Какво е " AR TREBUI SĂ ASCUNDĂ " на Български - превод на Български

• трябва да скриват
• трябва да скрие
• трябва да скрива
• трябва да се крие

Примери за използване на Ar trebui să ascundă на Румънски и техните преводи на Български

Plafonul nu ar trebui să ascundă cerul.
Таванът не трябва да закриват небето.

Plajă ar trebui să înceapă întotdeauna cu o suficientă scurtă ședere în soare pentru primele zece zile sau cincisprezece minute, apoi ar trebui să ascundă într-un loc umbrit.
Слънчеви бани винаги трябва да започва с достатъчно кратък престой на слънце за първите десет дни петнайсет минути, а след това трябва да се скрие в сенчесто място.

Spui că ar trebui să ascundă banii?
Вие казвате, че трябва да скрие парите си?

Acest lucru este de asemenea posibil, dar, în același timp, după o examinare mai atentă, ochii nu vor arăta prea natural datorită modelului dens care ar trebui să ascundă culoarea naturală a ochilor.
Това също е възможно, но в същото време, при по-внимателно изследване, очите няма да изглеждат твърде естествени поради плътния модел, който трябва да скрие естествения цвят на очите ви. Мога ли да променя цвета на очите си.

Perdelele nu ar trebui să ascundă soarele.
Завесите не трябва да скриват слънцето.

Tu nu ar trebui să ascundă faptul că există oameni pentru care gătit- nu atât de dificil.
Вие не трябва да скрива факта, че има хора, за които готвенето- не е толкова трудно.

Tatăl meu se întreba dacă ar trebui să ascundă pozele cu mama.
Баща ми се чудеше дали трябва да крие снимките на майка ми.

Extensia ar trebui să ascundă întotdeauna toți pereții.
Удължението винаги трябва да скрива всички стени.

Deputaţii europeni ar trebui să ştie acest lucru şi nu ar trebui să ascundă această informaţie cetăţenilor.
Членовете на Парламента следва да имат това предвид и не следва да премълчават тази информация пред своите граждани.

Ei spun că ar trebui să ascundă numele prietenului tău în proiectarea henna.
Казват, че името на гаджето ми трябва да се крие в нарисуваната къна.

Ziua următoare, Charlotte a decis că dacă va găzdui o petrecere… ar trebui să ascundă dovezile cum că şi-a dorit şi ea un copil dintotdeauna.
На следващият ден, Шарлът реши, че след като ще домакинства на бебешко представяне… ще трябва да скрие всички доказателства, затова че и тя е искала собствено бебе.

Hainele tale ar trebui să ascundă imperfecțiunile corpului, nu să le evidențieze.
Дрехите ви трябва да скриват несъвършенствата на тялото ви, а не да ги подчертават.

În îngheaţă foarte severe ierni, deci ar trebui să ascundă de molid ramuri de molid şi de zăpadă.
В много тежки зими замръзва, така че трябва да се крие на смърчови смърчови клони и сняг.

Tu nu ar trebui să ascundă faptul că, din cauza acestui joc Might& Magic a fost liberă atât de popular.
Вие не трябва да скрива факта, че поради тази игра може и Магията е толкова популярен.

Culoarea podelei ar trebui să ascundă urme de picături de apă, divorțuri. Alegerea culorii peretelui.
Цветът на пода трябва да скрие следите от водни капчици, разводи. Избор на цвят на стената.

Hainele tale ar trebui să ascundă imperfecțiunile corpului tău, nu să le scoată în evidență.
Дрехите ви трябва да скриват несъвършенствата на тялото ви, а не да ги подчертават.

Şeful grupului a zis că ar trebui să ascundă aurul… până se mai liniştesc apele… aşa că a luat banii şi doi oameni… şi au plecat spre sud, în Mexic.
Водачът им решил, че трябва да го скрият докато се уталожат нещата. Взел ковчежето на"Фарго" и двама от мъжете, и препуснали към Мексико.

Ca măsură de precauție, părinții ar trebui să ascundă medicamentele în locuri unde copilul nu le poate obține, citiți cu atenție adnotările și urmați ordinele medicului, fără a permite ajustarea dozei de sine sau frecvența utilizării.
Като предпазна мярка, родителите трябва да скриват наркотиците на места, където бебето не може да ги получи, внимателно да прочете анотациите и да изпълни договореностите на лекаря, като не позволява самостоятелна корекция на дозата или честотата на приемане.

Dar… dacă tu ar trebui să ascunzi un lucru, unde l-ai ascunde?.
Ако ти трябва да скриеш нещо, къде би го сложила?

Unde ar trebui să ascund 5,000 de dolari?
Къде се предполага да скрия пет хиляди?

Nu ar trebui să ascunzi lucruri de el.
Не бива да криеш от съпруга си.

N-ar trebui să ascunzi probe care-l disculpă pe acuzat, Erin.
Не трябваше да задържаш оневиняващи доказателства, Ерин.

Cum îți ascunzi gândurile, și de ce ar trebui să ascundem toate?
Как криеш мислите си, и защо се налага да крием всичко?

Şi atunci de ce mi se pare că ar trebui să ascund lamele de ras?
Защо имам чувството, че трябва да скрия всички бръснарски ножчета?

Cei cu adevărat deştepţi au trebuit să ascundă faptul că sunt deştepţi.
Та наистина умните копелета трябвало да крият факта, че са умни.

A trebuit să ascundă cadavrul în văzul tuturor.
Трябвало е да скрие тялото от пръв поглед.

A trebuit să-ţi ascund şi ţie câteva detalii.
Трябваше да скрия някои неща и от теб.

Intotdeuna a trebuit să ascund adevărul.
Винаги да се налга да крия истината.

A trebuit să ascund un scutec murdar în servietă.
Трябваше да скрия мръсния памперс в чантата.

Nici nu îţi imaginezi unde a trebuit să ascund chestia asta.
Нямаш представа къде трябваше да скрия това.