Какво е " ARE NU NUMAI " на Български - превод на Български

• има не само
• е не само
• разполага не само
• притежава не само

Примери за използване на Are nu numai на Румънски и техните преводи на Български

Buretele de mare are nu numai.
Морски зърнастец е не само.

Are nu numai anestezic, ci și efect spasmolitic.
Той има не само анестезия, но и спазмолитичен ефект.

Un profesionist are nu numai talent, ci și de maniere.
Професионалист е не само умение, но и маниери.

Strămoșii ei sunt pisici persane, dar, spre deosebire de strămoși, o pisică boemă are nu numai păr lung, ci și buclat.
Нейните предци са персийски котки, но за разлика от предците, една бохемска котка има не само дълга коса, но и къдрава.

Şi de această dată, ea are nu numai spiritul ei dar puterea de un razboinic.
Сега не е само душата й ами и силата й на войн.

Ea are nu numai o culoare aspect elegant, dar, de asemenea, aduce mai mult confort cu dimensiuni mici.
Той е не само елегантен цвят външен вид, но също така носи много удобство с малкия си размер.

Trebuie să știți că îndrumarea are nu numai avantaje, ci și dezavantajele sale.
Трябва да знаете, че уроците имат не само предимства, но и недостатъци.

Phenazepam" are nu numai acțiune anxiolitice, ci și anticonvulsivantă.
Phenazepam"Има не само анксиолитичен, но и антиконвулсивен ефект.

Desigur, pentru multi jucatori va fi o surpriză, și faptul că jocul Gladiatori online are nu numai gladiatori picior, și montat războinici.
Разбира се, за много геймъри ще бъде изненада, и факта, че гладиатори онлайн игра има не само краката гладиатори, и монтирани воини.

Această boală are nu numai un aspect atractiv al picioarelor, dar.
Това заболяване не само разполага с атрактивен външен вид на краката, но и.

Particularitatea colitei cronice, însoțită de constipație, este că pacientul are nu numai probleme de defecare, ci și un sindrom de durere pronunțat.
Особеността на хроничния колит, придружен от запек, е, че пациентът има не само проблеми с дефекацията, но и синдром на изразена болка.

Acest material are nu numai proprietăți fizice bune, ci și un mediu ecologic.
Този материал не само има добри физични свойства, но и е екологичен.

Mijloacele revendicate și destul de eficiente de durere într-o formă de tablete, care are nu numai un anestezic, dar și un efect antiinflamator ușor.
Предполагаемото и доста ефективно средство за болка под формата на таблетки, което има не само анестезия, но и лек противовъзпалителен ефект.

Pacientul are nu numai un ochi acoperit cu sânge, dar și țesuturile externe sunt deteriorate.
Пациентът не само има очи, покрити с кръв, но външните тъкани са повредени.

Acest lucru se datorează faptului că mobilierul din lemn are nu numai un aspect decent, ci și o combinație optimă de prietenie și calitate.
Това се дължи на факта, че дървените мебели имат не само приличен вид, но и оптимално съчетават екологичността и качеството.

Instrumentul are nu numai vindecarea rănilor, ci și acțiunea antimicrobiană și, în plus, promovează vindecarea rănilor fără cicatrici dure.
Средство е не само заздравяването на раните, но и антимикробно действие, а освен това, подпомага зарастването на рани, без да груб белег.

De asemenea, un factor cheie pentru o operație de succes este faptul că chirurgul responsabil are nu numai abilitățile, ci și experiența necesară pentru a efectua intervenția;
Също така, ключов фактор за успешната операция е, че отговорният хирург има не само уменията, но и необходимия опит за извършване на интервенцията;

Acest tip de ulei are nu numai o valoare nutrițională, ci este, de asemenea, un remediu excelent în medicina populară.
Този вид масло не само има хранителна стойност, но и е отлично средство за лечение в народната медицина.

Institutul capturat zombie și ultimele buzunarele opoziție au devenit un profesor care are nu numai pentru a se salva, dar, de asemenea pentru a șterge construirea de monstri.
Институт заловен зомби и последните джобовете на опозицията става професор, който има не само да се спаси, но също така да изчистите сградата на чудовища.

Instrumentul are nu numai un spectru larg de acțiune, dar să fie capabil de a pune pe picioare de atlet într-o perioadă relativ scurtă de timp.
Инструментът има не само широк спектър на действие, но да може да се сложи на краката на атлета в относително кратък период от време.

Metoda convențională de măsurare are nu numai repetabilitate săraci dar eficienta scazuta de măsurare.
Конвенционален метод на измерване е не само бедни повторяемост, но ниско измерване ефективността.

Acest material are nu numai o structură poroasă și pori sunt celulă heterogene structura și mărimea și distribuite în mod aleatoriu în cadrul blocului.
Този материал не само има пореста структура и нейните пори са клетъчно-разнородна структура и размер и разпределени на случаен принцип в рамките на блока.

Rețineți că acest material are nu numai o gamă largă de culori, ci și o textură diferită, dimensiune.
Моля, обърнете внимание, че този материал има не само широка гама от цветове, но и различна текстура, размер.

În acest caz, Comisia are nu numai dreptul, ci şi datoria de a-şi exprima opinia.
В този случай Комисията не само има правото, но и задължението, да изрази своето становище.

De fapt, designul simplu de text are nu numai o estetică simplă, dar poate și îmbunătăți calitatea produsului.
В действителност, простият дизайн на текста не само има проста естетика, но и може да подобри качеството на продукта.

Acest tip de mașină de măsurare are nu numai toate funcțiile NANO CMM, dar poate realiza funcțiile CCD prin sistemul optic.
Този вид измервателна машина има не само всичко от функциите на НАНО CMM, но може да реализира CCD функции чрез оптична система.

Ea este un fan adevărat un caz, un biolog, care are nu numai un grad de la Universitatea din Bordeaux, dar și incredibil de intuitiv.
Тя е истински фен на неговия случай, биолог, притежаващи не само по-висша степен в Университета на Бордо, но и невероятна интуиция.

Sprayul combate 99,9 dintre toți agenții patogeni relevanți și are nu numai un efect antifungic, dar promovează, de asemenea, procesul de vindecare și regenerarea pielii și a unghiilor.
Спреят не само има противогъбично действие, но и насърчава лечебния процес и регенерацията на кожата и ноктите.

Democratia ofera libertatea de a alege, libertate ce are nu numai un impact politic, ci si unul social, educational, religios si cultural.
Демокрацията предлага свобода на избора, който притежава не само политическо влияние, но също така има социални, образователни, религиозни и културни последици.

Unul dintre cele mai eficiente medicamente, care are nu numai activitate antivirală, dar și efect analgezic și antiinflamator, datorită căruia elimină rapid simptomele bolilor inflamatorii.
Едно от най-ефективните лекарства, което има не само антивирусна активност, но и аналгетичен и противовъзпалителен ефект, което бързо елиминира симптомите на възпалителните заболявания.