Примери за използване на Apropie-te на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apropie-te încet.
Moličre, apropie-te!
Apropie-te acum.
Приближете се сега.Acuzat, apropie-te!
Обвиняемият, приближете се.Apropie-te încet.
Numărul 2, apropie-te de oglindă.
Номер две, приближи се към стъклото.Apropie-te putin.
Приближете се малко.Numărul 1, apropie-te de oglindă.
Номер едно, приближи се към стъклото.Apropie-te la 10 Km.
Приближи се на 10 км.Numărul 4, apropie-te de oglindă.
Номер четири, приближи се към стъклото.Apropie-te şi vei vedea!
Приближи се и ще видиш!Finn, apropie-te de mine!
Фин приближи се. Сега,!Apropie-te de ei repede.
Приближи се до тях бързо.Sean, apropie-te de Darrin.
Шон, приближи се до Дарин.Apropie-te de linia aceea.
Приближи се до онези скали.Anakin, apropie-te. Am veşti bune.
Анакин, ела, имам добра новина.Apropie-te de birou te rog.
Ела към бюрото.Acum, apropie-te si sa plecam naibii de aici.
Хайде ела и да се махаме.Apropie-te şi întinde mâinile.
Ела и ми подай китките си.Apropie-te şi-i scot ochiul.
Приближете се и ще й извадя окото.Apropie-te de bară, domnule avocat.
Приближете се към скамейката, адвокат.Apropie-te de inamic şi distruge-l.
Приближете се до врага и го унищожете.Apropie-te si spune:“eu sunt destinultau”.
Приближете се и кажете:“Аз съм твоята съдба”.Apropie-te de buzele mele, lasa-ma sa-ti cant.
Ела на устните ми, позволи ми да те изпея.Apropie-te cât de mult poti… dupa care arunca-l în aer!
Приближи се максимално… И го взриви!Apropie-te de Puterea și Prezența dinăuntrul tău.
Приближете се към Силата и Присъствието във вас.Apropie-te cât de mult poţi… Şi trage în el.
Приближи се колкото можеш и изпразни пистолета в него.Apropie-te de mine pentru că ne vom lupta corp la corp.
Ела при мен защото ще се бием, ръка до ръка.Păi apropie-te de gaura aia nenorocită şi poate o voi face.
Може, приближи се до тъпата дупка и ще го направя.Apropie-te şi repetă ultimatumul cu un ton şi mai ferm.
Приближете се и повторете ултиматума с още по-твърд тон.
