Какво е " ARE PROPRIETATEA " на Български - превод на Български

• има свойството
• притежава свойството
• има свойство

Примери за използване на Are proprietatea на Румънски и техните преводи на Български

Vitamina D3 are proprietatea cumulului.
Витамин D3 притежава свойствата на кумулация.

Are proprietatea de a străluce ușor în întuneric. 6- 7.
Има собственост, за да свети леко на тъмно. 6- 7.

Sistemul osos uman are proprietatea de a se uza.
Човешката костна система има свойство да се носи.

Are proprietatea de a se acumula în țesuturile articulațiilor;
Има свойството да се натрупва в тъканите на ставите;

Viticultorul face vinul, iar proprietarul are proprietatea.
Bинapят пpaви винoтo, a coбcтвeникът пoддъpжa имeниeтo.

Grăsimea are proprietatea de a înmagazina arome.
Мазнината има свойство да извлича аромата на зеленчуците.

Numărul de oaspeți trebuie să corespundă numărului de paturi pe care le are proprietatea.
Броят на гостите трябва да съответства на броя легла, с които имотът разполага.

Are proprietatea de a indeparta toate mirosurile neplacute.
Те притежават свойства за премахване на всякакви неприятни миризми.

Dintre clasa dominantă, care are proprietatea mijloacelor de producţie.
Господстващата класа притежава средствата за производство.

Are proprietatea de a reduce viteza de formare a țesutului conjunctiv.
Той има свойството да намалява скоростта на образуване на съединителната тъкан.

Această substanță are proprietatea de a se acumula în organismul uman.
Това вещество има свойство да се натрупват в човешкото тяло.

Are proprietatea de a dezvolta sau intensifica pe fundalul efortului fizic.
Тя има свойството да се развива или засилва на фона на физическо натоварване.

Despre ananas se spune că are proprietatea de a întări memoria.
За чесъна е установено, че притежава свойството да подобрява паметта.

Kerozenul are proprietatea de a pătrunde bine în orice decalaj aproape la un nivel molecular.
Керосинът притежава свойството да проникне във всяка празнина на почти молекулярно ниво.

Dintre clasa dominantă, care are proprietatea mijloacelor de producţie.
Господстваща е онази класа, която притежава средствата за производство.

Are proprietatea de a amplifica acțiunea componentelor medicinale și protejează oase și cartilaje.
Има свойството да усилват действието на лекарствени компоненти и предпазва костите и хрущялите.

Studiile au dovedit că are proprietatea de a lupta împotriva cancerului.
Проучвания доказват, че тя има свойството да се бори срещу рака.

Tetraciclinele(antibiotice din acest grup blochează procesele biochimice din celulele bacteriene și alcoolul are proprietatea de a neutraliza efectul lor);
Тетрациклини(антибиотик от тази група блокират биохимични процеси в клетките на бактериите, а алкохолът има свойството да неутрализира тяхното действие);

Mai ales pentru că are proprietatea aparent magică de a nu se termina.
Най-вече заради привидно магическото й свойство, че никога не свършва.

Tetraciclinele(antibiotice din acest grup blochează procesele biochimice din celulele bacteriene și alcoolul are proprietatea de a neutraliza efectul lor); aminoglicozide; ketoconazol;
Тетрациклини(антибиотиците от тази група блокират биохимичните процеси в бактериалните клетки и алкохолът има свойството да неутрализира ефекта им); аминогликозиди;

Un singur fir are proprietatea de rupere în mod inevitabil, în decursul timpului.
Един единствен кабел е собственост на разкъсване неизбежно в течение на времето.

Aconite acționează puternic și rapid, în timp ce are proprietatea de a se acumula în sânge.
Aconite действа силно и бързо, докато притежава свойството да се натрупва в кръвта.

Acest medicament are proprietatea de a distruge pietrele, de a le transforma în fulgi și de a le facilita să părăsească corpul în mod natural.
Това лекарство има свойството да унищожи камъните, да ги превърне в люспи и да ги улесни да напуснат тялото естествено.

Este bine cunoscut faptul că cauciuc are proprietatea de"memorie elastica" ca primavara.
Известно е, че гумата има свойство"еластична памет" като пролетта.

Bromhexina are proprietatea de a îmbunătăți antibioticele și alte medicamente pentru expectorarea sputei, astfel încât dozele de medicamente concomitente scad cu aportul de bromhexină.
Брохексинът има свойството да подобрява антибиотиците и други лекарства за отхрачване на храчките, така че дозите на съпътстващите лекарства намаляват с приема на бромексин.

Aceasta este deoarece Principiul Cosmic Absolut Apă are proprietatea de a reține maximul de vibrații Tama.
Това е така, защото Абсолютния Космически Вода Принцип(Апататва) има свойство да задържа максимални негативни Taмa вибрации.

Glandele situate în apropierea clitorisului produc un smigm care are proprietatea de a se acumula și de a se descompune în continuare.
Жлезите, разположени в близост до клитора, създават smigm, който има свойството да се натрупва и да се разлага по-нататък.

Hârtia este un material extraordinar de plastic pentru creativitate, are proprietatea de a stoca o formă care i-a fost dată prin pliuri și crestături.
Хартията е изключително пластмасов материал за творчество, притежава свойството да съхранява форма, която му е била дадена чрез гънки и гънки.

Proteina este o substanță periculoasă de sens incomprehensibil, care are proprietatea de a provoca impotență, boli de rinichi și alte boli mortale.
Протеинът е опасно вещество от неразбираем смисъл, което има свойството да причинява импотентност, бъбречни заболявания и други смъртоносни болести.

Cel mai important simptom al gastritei, durere în regiunea plexului solar, are proprietatea de a crește după ce a luat anumite tipuri de alimente sau medicamente.
Най-важният симптом на гастрит, болка в слънчевия сплит, има свойството да се увеличава след приемането на определени видове храна или лекарства.