Какво е " AR PUTEA FI ADĂUGATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат добавени

Примери за използване на Ar putea fi adăugate на Румънски и техните преводи на Български

Desigur la listă ar putea fi adăugate mult mai multe.
Със сигурност може да се добави и още много към този списък.

Pentru ameliorarea simptomelor, alinarea durerii-medicamente ar putea fi adăugate.
За облекчаване на симптомите, обезболяващи лекарства могат да се добавят.

POT suport ar putea fi adăugate într-o versiune viitoare.
Може да може да се добави подкрепа в бъдеща версия.

Este posibil să Căutați un număr tot mai mare de 1000 de titluri, și episoade noi, care ar putea fi adăugate de multe ori.
Може да се Разгледайте нарастващия брой 1000 на заглавия, и нови епизоди, които биха могли да се добавят често.

Apoi, ar putea fi adăugate şenile dumneavoastră preferat informaţiile dorite.
След това информацията, която искате да бъдат добавени към вашата предпочитана песен.

Periodic, categorii noi de comunicații de marketing ar putea fi adăugate pe pagina cu preferințele de marketing.
Периодично към страницата„Маркетингови предпочитания“ могат да бъдат добавяни нови категории маркетингови комуникации.

Aş mai dori să spun că lista raportului include doar două cazuri de încălcări ale drepturilor omului în Cuba, dar ar putea fi adăugate multe altele.
Искам да изтъкна също, че таблицата към доклада съдържа само два случая на нарушаване на правата на човека в Куба, а могат да се добавят още десетки.

Excelent raport amestec: pana la 70% din praf de lemn ar putea fi adăugate, sub controlul unor formule speciale.
Отлично съотношение на смесване: до 70 процента от дърво на прах могат да бъдат добавени, под контрола на някои специални формули.

Îmi imaginez că este asemănătoare cu cititoare de carduri portabil care unii furnizori utiliza, dar desigur cu ea trece prin telefoane, acolo ar putea fi adăugate risc.
Предполагам, че това е равносилно на портативни четящи устройства, че някои доставчици използват, но разбира се с него става чрез клетъчни телефони, там може да се добави риск.

Părţile cucerite sunt formate din pietrele plasate pe masă plus pietrele care ar putea fi adăugate în siguranţă, adică în interiorul propriilor ziduri.
Заградената част се състои от камъните на дъската, плюс камъните, които биха могли безопасно да бъдат добавени, т. е. вътре в рамките на собствената заградена територия.

Caracteristică înțelept, se simte ca și cum ar putea fi adăugate ceva mai mult, cu unii concurenți, oferind o cronometru de bucătărie sau mai mare varietate de unități, aceasta este cu siguranță un model de buget!
На фокус мъдър, тя се чувства така, сякаш може да се добави нещо повече, с някои конкуренти, предлагащи кухненски таймер или по-голямо разнообразие от единици, Това със сигурност е бюджетен модел!

Comisia trebuie să inițieze o revizuire a listei de deșeuri periculoase, cu scopul de a include reziduul nămolos și, în același timp, de a stabili dacă alte tipuri de produse ar putea fi adăugate pe listă.
Комисията трябва да започне преглед на списъка с продукти от опасни отпадъци с оглед на включването на утайката от отпадни води и в същото време да установи дали в списъка могат да бъдат включени други видове продукти.

Noi criterii ar putea fi adăugate, de exemplu în legătură cu provocările cu care se confruntă Europa, de la cele legate de demografie și șomaj la incluziunea socială și la migrație, de la inovare la schimbările climatice.
Могат да бъдат добавени нови критерии, например във връзка с предизвикателствата, пред които е изправена Европа- от демографските проблеми и безработицата до социалното приобщаване и миграцията, от иновациите до изменението на климата.

Cu toate acestea, în cazul în care implicit pentru aceste plăți(devenind câteva luni delicvent), întârzierea la plată ar putea fi adăugate la raportul dvs. de credit și rănit progresul spre construirea unui scor de credit bun.
Въпреки това, ако по подразбиране на тези плащания(като се присъединят няколко месеца престъпно), забавяне на плащанията могат да бъдат добавени към кредитната си доклад и наранени напредъка си към изграждането на добър кредитен рейтинг.

După ce imaginile ar putea fi adăugate cu ușurință, mass-media a permis ca benzi desenate să înflorească cu capacitatea de a avea distanțe regulate între cuvinte, bule de vorbire și, în final, publicarea de benzi desenate săptămânale.
След като изображенията можеха да се добавят лесно, масмедиите позволиха на комиксите да процъфтяват с възможността да имат редовно разстояние между думи, речни мехурчета и после да публикуват седмични комикси.

La finalul cursului veți crea un proiect real(de ex. Un proiect de expoziție, o opera de artă, o publicație, un eveniment etc.) care ar putea fi adăugate în portofoliul/ CV-ul dvs. și veți avea posibilitatea de a le prezenta publicului.
В края на курса ще създадете реален проект(например изложбен проект, произведение, публикация, събитие и т. н.), които могат да бъдат добавени към вашето портфолио/ автобиография и ще имате възможност да го представите на обществеността.

