Какво е " AR TREBUI SĂ NE SPUNĂ " на Български - превод на Български

• трябва да ни каже

Примери за използване на Ar trebui să ne spună на Румънски и техните преводи на Български

Ce ar trebui să ne spună asta?
Какво трябва да ни каже това?

Faptul că cineva ca Eric Dunn este acolo afară chiar acum ar trebui să ne spună ceva.
Фактът, че някой като Ерик Дън е навън, трябва да ни каже нещо.

Avocatul ar trebui să ne spună mai multe.
Адвокатката трябва да ни каже повече.

Dar, dacă ţara noastră ne lasă singuri, ar trebui să ne spună asta.
Ако обаче нашата страна ни оставя сами, тя трябва да ни каже това.

Despre ei ar trebui să ne spună mai mult.
За тях трябва да ни кажете нещо повече.

Dnă preşedintă, cred că mai este ceva care trebuie modificat şi consider că dl Tannock ar trebui să ne spună despre ce este vorba înainte de a trece la vot.
(EN) Гжо Председател, мисля, че предстои още нещо за промяна и смятам, че гн Tannock трябва да ни съобщи за това преди да гласуваме.

Cineva ar trebui să ne spună ce se întâmplă.
Някой трябва да ни обясни какво се случва.

Vikram Desai este suspect într-un caz de crimă iar cine are informaţii despre unde se află ar trebui să ne spună imediat pentru a ne ajuta să-l găsim.
Викрам Десай е заподозрян в убийство и се издирва, който има някаква информация за местоположението му трябва да каже незабавно и да ни съдейства.

Acest fapt ar trebui să ne spună ceva, nu-i aşa?
И този факт трябва да ни говори нещо, нали?

Am condamnat violențele și am solicitat o anchetă- o anchetă care trebuie să fie la fel de amănunțită cât este de independentă și care ar trebui să ne spună exact ce s-a întâmplat.
Аз осъдих това насилие и призовах за анкета- анкета, която трябва да бъде колкото задълбочена, толкова и независима, и която следва ни каже какво точно се е случило.

Testul ar trebui să ne spună ce să facem.
Test трябва да ни каже какво да правим.

Există unele semnale care apar în stadiile incipiente ale avariei la instalațiile sanitare, iar prezenţa acestora ar trebui să ne spună că ceva este în neregulă și că trebuie să luăm măsuri de urgență.
Има някои сигнали, които се проявяват още в ранните етапи на ВиК повреда, и тяхното наличие следва да ни подскаже, че нещо не е наред и трябва да вземем спешни мерки.

Dar sonda ar trebui să ne spună ce avem de-a face.
Но сондата би трябвло да ни каже с какво си имаме работа.

Asta ar trebui să ne spună tot ce avem trebuie să stim.
Това трябва да ни каже всичко, което трябва да знаем.

Datele GPS ale imaginii ar trebui să ne spună unde a fost făcută.
GPS данните от пасващата снимка трябва да ни каже къде се намира това място.

Toate asta ar trebui să ne spună multe despre motivul pentru care subofiţerul Bell a venit până aici.
Би трябвало да ни каже повече за дейността на старшина Бел.

Dispozitivul GPS al avionului ar trebui să ne spună exact unde avionul a fost de fapt.
GPS устройство на самолета трябва да ни каже къде точно всъщност е бил самолета.

Acest test ar trebui să ne spună amestecul exact de interferon care să meargă cu profilul sângelui lui Thomas.
Този тест би трябвало да ни каже точната смес от интерферон за да съвпадне с кръвният профил на Томас.

Apetitul nostru ar trebui să ne spună ce substanțe nutritive are nevoie în special de corpul nostru.
Апетитът ни трябва да ни подсказва от какви хранителни вещества се нуждае по-специално нашето тяло.

Oponenţii conservatori şi naţionalişti ai tratatului ar trebui să ne spună de ce preferă să se limiteze la prezenta Uniune ineficientă şi greoaie şi de ce caută să reţină de la statul naţional pretenţiile absurde de suveranitate naţională, când ceea ce contează de fapt este de a face ca interdependenţa dintre state şi cetăţeni să funcţioneze- o interdependenţă care este clarificată în cadrul acestui tratat.
Консервативните и националистическите опоненти на Договора би следвало да ни кажат защо предпочитат да подкрепят настоящия неефективен и тромав Съюз и защо се стремят да запазят за националната държава абсурдните претенции за национален суверенитет, когато това, което наистина е от значение, е да имаме работеща взаимозависимост между държавите и гражданите- взаимозависимост, която е разяснена и укрепена в този Договор.

N-ar trebui să ne spui cum ne vei scoate de aici?
Не трябва ли да говорим как нашите готини задници ще се измъкнат оттук?

Ce, ar trebui să îmi spună ceva asta?
Трябва ли да ми говори нещо?

Ar trebui să ne spui.
Не трябва да ни казваш.

Asta ar trebui sa ne spună ceva.
Това би трябвало да ни говори нещо.

Cum ar trebui să ne spunem?
Как да се наричаме една друга?

Nu ar trebui să ne spunem totul?
Не трябва ли да си казваме всичко?

Ar trebui să ne spunem cele mai dureroase cuvinte.
Тогава трябва да говорим на най-жалкия език за който се сетим.

Azi toată lumea se înghesuie să-mi spună ce n-ar trebui să-mi spună.
Днес всички ми казват, какво няма нужда да ми казват.

Ştiu că e greu, dar de acum, ar trebui să ne spunem adevărul.
Може да е трудно, но вече трябва да си казваме истината.

E ceva ce-ar trebui să-mi spui,?
Трябва ли да ми кажеш нещо?