Какво е " AR FI PREA SIMPLU " на Български - превод на Български

• е прекалено лесно
• твърде лесно би било
• би било твърде просто

Примери за използване на Ar fi prea simplu на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi prea simplu.
Това е твърде просто.

Pentru că ar fi prea simplu.
Защото щеше да бъде много просто.

Ar fi prea simplu.
Ще е много елементарно.

Cred că ar fi prea simplu.
Предполагам, че това щеше е твърде лесно.

Ar fi prea simplu.
Защото би било прекалено лесно.

Desigur, să scrii o scrisoare ar fi prea simplu.
Разбира се, картичка или писмо би било твърде семпло.

Asta ar fi prea simplu.
Би било твърде просто.

Am putea termina cu tine chiar acum. Dar ar fi prea simplu.
Можем да те довършим сега, но ще е прекалено просто.

Nu, ar fi prea simplu.
Не, прекалено просто е.

Ştiu că ai prefera să te omor, dar asta ar fi prea simplu.
Знам, че е по-добре да умреш, но е прекалено лесно.

Nu. Nu, ar fi prea simplu.
Не, твърде лесно би било така.

Problemele nu dispar imediat ce vorbim despre ele, ar fi prea simplu.
Но проблемите няма да изчезнат, просто ще се справяме по-лесно.

Ar fi prea simplu să te ucid.
Да ви убием е прекалено лесно.

Dar, în prezent doar o singură imprimare pat ar fi prea simplu, evident și plictisitoare.
Но в момента само един печат легло че би било твърде просто, очевидно и скучен.

Ar fi prea simplu, nu crezi?
Щеше да е много лесно, не мислите ли?

Găsesc că ar fi prea simplu să Te cumpăr în acest fel.
Мисля би било твърде лесно наказание от теб.

Ar fi prea simplu, nu credeți?
Твърде лесно би било, не мислите ли?

Ar fi prea simplu să spunem că geniul turbulent al lui Van Gogh l-a determinat să descrie turbulenţe, şi e de asemenea prea dificil să exprimăm cu acurateţe frumuseţea vibrantă a faptului că într-o perioadă de intensă suferinţă, Van Gogh a fost capabil să perceapă şi să reprezinte unul dintre cele mai dificile concepte pe care natura le-a dat omenirii, şi a unit ochiul minţii sale unice cu misterele cele mai profunde ale mişcării fluidelor şi luminii.
Твърде лесно е да кажем, че турбулентният гений на Ван Гог му е помогнал да опише турбулентността, но е доста по-трудно да изразим точно вдъхновяващата красота на факта, че в период на тежко страдание Ван Гог е бил в състояние да улови и пресъздаде едно от крайно трудните понятия, които природата някога е представяла на човечеството и да слее погледа на уникалното си съзнание с най-дълбоките тайни на движението, течностите и светлината.

A fost prea simplu.
Прекалено лесно е.

A fost prea simplu.
Прекалено е лесно.

Pedeapsa cu moartea ar fi prea simplă!
Смъртното наказание е прекалено леко.

Dacă ar fi îndeajuns să iubim, lucrurile ar fi prea simple.
Ако беше достатъчно да се обичаме, нещата щяха да бъдат твърде прости.

Dar a fost prea simplu.
Беше прекалено лесно.

Nu a fost prea simplu.
Не беше толкова просто.

A fost prea simplu.
Това беше твърде лесно.

A fost prea simplu.
Беше твърде лесно.

Gus, a fost prea simplu.
Гас, казвам ти, беше прекалено лесно.

Cum adică a fost prea simplu?
Как беше толкова лесно?

A fost prea simplu.
Беше прекалено лесно.

Nu. A fost prea simplu.
Нее. Това е прекалено просто.