Примери за използване на Ar trebui sa ia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ar trebui sa ia acest.
Cred ca ar trebui sa ia.
Ar trebui sa ia ceva timp. O vacanta.
Cred ca ar trebui sa ia.
Ar trebui sa ia asta in considerare.
Хората също превеждат
Nu ar trebui sa ia prea mult timp, nu?
Няма да отнеме дълго, нали?Cred ca toata lumea ar trebui sa ia o pauza.
Da, ar trebui sa ia de pe puloverul, Brie.
Crezi ca e un risc pe care ar trebui sa ia?
Niciun chirurg nu ar trebui sa ia o asemenea decizie de unul singur.
Dacă un producător statele să ia 2 capsule pe zi,asta e tot ar trebui sa ia.
Care ar fi organismul care ar trebui sa ia atitudine?
Кой е органът, който трябва да вземе отношение?Ar trebui sa ia o pastila dupa masa de dimineata in fiecare zi.
Nici unul din voi n-ar trebui sa ia aceste decizii de unul singur.
Нито един от вас не трябва да взима такова решение сам.În plus, fără o inspecție suplimentară a ficatului și a rinichilor nu ar trebui sa ia droguri mai mult de o lună.
В допълнение, без допълнителна проверка на черния дроб и бъбреците не трябва да приемате лекарството по-дълъг от един месец.Copiii sub 10 ani ar trebui sa ia preparatul cu regim de dozare specific.
Este, de asemenea, merită să ne amintim că,în fiecare regim alimentar dietetic, cu restrictie de calorii ar trebui sa ia o multivitamine.
Необходимо е също така Nici un copil de 17 ani nu ar trebui sa ia decizii cu privire la moartea lui.
Никое 17-годишно дете не трябва да взима решения за живота и смъртта.Noi ar trebui sa ia masina mea, asa ca nu speriem ei inainte de a lua o sansa sa vorbesc cu ea.
Daca e o gresala… atunci rezolvarea ei nu ar trebui sa ia mai mult de 3 luni.
Ако това е грешка… изясняването на ситуацията няма да отнеме повече от три месеца.Cu medicamente ar trebui sa ia antihistaminice, și o oră- un absorbant, cum ar fi carbonul activat.
С лекарства, трябва да приемат антихистамин и час- сорбент, като например активен въглен.Femeile însărcinate sau care alăptează nu ar trebui sa ia suplimente pentru a arde grasimi.
Бременни или кърмещи жени не трябва да вземат добавки за изгаряне на мазнините.Pacienţii cu rare probleme eraditare de intoleranţă la fructoză, malabsorbţie de glucoză- galactoză sau insuficienţă de izomaltză-sucrază nu ar trebui sa ia acest medicament.
Пациенти с редки наследствени заболявания като непоносимост към фруктоза, глюкозо- галактозна малабсорбция или захарозо-изомалтазен дефицит, не трябва да приемат това лекарство.Dupa deliberari atente, am decis ca SUA ar trebui sa ia actiuni militare impotriva regimului sirian.
След внимателно разглеждане на въпроса аз взех решение, че САЩ трябва да предприемат военни действия против сирийския режим….Uniunea Europeana ar trebui sa ia ca exemplu unele aspecte ale modelului australian" de gestionare a fluxurilor migratorii, a declarat ministrul pentru editia de duminica a cotidianului Die Presse.
ЕС трябва да вземе пример от някои аспекти на австралийския модел" на управление на миграционните потоци, заяви министърът консерватор за днешния брой на в.Aceasta sugerează că băieții cu problemele țâțe om ar trebui sa ia pastile pentru cel puțin două-trei luni pentru a obține cele mai bune rezultate.
Това предполага, че момчета с човек цици неволи трябва да вземат хапчета за най-малко два до три месеца, за Pentru a fii perfecta, fiecare mireasa ar trebui sa ia in calcul orice decizie minora, nu numai hainele si accesoriile, dar, de asemenea coafura.
За Pentru cele mai bune rezultate,utilizatorii mai in varsta ar trebui sa ia acest cafea verde CocoSlimmer de doua ori pe zi, aproximativ treizeci de minute inainte de masa.
За най-добри резултати възрастните потребители трябва да приемат CocoSlimmer Green Coffee два пъти дневно на около тридесет минути преди хранене.
