Какво е " ASCENSIUNI " на Български - превод на Български

• изкачвания
• възход

Примери за използване на Ascensiuni на Румънски и техните преводи на Български

Fără ascensiuni si căderi.
Без върхове и падения.

Ce părere ai despre ascensiuni?
Какво мислите за алпинизма?

Doua sau trei ascensiuni au fost nereusite.
Две или три повишения са малко вероятни.

Vor relatări despre primele ascensiuni.
Желаят история за първото изкачване.

Am făcut câteva ascensiuni la Kilauea Iki.
Аз съм направил няколко изкачвания в Килауеа Ики.

Nu cred că voi supravieţui unei alte ascensiuni.
Няма да преживея друго издигане.

Drumeţie, excursii, ascensiuni pe munte!
Екскурзии, екскурзии нагоре, по планината!

Alex Lowe a devenit partenerul meu principal de ascensiuni.
Алекс Лоу ми стана партньор в планината.

O altă nervos turnat:"Este ascensiuni față dezgustător.
Друг нервно хвърли:"Това е отвратително изкачвания лице.

Procesul ascensiunii este o calatorie in continua desfăsurare, nu o destinatie.
Процесът на Възнесение е едно непрестанно пътуване, а не дестинация.

Ei sunt cheia eventualei mele ascensiuni la tron.
Те са ключът към издигането ми на трона.

Însă păzitorii serafici, şi câteodată alţi serafimi, ajung de fapt să efectueze asemenea ascensiuni.
Но серафимите-пазители, а понякога и други, действително извършват такъв възход.

Aceasta este o cale ușoară, fără ascensiuni rapide și pante.
Това е един лесен начин, без бързи изкачвания и склонове.

Când eram la ascensiuni şi în expediţii, ajungeam într-un loc şi mă întrebam până unde sunt dispus să merg, riscând să-mi încalc promisiunea.
И по време на катерения и експедиции стигах донякъде и се запитвах:"Докъде съм готов да стигна, така че да не наруша обещанието си?".

Un prieten adevărat că ai shake-uri, pe linge ascensiuni cap- este timpul să meargă.
Един истински приятел имате шейкове, близане на изкачванията главата- че е време да ходи.

Diverse coborâri și ascensiuni, entorse interesante, aer curat, natura, salturi mici- de toate acestea vor capta spiritul de ziua de naștere și emoții de neuitat.
Различни спускания и изкачвания, вълнуващи обрати, чист въздух, природа, малки скокове- на всичко това ще улови духа на рождения ден и незабравими емоции.

Puteți cumpăra haine elegante și frumoase, pentru că ea fie ascensiuni sau arata„ca un butoi“;
Можете да си купите стилни и красиви дрехи, защото тя или изкачвания или изглежда“като за барел”;

Drumul către stăpânire Cele mai mari ascensiuni au început mereu în același mod: prin așezarea primei pietre.
Най-великите възходи са започнали по един и същи начин: с поставянето на първия камък.

Haideţi să vă aplaudăm pentru bravura de atunci, iar apoi haideţi să ne bucurăm pentru reunirea noastră, încă odată, pentru a continua măreaţa noastră misiune Lemuriană, de a asista planeta şi umanitatea pe calea glorioasei ei ascensiuni.
Нека да аплодираме вашата храброст и нека сега да се порадваме на нашето завръщане заедно, за продължение на великата Лемурийска мисия- помощ на човечеството и планетата в нейното велико възнесение.

Modificări cantitative și calitative noi, noi ascensiuni și programe de antrenament urmau să vină încoace.
Нови количествени и качествени промени, нови изкачвания и тренировки са да дойдат насам.

Amintiţi-vă întotdeauna că aceste adevăruri profunde referitoare la Deitate se vor clarifica din ce în ce mai mult pe măsură ce mintea noastră se spiritualizează pe parcursul epocilor succesive ale lungii ascensiuni a muritorilor către Paradis.
Винаги помнете, че тези трудни за разбиране истини, които се отнасят до Божеството, ще започнат да се проясняват според това, как вашият разум ще се изпълва с все поголяма духовност в следващите епохи в продължение на дългия възход на смъртните към Рая.

Expediţia celebrează cea de-a 20-a aniversare a primei ascensiuni bulgare pe cel mai înalt vârf din lume.
Експедицията ще отбележи 20-та годишнина от изкачването на първия български алпинист на най-високия връх в света.

Se transformă ascuțite, coborari si ascensiuni, buclele moarte și curbe diferite- toate din care ar trebui să fie deosebit de fiabile, sau pur și simplu tren deraiat sau să nu fie în măsură să depășească o urcare abruptă.
Остри завои, спускания и изкачвания, мъртви примки и различни криви- всички от които трябва да бъдат особено надеждни, или просто тренира дерайлира или да не бъде в състояние да преодолеят стръмно изкачване.

Aderenţii acestei forme clasice de alpinism folosesc schiuri cu legături alpine sau telemark pentru a face ascensiuni pe munţi sau pentru a traversa masive întregi.
Привържениците на тази класическа форма алпинизъм използват алпийски или телемарк ски за да правят изкачвания в планините или траверси на цели масиви.

Asociaţia a început să găzduiască evenimentele de ascensiuni montane cu aproximativ trei ani în urmă, în asociere cu două cluburi de alpinism-- Pobeda şi Avala.
Асоциацията започва да организира събития по планинско катерене преди около три години заедно с два клуба по алпинизъм-"Победа" и"Авала".

Amintiţi-vă întotdeauna că aceste adevăruri profunde referitoare la Deitate se vor clarifica din ce în ce mai mult pe măsură ce mintea noastră se spiritualizează pe parcursul epocilor succesive ale lungii ascensiuni a muritorilor către Paradis.
Винаги помнете за това, че тези трудни за разбиране истини, отнасящи се до Божеството, ще се прояснят според това, как вашият разум ще се изпълва все повече с духовност в следващите епохи от дългото протежение на издигането на смъртните към Рая.

Cand citim asa zisele eplicatii tehnice ale lui Baal HaSulam despre cele trei linii, Sfirot si Partzufim, ascensiuni si coborari si Reshimot si ecrane, ne gandim ca el incearca sa ne invete o stiinta obisnuita, pentru ca noi sa invatam cu creierul nostru si sa fim capabili sa asezam toate acestea schematic.
Затова, когато ние четем„техническите” пояснения на Баал Сулам: за трите линии, сферите и парцуфите, за издигането и спускането, за решимот и екраните и ни се струва, че все едно той иска да ни учи на обикновенна наука, за да може да осъзнанем с разума си и да можем да нарисуваме всичко схематично- това не е правилно.

Aceasta este realitatea în care Ascensiunea Planetară a fost finalizată cu succes.
Това е реалността, в която планетарното Възнесение е приключило успешно.

Lynn a început ascensiunea ei de 60 de picioare(aprox. 18 m).
Лин започна своето 18 метрово изкачване.

FIȚI Ascensiunea voastră prin A FI, și Ascensiunea va fi fiecare moment acum.
БЪДЕТЕ васшето Възнесение, и Възнесението ще бъде всеки момент на сега.