Какво е " ASCENDENȚĂ " на Български - превод на Български

• произход
• родословие
• ancestry

Примери за използване на Ascendență на Румънски и техните преводи на Български

Primiți și un raport de ascendență.
Получете също и отчет за произход.

Informații despre ascendență care datează de câteva mii de ani.
Информацията за родословие, която обхваща хиляди години назад.

Opțiuni de achiziție a testului de ascendență.
Опции за закупуване на тестовете за произход.

Cu toate acestea, rapoartele de ascendență au mult mai mult conținut.
Отчетите за родословие обаче имат много повече съдържание.

Fiecare kit de testare include rapoarte de ascendență.
Всеки комплект с тестове включва отчети за произход.

Primiți raportul de ascendență al companiei ca parte a achiziției.
Получете отчета за произход на компанията като част от покупката си.

Ce fel de informații furnizează un test ADN pentru ascendență?
Каква информация предоставя ДНК теста за произход?

Singura mare limbă europeană care are ascendență comună cu finlandeza este maghiara.
Единственият основен европейски език, който има общи предци с финския, е унгарският.

Efectuați unul dintre cele mai accesibile teste de ascendență.
Направете един от най-достъпните тестове за произход.

Rapoartele de ascendență și sănătate sunt mai puțin detaliate decât la alți competitori.
Отчетите за родословие и здраве са по-малко подробни от тези на някои конкуренти.

Concentrare asupra condiției fizice, dar sunt incluse și câteva informații despre ascendență.
Фокус върху фитнеса, но е включена и информация за родословие.

Un test ADN pentru ascendență poate analiza milioane de date diferite ale genomului uman.
Един ДНК тест за произход може да анализира милиони отделни данни за човешкия геном.

Mai exact, am achiziționat testul combinat Sănătate+ Ascendență care oferă cele două seturi de rezultate.
По-конкретно, сдобих се с комбинирания тест Health+ Ancestry, който предоставя двата набора резултати.

În afară de ascendență, cele mai comune două tipuri de teste ADN includ dieta și fitness-ul și sănătatea și starea de bine.
Отвъд родословието, двата най-често срещани типа ДНК тестове включват хранителен режим и фитнес, здраве и уелнес.

Înțeleg că doriți să știți dacă există videoclipuri online despre modalitatea de colectare și trimitere a probei de ADN, sau informații despre rapoartele Sănătate sau Ascendență.
Разбирам, че бихте искали да знаете дали има видеоклипове онлайн за това как да събирате и изпращате ДНК пробата или информация за отчетите за здраве или родословие.

În contrast, raportul de ascendență pe care l-am obținut de la 23andMe a fost mult mai detaliat.
За разлика от тях отчетът за потекло, който получих от 23andMe, беше доста по-изчерпателен.

Panoul de control este împărțit în secțiunile Trăsături genetice, Dietă, Suplimente, Exerciții și Ascendență și puteți explora informații detaliate, dar bine organizate și atrăgătoare:.
Работното табло е разделено на следните секции: Генетични белези, Диета, Добавки, Упражнения и Родословие и можете да разгледате подробната, но добре организирана и визуално привлекателно оформена информация:.

Testul de ascendență de la MyHeritage are un preț mai mic decât cel de la AncestryDNA și include aproximativ același conținut.
Тестът за произход на MyHeritage DNA е на по-ниска цена от този от AncestryDNA и включва приблизително същото съдържание.

În cele din urmă, deși testul în sine are un preț fix, multe teste ADN pentru ascendență percep taxe pentru suplimente, cum ar fi constructorii de arbori genealogici sau informații despre găsirea rudelor.
И накрая, въпреки че самият тест е с фиксирана цена, много ДНК тестове за произход начисляват такси за допълнителни елементи като конструктори на родословно дърво или информация за откриване на роднини.

Raportul de Ascendență de la MyHeritage este același, indiferent dacă îl comandați separat sau ca parte a pachetului Sănătate+ Ascendență.
Отчетът за произход на MyHeritage е един и същ, независимо дали го поръчвате самостоятелно или като част от комбинирания пакет Health+ Ancestry.

Obiectivul acestei companii este regimul alimentar și condiția fizică, așadar raportul de ascendență inclus nu este cel mai cuprinzător. De aceea,, ar fi mai bine să alegeți unul dintre ceilalți competitori.
Фокусът на тази компания е върху диета и фитнес, така че включеният в нея отчет за произход не е от най-изчерпателните и може да е по-добре да се свържете с конкурентна компания, ако искате да проучите генетичното си наследство.

Rapoartele de ascendență oferite de Vitagene nu sunt vândute individual, ci ca supliment la câteva dintre pachetele mai mari axate pe dietă și fitness.
Отчетите за произход на Vitagene не се продават поотделно, а като добавка към няколко от по-големите им пакети, фокусирани върху диета и фитнес.

Raportul Premium de Sănătate+ Ascendență de la Vitagene oferă exact același informații despre ascendență.
Специалният отчет за здраве и произход на Vitagene включва абсолютно същата информация за потекло.

Testul de ascendență analizează ce etnii și considerente geografice se află în trecutul familiei voastre și vă ajută să găsiți rude în viață din întreaga lume.
Тестът им за произход изследва какви етноси и географски ширини съпътстват семейство ви в миналото и ви помага да намерите живи роднини по целия свят днес.

Prețul de pornire al testului pentru Ascendență este cu mult sub prețul de listă al majorității celorlalți furnizori.
Базовата цена на теста за произход е доста по-ниска от обявената от повечето други тестове за произход.

AndMe: Rapoarte de ascendență mult mai fiabile și detaliate, inclusiv linii descendente materne și paterne, moștenire Neanderthaliană, dar fără capabilitatea de genenalogie.
AndMe: Много по-надеждни и подробни отчети за произход, включително по майчина и по бащина линия, неандерталски примеси, но без възможности за родословие.

Majoritatea pachetelor includ și un raport de ascendență, dar aceste informații sunt destul de rudimentare în comparație cu alți furnizori de pe piață.
Повечето пакети включват и отчет за произход, макар че тази информация е доста базова в сравнение с някои други доставчици на пазара.

În continuare, raportul de ascendență mi-a oferit o listă a persoanelor din baza de date a companiei AncestryDNA care par a fi legate de mine printr-o potrivire de ADN.
След това, моят отчет за произход ми даде списък на хора в базата данни на AncestryDNA, които изглежда са свързани с мен чрез ДНК съвпадение.

Totuși, dacă aveți nevoie doar de testul pentru ascendență fără serviciul de genealogie și fără să vă abonați, sunt alte companii oferă mult mai multe informații pentru aceleași costuri.
Ако обаче всичко, което искате, е тест за произход, без генеалогична услуга и без текущи финансови ангажименти, други компании предоставят много повече информация на тази цена.

Prețul de listă al testului Sănătate+ Ascendență este exact același cu cel al combinației cu nume similar de la 23andMe, dar consider că rapoartele oferite de 23andMe sunt mai precise și mai cuprinzătoare.
Обявената цена на теста Health+ Ancestry е същата като комбинация с аналогично наименование, предоставена от 23andMe, но имам чувството, че отчетите на 23andMe са по-точни и подробни.