Până la lansarea sistemului de către 2021, mai multe țări ar putea fi adăugate pe listă, însă, în prezent, toți cetățenii țărilor menționate mai sus vor fi obligați să obțină autorizația ETIAS înainte de a intra în orice țară a UE.
До стартирането на системата от 2021 в списъка могат да бъдат добавени още страни, но в момента всички граждани на гореспоменатите държави ще бъдат задължени да получат разрешение ETIAS преди влизане в която и да е страна от ЕС.

Aceste garanții ar putea fi întemeiate pe principiile de protecție a datelor conținute în Clauzele Contractuale Standard pentru transferul datelor cu caracter personal către țările terțe adoptate de Comisie și ar putea fi adăugate în anexa la propunere.
Тези предпазни мерки биха могли да се основават на принципите за защита на данните, съдържащи се в стандартните договорни клаузи за предаване на лични данни на трети държави, приети от Комисията, и биха могли да бъдат добавени в приложението към предложението.

Ca parte a revizuirii, ar putea fi adăugate specificații mai stricte privind siguranța, restricții(cum ar fi zonele cu activitate seismică) și specificații stricte de construcție pentru noi centrale nucleare, împreună cu realizarea periodică, sigură a testelor de stres în cazul centralelor existente.
Като част от прегледа могат да бъдат добавени по-строги спецификации за безопасност, ограничения(като земетръсни зони) и строги спецификации за строителство, наред с редовни, надеждни стрес-тестове на съществуващите електроцентрали.

În ceea ce privește cât de mult utilizatorii de control au peste portofel, de bumbac indicat că nu este posibil acum pentru utilizatorii de a importa sau exporta chei private la o altă aplicație, deși el a spus o astfel de funcționalitate ar putea fi adăugate în acest an.
Що се отнася до това колко потребители имат контрол над портфейла, Памук посочи, че в момента не е възможно за потребителите да внасят или изнасят частни ключове към друго приложение, макар и той каза тази функционалност може да се добави тази година.

Scopul chestionarului este de a identifica tendințele majore relevante și de a consulta părțile interesate cu privire atât la revizuirea actualei liste a piețelor relevante și a domeniilor lor de aplicare, cât și la piețele care ar putea fi adăugate pe listă, inclusiv piețe reglementate la nivel național și piețe transnaționale.
Целта на въпросника е набелязване на по-важните тенденции в областта и консултиране със заинтересованите страни относно преразглеждането на настоящия списък на релевантните пазари и техния обхват, както и относно пазарите, които да бъдат евентуално добавени към списъка, в това число пазари, регулирани на национално равнище, и транснационални пазари.

Pentru moment, Tenev nu dezvăluie nici planuri posibile pentru a începe tranzacționarea acestor alte valute, cu toate acestea, el a spus că un„comitet de listare“, a fost stabilit pentru a analiza factori, cum ar fi securitatea, funcționalitatea și cererea de a evalua cryptocurrencies care ar putea fi adăugate la funcționalitate de tranzacționare sau lista de date de pe piață.
За сега, Тенев не разкрива всички възможни планове да започнете да търгувате тези други валути, обаче, той каза, че"в списъка комитет" бе създадена, за да се анализират факторите като сигурност, функционалност и търсенето да се оцени cryptocurrencies, които могат да бъдат добавени към търговия функционалност или от списъка с данни за пазара.

Dependența de Internet ar putea fi adăugată listei de tulburări mintale;
Зависимостта от Интернет може да бъде добавена в списъка с умствени разстройства.

O nouă versiune nu a putut fi adăugată.
Не може да бъде добавена нова версия.

Ar putea fi adăugat un al patrulea punct: chiar ţările sărace trebuie să plătească pentru daunele climatice pe care nu le-au provocat ele.
Може да се добави четвърто съображение: че самите бедни държави се налага да плащат за увреждането на климата, което не те са причинили.

Adresa dvs. de e-mail ar putea fi adăugată, de asemenea, în această listă ca urmare a înscrierii la Farmina Pet Foods sau după efectuarea unei achiziții.
Вашият е-мейл адрес също може да бъде добавен към този списък в резултат на регистрацията ви във Farmina Pet Foods или след като извършите покупка.

În cazul în care dezvoltatorii și comunitatea Bitcoin mai larg aprobarea modificării, ar putea fi adăugat la Bitcoin prin intermediul unei furci moale.
Ако разработчиците и по-широката общност Bitcoin одобряват промяната, тя може да бъде добавен към Bitcoin чрез мека вилица.

Mesajul nu a putut fi adăugat la dosar, probabil e puțin spațiu pe disc.
Съобщението не може да бъде добавено към папката- вероятно няма достатъчно място на диска.

Compusul ar putea fi adăugat, de asemenea, la ciclurile de umplere pentru a spori natura anabolică a ciclului, minimizând adăugarea la efectele secundare estrogenice și androgenice.
Съединението би могло да се добави и към цикли на натрупване, за да се повиши анаболната природа на цикъла, като същевременно се сведе до минимум добавянето към общите естрогенни и андрогенни странични ефекти.

Dintr-un punct de vedere pragmatic, ar putea fi adăugat un al şaselea obiectiv, deşi este adesea considerat implicit, 6 informarea participanţilor la trafic cu privire la faptul că autorităţile au identificat comportamente rutiere riscante şi au acordat prioritate reducerii acestora.
От прагматична гледна точка може да се добави и една шеста цел, макар тя да се смята често за подразбираща се: 6 да се осведомят участниците в движението, че органите са идентифицирали рискованото поведение на пътя и са си поставили приоритетната цел да го намалят.