Какво е " AR TREBUI SĂ FIE FORMAT " на Български - превод на Български

• трябва да се състои
• трябва да се формира
• следва да е съставен
• следва да се състои
• следва да бъде съставен

Примери за използване на Ar trebui să fie format на Румънски и техните преводи на Български

BESCE ar trebui să fie format din reprezentanţi naţionali.
БЕОЕЗ трябва да е съставен от национални представители.

Chiar și după ploaie acolo nu ar trebui să fie format bălți și noroi.
Дори и след като проливни дъждове там не трябва да се образуват локви и кал.

Miezul ar trebui să fie format din linii semicirculare și curbe.
Ядрото трябва да се състои от полукръгли и извити линии.

Obiectele care provin din acelaşi părinte ar trebui să fie formate din acelaşi material.
Обекти с общ произход трябва да са съставени от еднакъв материал.

Comisia de teze ar trebui să fie formată din cel puțin cinci membri ai facultății.
Дипломната комисия трябва да се състои от минимум пет членове на факултета.

Treizeci la suta sau mai putin din dieta ta ar trebui să fie format din grăsime.
Тридесет процента или по-малко от вашата диета трябва да се състои от мазнини.

Această metodă ar trebui să fie formată din 8-10 exerciții consecutive.
Този метод трябва да се състои от 8-10 последователни упражнения.

Introduceți restul de proteine, toate se amestecă din nou, ar trebui să fie format în greutate constantă.
Въвеждане на остатъка на протеина, всичко се разбърква отново, трябва да се формира стабилен тегло.

O familie puternică ar trebui să fie formată din 45.000 sau mai multe insecte.
Силното семейство трябва да се състои от 45 000 или повече насекоми.

În timpul de tăiere trebuie să fie luate în considerare, în cazul în care mugurii ar trebui să fie format- în muguri vechi sau tineri.
По време на резитба трябва да се счита, когато пъпките трябва да се формира- от старите или младите филизи.

Dieta animalului ar trebui să fie formată din jumătate din carnea naturală.
Менюто на пациента трябва да се състои от половината от зеленчуковите ястия.

Pentru această creştere muguri de la suprafaţa solului, se apleacă uşor la pământ şi face o incizie oblică în locul în care rădăcinile ar trebui să fie format mai târziu.
За това, развиващите се стреля по завоите на почвената повърхност леко на земята и да наклонена разрез на мястото, където корените трябва да се формира по-късно.

Substratul pentru plantare ar trebui să fie format în mare parte din nisip.
Субстратът за засаждане трябва да се състои предимно от пясък.

Acesta ar trebui să fie format din șefii autorității de supraveghere a fiecărui stat membru și din șeful Autorității Europene pentru Protecția Datelor.
Той следва да е съставен от ръководителя на един надзорен орган на всяка държава членка и на Европейския надзорен орган по защита на данните.

Dieta unui pacient cu cancer de prostată ar trebui să fie formată în principal din alimente vegetale.
Диетата на пациент с рак на простатата трябва да се състои основно от растителни храни.

(21) OAREC ar trebui să fie format din Consiliul autorităților de reglementare și grupurile de lucru.
(21) ОЕРЕС следва да бъде съставен от Съвета на регулаторите и от работни групи.

Conceptul de piață este legat de libertate și autoreglementare, iar faptul că acest fenomen ar trebui să fie format sub influența multor factori, nu poate fi creat în mod ordonat.
Понятието за пазара е свързано със свободата и саморегулирането, а фактът, че това явление трябва да се формира под влиянието на много фактори, не може да бъде създадено по ред начин.

Meniul principal ar trebui să fie format din produse lactate, alimente bogate în fibre și, în mod natural, vitamine.
Основното меню трябва да се състои от млечни продукти, храни, богати на фибри и естествено витамини.

Bineînţeles, lucrul firesc ar fi să luăm în serios promisiunile pe care le-am făcut electoratului, să luăm în serios faptul că acest Parlament ar trebui să fie format din persoane alese direct de cetăţeni şi să luăm în serios faptul că nu guvernele, ci reprezentanţii aleşi vor modifica tratatele.
Естественото поведение, разбира се, е да се отнесем сериозно към обещанията, които дадохме на електората, да се отнесем сериозно към факта, че Парламентът трябва да се състои от хора със задължения, възложени им пряко от народа, и да се отнесем сериозно към факта, че не правителствата, а избраните представители са тези, които променят Договорите.

Prețuri gratuite. Prețul ar trebui să fie format pe baza mecanismelor pieței, și nu sub influența autorităților de reglementare.
Цената трябва да се формира на базата на пазарни механизми, а не под влияние на регулаторите.

La etapa inițială, personalul companiei ar trebui să fie format din designeri, director de vânzări și contabil.
В началния етап персоналът на фирмата трябва да се състои от дизайнери, мениджър продажби и счетоводител.

Acest bloc ar trebui să fie format din patru cadre, dintre care două sunt umplute cu pansament de sus și cu miere și două cu pui.
Този блок трябва да се състои от четири рамки, две от които са пълни с дресинг(приг и мед) и две съдържащи пило.

Potrivit unui acord anterior, blocul bosniac aflat la putere ar trebui să fie format de SDA şi Partidul pentru BiH(SBiH), în timp ce blocul sârb ar trebui să fie constituit din SNSD şi PDP.
Съгласно предишно споразумение босненският блок във властта трябва да бъде сформиран от ПДД и Партията за БиХ(ПБиХ), а сръбския блок трябва да е съставен от СНСД и ПДП.

Comitetul consultativ ar trebui să fie format din reprezentanți ai autorităților de concurență ale statelor membre.
Консултативният комитет следва да се състои от представители на органите по конкуренция на държавите-членки.

(20) Comitetul consultativ ar trebui să fie format din reprezentanți ai autorităților de concurență ale statelor.
Консултативният комитет следва да се състои от представители на органите по конкуренция на държавите-членки.

Comitetul consultativ ar trebui să fie format din reprezentanți ai autorităților de concurență ale statelor membre.
Консултативният комитет трябва да се състои от представители на органите за защита на конкуренцията на държавите-членки.

Comitetul consultativ ar trebui să fie format din reprezentanţi ai statelor membre şi să fie prezidat de un reprezentant al Comisiei.
Този комитет следва да бъде съставен от представители на държавите-членки и представител на Комисията, който ще го председателства.

Stratul de pietriș ar trebui să fie format din pietriș, pietriș antigel sau reciclare de beton și să aibă o dimensiune a granulelor de 0/32.
Слоят чакъл трябва да се състои от чакъл, антифриз чакъл или рециклиране на бетон и да има размер на зърното 0/32.

În măsura în care este posibil, Consiliul de administrație ar trebui să fie format din șefii de operațiuni din cadrul serviciilor naționale responsabile cu gestionarea polițiștilor de frontieră sau din reprezentanți ai acestora.
Когато е възможно, съветът следва да е съставен от оперативните ръководители на националните служби, които отговарят за управление на граничната охрана, или от техни представители.