Какво е " AR PUTEA FI SI " на Български - превод на Български

• може и да е
• можеше и
• може да бъде и

Примери за използване на Ar putea fi si на Румънски и техните преводи на Български

Ar putea fi si a ta.
Може да бъде и твоята.

Unul dintre ei ar putea fi si tu.
Един от тях може и да си ти.

Ar putea fi si mai rau.
Можеше и да е по-зле.

Dacă tu ai supravietuit, ar putea fi si altii.
Щом си оцелял, може да има и други.

Ar putea fi si mai rau.
Можеше да е и по-зле.

Din câte stiu, asta ar putea fi si Grădina Edenului.
За нас, това може и да е Райската градина.

Ar putea fi si mai rau.
Може да бъде и по-лошо.

Eu am vazut ce ar putea fi si am intrebat de ce nu?
Аз виждам това, което би могло да бъде и питам защо не?

Ar putea fi si mai bun.
Може да бъде и по-добър.

Dar conditiile de pe planetele indepartate ar putea fi si mai extreme.
Но условията на чуждите планети могат да бъдат и още по-крайни.

Ar putea fi si mai rau.- Da.
Можеше и да е по-лошо.

Aceasta este povestea noastra, insa ar putea fi si a voastra.
Защото това е моята история, но би могла да е и ваша.

Dar ar putea fi si mai aproape.
Но може и да е по-близо.

Ar putea fi o raceala insa ar putea fi si inceputul unei gripe.
Възможно е да е лека простуда, но има вероятност и да е грип.

Ar putea fi si 1 milion dolari.
Можеха и един милион да кажат.

Insa sacalul din visul tau ar putea fi si o latura a personalitatii tale.
Преследвачът от вашия сън може да представлява и някаква част от собствената ви личност.

Ar putea fi si mai rau, nu?
Можеше и да е по-ложо. Наистина ли?

Aceste schimbãri pot apãrea de asemenea în cursul aceleiasi zi, ceea ce ar putea fi si mai confuz pentru voi.
Тази промяна може също да се случи в един ден и би могла да е дори още по-объркваща за вас.

Ar putea fi si mai rau. Nu stiu cum.
Можеше и да е по-лошо, не знам.

Casey, Jordan, Dylan, Drew, Taylor, Tyler si, probabil, mai ales Skylar sunt toate nume care ar putea fi si de fete.
Кейси, Джордан, Дилън, Дрю, Тейлър, Тайлър и Скайлър. Това са все имена, които могат да бъдат и женски.

Atunci ar putea fi si o stafie.
Със същият успех може да е и призрак.

E cu bataie lunga, Mulder, dar ar putea fi un agent contagios, ceva ca o bacterie a insectelor, ceea ce ar insemna ca ar putea fi si alte victime in cladire.
Доста невероятно, Мълдър, но може да ства въпрос за зараза, бактерии родени от насекоми, което значи, че би могло да има и други жертви в сградата.

Dar totusi, ar putea fi si in posesia lui Shiba.
А може и да е у Шиба.

Mai ales după mărirea de volum a ciclurilor, definiția musculară nu este doar ceea ce ar putea fi, si multe halterofili caute o modalitate de a vărsat unele grăsimi.
Особено след групирания цикли, мускулната дефиниция просто не е това, което тя може да бъде и много по вдигане на тежести търсят начин да се хвърли малко мазнини.

Ar putea fi si mai multi, pana ajungem noi acolo.
Да. Може и да са повече.

Ar putea fi si tatăl tău magic.
Може би той може също да бъде твоят магически татко.

Ar putea fi si datorită pumnului de aspirine pe care le-am luat acum 2 ore.
Може и да е от шепата аспирин, която взех преди час.

Ar putea fi si altele desigur, asta mi-a venit in minte prima oara!
Сигурно има и друго варианти, аз на първо време това се сещам!

Ar putea fi si altele, dar sunt prea lenes pentru a ma gandi care sunt..
Е, може да има и други, но аз съм прекалено мързелив за да рабера какви са.

Pentru ca, daca sunt monstrii si diavoli, nu ar putea fii si un Dumnezeu?
Защото ако има чудовища и демони, не може ли да има и Бог?