Какво е " APOSTOLUL PETRU " на Български - превод на Български

• апостол петър

Примери за използване на Apostolul petru на Румънски и техните преводи на Български

Autorul: 2 Petru 1.1 afirmă în mod specific că apostolul Petru este autorul cărții 2 Petru..
Книга 2 Петрово Автор: 2 Петрово 1:1 специално заявява, че апостол Петър е автор на 2 Петрово.

Mă gândesc la apostolul Petru, încarcerat în închisoarea din Ierusalim, în timp ce toată Biserica se ruga pentru el.
Мисля си за апостол Петър, окован във вериги в затвора на Ерусалим, докато цялата Църква се молеше за него.

Pentru cei care sunt din Dumnezeu și care se tem de Dumnezeu ca Apostolul Petru, aceste două expresii înseamnă același lucru.
За тези, които са от Бога и се страхуват от Бога, като апостол Петър, тези два израза означават едно и също нещо.

Apostolul Petru însă, în prima epistola capitolulv 2:2 zice:“și, ca niște prunci născuți de curând, să doriți laptele duhovnicesc și curat, pentru ca prin el să creșteți spre mântuire.”.
И както е писано в Първото послание на Апостол Петър 2, 2:‘Пожелавайте като новородени деца чистото мляко на Словото, за да пораснете чрез него към спасение'.”.

Aceste mii de oameni botezați de Ioan, inclusiv Domnul Isus Hristos, Apostolul Petru și ceilalți Apostoli, vor merge cu toții în Iad.
Тези хиляди хора, които Йоан кръщава, включително Господ Исус Христос, апостол Петър и другите апостоли, всички ще отидат в ада.

Conform doctrinei demonilor, însuși Apostolul Petru, care ar fi primit cheile care îi dezvăluie misterul singurei și adevăratei formule de botez cu apă care economisește, se află în Iad.
Според учението на демоните, самият апостол Петър, който би получил ключовете, разкривайки му тайната на единствената истинска формула за Кръщение с вода, която спасява, е в ада.

Astfel, Evanghelia lui Matei a fost considerată canonică(a fost scrisă de un apostol) și Evanghelia lui Marcu, având în vedere asociația sa strânsă cu apostolul Petru, a fost de asemenea acceptată.
Така Евангелието от Матей било считано за канонично(било написано от апостол) и Евангелието от Марк със своята близка връзка с апостол Петър също било прието.

De aceea se întreabă şi apostolul Petru…„care va fi sfârşitul celor ce nu ascultă de Evanghelia lui Dumnezeu?1 Petru 4.
Затова свети апостол Петър говори: Какъв ли ще е краят на ония, които се не покоряват на Божието евангелие?» 1 Петр.

Dacă Dumnezeu Tatăl a validat botezul lui Ioan. este că doctrina demonilor(care refuză orice botez care nu se face cu o așa-numită formulă pe care Apostolul Petru ar fi descoperit-o cu mult după moartea lui Ioan Botezătorul), este nefondată, așa cum noi au demonstrat deja.
Ако Бог Отец, който изпрати Йоан да кръщава, потвърди това кръщение, това е, защото учението на демоните(което отказва всяко кръщение, което не е направено с така наречената формула, която апостол Петър би открил дълго след смъртта на Жан-Батист), е без основание, както вече демонстрирахме.

Cu această frază se pare că apostolul Petru aproape că a voit să spună că Cristos a pătimit numai pentru cei care merg pe urmele sale şi că pătimirea lui Cristos este de folos numai celor care îl urmează.
С това апостол Петър изглежда иска да каже, че Христос бе пострадал само за онези, които вървят по стъпките Му, и че Христовите Страдания са от полза само за онези, които Го следват.

Subliniind„ce fel de persoane“ trebuie să fim din punctul de vedere al lui Iehova, apostolul Petru ne-a îndemnat la„acte de conduită sfântă şi[la] fapte de devoţiune sfântă“.
Посочвайки‘какви трябва да сме' според възгледа на Йехова, апостол Петър ни насърчава да имаме„свято поведение и дела на преданост към Бога“.

Apostolul Petru însuşi, al cărui urmaş se crede papa, s-a lepădat de trei ori de Domnul şi a fost mustrat de două ori de Apostolul Pavel, fiindcă nu umbla drept după adevărul EvanghelieiGalateni 2.
Самият апостол Петър, за чийто приемник се смята папата, три пъти се отрича от Господ; той е бил изобличаван от апостол Павел като неправилно постъпил по отношение на Евангелската Истина Гал.

Satana vine„ca un leu carerage”(1Petru 5,8), spune apostolul Petru, și ne revine nouă să nu fim naivi, ci să veghem și să rezistăm tari în credință.
Сатаната идва„като рикаещ лъв“(1 Петър 5, 8), казва Апостол Петър, и затова ние не бива да бъдем наивни, а да бдим и да останем твърди във вярата.

