Какво е " ASTA E NUMAI " на Български - превод на Български

• това е само
• това е едва
• това са само

Примери за използване на Asta e numai на Румънски и техните преводи на Български

Asta e numai un cuvânt.
Това е само дума.

Multumesc. Si asta e numai dreapta.
Благодаря, и това е само дясната.

Asta e numai o cameră.
Това е просто стая.

Vrei sa spui ca asta e numai inceputul?
Казвате, че това е едва началото?

Asta e numai temporar.
Това е само временно.

Pai sigur si asta e numai inceputul Jake.
Разбира се. И това е едва началото, Джейк.

Asta e numai începutul.
Това е само началото.

Dar repetăm, în clipa asta e numai o speculaţie.
Повтаряме, на този етап това са само спекулации.

Asta e numai provizoriu.
Това е само временно.

Alţii vă daţi mari şi tari, dar asta e numai de suprafaţă, fiindcă eu pot să vat prin voi.
Някои от вас се правят на големи мъже, но това е само маска. Мога да видя през вас.

Asta e numai unul dintre ele.
Тази е само една от тях.

Eu… câteodată, fac numărul doi şi nu trag apa, dar… asta e numai o chestie între fraţi.
Понякога след малка нужда не пускам водата, но… Просто това е нещо между мен и брат ми.

Şi asta e numai începutul.
И това е само началото.

Clientii dvs se confruntă cu mai multe capete de acuzare. Abuzarea vârstnicilor, fraudă, practici comerciale înselătoare si ilegale. Şi asta e numai începutul.
Вашите клиенти са изправени пред многобройни злоупотреби и… измама и заблуждаващи и нечестни търговски практики и това е само началото.

Şi asta e numai partea ta.
И това е само твоя дял.

Şi când am descoperit"What Ever Happened to Baby Jane?", i-am trimis-o lui Bob Aldrich şi i-am transmis în termeni ne echivoci ca asta e numai pentru mine şi Bette!
И когато открих"Какво някога се е случило с Бейби Джейн" Изпратих го на Боб Алдрих и му казах недусмислено, че това е само за мен и Бети!

Asta e numai începutul, nu-i aşa?
Това е само началото, нали?

Poliţiştii vor fi aici în orice moment, şi asta e numai vina ta, pentru că nu ţi-ai putut ţine mâinile departe de portofel.
Ченгетата ще бъдат тук скоро и това е изцяло твоя вина защото не можеш да държиш ръцете си далече от портфейла.

Asta e numai una din dovezi.
Е това е само едно от доказателствата.

Dar asta e numai o presupunere.
Но това е само предположение.

Asta e numai o parte din motiv.
Това е само едната част от причината.

Dar asta e numai jumătate de poveste.
Но това е само половината от историята.

Asta e numai o parte din ceea ce facem.
Това е само част от нещата, с които се занимаваме.

Uite. Dacă asta e numai despre White s-o prindă pe Max, adică, în special pe Max, apoi ar trebui să se ducă acolo.
Виж, ако всичко е само защото Уайт иска да вземе Макс- специално Макс- мисля, че тя трябва да излезне.

Asta e numai o parte din ce avem, dle judecător.
Това е само част от това, което имаме, Ваши чест.

Dar asta e numai cinci la sutã din ceea ce vom ajunge.
Но това са само 5% от всичко, което работи тук.

Asta e numai pentru că… Chiar crezi că sunt drăguţă?
Това е само защото… наистина ли ме мислите за привлекателна?

Asta e numai prima zi în care noi doi… călătorim împreună.
Това е само първия етап. Ние с теб тръгваме на пътешествие през океана.

Asta e numai pentru animale, chiar și cele mai recentepui curry parfumat, sau un tort de ciocolata poate fi o otravă adevărată….
Това е само за животните, дори и най-новитеароматно пилешко къри, или шоколадова торта може да бъде истинска отрова….

Asta e numai atunci când suntem în căutarea pentru cel mai rapid mod de a pierde in greutate nu trebuie să uităm că în acest sens el trebuie să fie mai mult și mai eficient.
Това е само, когато ние търсим най- бързият начин да отслабнете, не трябва да забравяме, че в това той трябва да бъде повече и по- ефективно.