Примери за използване на Asta e cam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toată asta e cam.
Asta e cam nasol.
Това е малко гадно.Oh, haide, asta e cam mult,?
О, хайде, това е малко силно?Asta e cam urât.
Това е малко обидно.Oamenii îşi urăsc avocaţii, dar asta e cam exagerat.
Хората мразят адвокатите си, но това е малко прекалено.
Хората също превеждат
Asta e cam înalt.
Metri şi jumătate, Asta e cam înălţimea propulsoarelor din spate.
Asta e cam ciudat.
Това е малко странно.Frate, asta e cam naşpa.
Пич, това е малко откачено.Asta e cam ciudat.
Това е доста странно.Shawn, asta e cam deodată.
Шон, това е малко неочаквано.Asta e cam privat.
Това е прекалено лично.Chestia asta e cam ciudată, huh?
Това е малко странно, нали?Asta e cam lipicioasă.
ТАзи е малко лепкава.Ei bine, asta e cam cum o facem.
Asta e cam nerealizabil.
Няма да е реалистично.Doamne, asta e cam dura, domnule.
Господи, това е малко силно казано, сър.Asta e cam obraznic.
Е, това беше малко нахално.Şi asta e cam înfricoşător.
И това е малко плашещо.Asta e cam ruginită.
Това e прекалено старомодно.Asta e cam 400,000 pesos.
Това са около 400000 песос.Asta e cam ultimul minut.
Това е доста последната минута.Asta e cam jenant, nu-i aşa?
Това е доста смущаващо, нали?Asta e cam tot ce trebuie să aflati.
Та това горе-долу ви е необходимо да знаете.Și asta e cam tot ceea ce știu psihologii.
И горе-долу това е всичко което те знаят.Asta e cam a 50-a parte dintr-un milimetru.
Това е около една петдесета от милиметъра.Şi asta e cam tot ce ştiu Despre cei 144.000.
И това е почти… Всичко, което аз знам за 144000.Asta e cam siropoasă. Poate o las, poate o scot.
Това е малко изтъркано и може да го махна или пък не.Asta e cam a treia oară când l-am prins spionându-ne.
Това май е третият път, когато го хващам да ни следи.Asta e cam mult venind de la omul care are un robot.
И това е малко по-богата, идващи от мъжа, който притежава една.