Apoi Apostolul Petru, care şi el primise un grai într-o vedenie, a venit la Corneliu şi la prietenii lui, zicând: Cu adevărat cunosc că Dumnezeu nu este alegător de faţă, ci în tot neamul, cela ce se teme de El şi lucrează dreptate, primit este la Dânsul.
После апостол Петър, който също имал видение, отишъл при Корнилий и приятелите му и казал: Наистина, признавам, че Бог не гледа на лице; но у всеки народ оня, който се бои от Него и върви по правда, приятен Му е.

Există de asemenea o profeţie a profetului Ioel(Joel 2:28), citată de către apostolul Petru în Fapte 2:17, care menţionează faptul că Dumnezeu foloseşte visurile pentru a vorbi oamenilor.
Има също и пророчество на пророк Йоил(Йоил 2:28), цитирано от Апостол Петър в Деяния 2:17, което споменава, че Бог използва сънищата.

Apostolul Petru a înţeles legătura care există între minte şi trup şi şi-a ridicat vocea într-un avertisment pentru fraţii săi:„Prea iubiţilor, vă sfătuiesc ca pe nişte străini şi călători, să vă feriţi de poftele firii pământeşti care se răz-boiesc cu sufletul”(1 Petru 2,11).
Апостол Петър разбираше връзката между ума и тялото и издигаше гласа си в предупреждение към братята:“Възлюблени, умолявам ви като странници и пришелци да се въздържате от плътските страсти, които воюват срещу душата”(1Петрово 2:11).

În ceea ce priveşte implicarea demonilor în vieţile creştinilor, apostolul Petru este unul dintre exemplele care arată că un credincios poate fi INFLUENŢAT de demoni(Matei 16:23).
Засягайки участието на демони в живота на християните, апостол Петър е илюстрация на факт, че вярващия може да бъде ПОВЛИЯН от дявола(Матей 16:23).

Și ca orice botez făcut fără singura formulă adevărată duce mai degrabă la Iad, Apostolul Petru care a rămas cu botezul lui Ioan făcut fără formula corectă, este în Iad. Aleluia!
И както всяко кръщение, извършено без една истинска формула, по-скоро води до Ада, апостол Петър, който остана с кръщението си на Йоан, извършено без правилната формула, е в ада. Алилуя!

În sfârșit, amintiți-vă pentru ultima dată că Apostolul Petru nu a descoperit niciodată nicio formulă de botez. el nu a pus niciodată la îndoială botezul lui Ioan și el însuși nu a fost redenumit pentru că a fost botezat de Ioan fără formula demonilor.
И накрая, помнете за един последен път за всички, че апостол Петър никога не е открил никаква формула на кръщение, апостол Петър никога не е разпитвал кръщението на Йоан и че самият апостол Петър не е бил кръстен отново, за да има беше кръстен от Йоан без формулата на демоните.

Din numărul celor care au fost botezați din botezul lui Ioan, există Isus însuși, există apostolul Petru, există toți ceilalți apostoli, există mii de ucenici, bărbați și femei, pe care Ioan, Isus și ucenicii l-au botezat.
От онези, които са били кръстени с кръщението на Йоан, има самият Исус, апостол Петър, всички останали апостоли, има хиляди ученици, мъже и жени, които Йоан, Исус и учениците кръщават.

În timp ce toţi ucenicii L-au părăsit pe Domnul în Grădina Ghetsimani, este adevărat, la porunca Lui, apostolul Petru nu putea să-şi înfrâneze dragostea sa arzătoare pentru Domnul şi L-a urmat în curtea arhiereului.
Когато всички ученици изоставили Христа в Гетсиманската градина, наистина изпълнявайки Неговата заповед, апостол Петър не могъл да превъзмогне своята пламенна любов към Господа и Го последвал в двора на първосвещеника.

Sfintul Apostol Petru a dat această făgăduinţă credincioşilor acum aproape două mii de ani.
Това обещание апостол Петър е дал на вярващите преди почти 2000 години.

La capul Maicii Domnului se află Sfântul Apostol Petru.
До главата на Богородица наведен стои свети апостол Петър.

Episcopul Romei a fost Papa, onorat în Occident ca succesor al Apostolului Petru.
Епископът на Рим бил папата, признат на Запад за наследник на апостол Петър.

A fost găsit locul de naştere al apostolului Petru.
Вече се знае родното място на апостол Петър.

Apoi, a pus-o în biserica cea mare a Sfîntului Apostol Petru.
След това я поставил в прочутата църква на светия първовърховен апостол Петър.

Sf apostoli Petru.
Св св апостоли Петър.

Sf apostoli Petru.
Св Апостоли Петър.

Ştii că ei sunt apostolii Petru şi Pavel?
Но нали знаете, че това са са апостолите Петър и Павел?

Sf apostoli Petru.
Св ап Петър.