Примери за използване на Asta nu va на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asta nu va merge.
Am spus ca asta nu va priveste.
Казах Asta nu va priveste.
Това не ви засяга.Cu toţii ştim că asta nu va fi o misiune de rutină.
Знаехме, че това ще бъде тежка задача.Asta nu va intereseaza.
Това не ви засяга.
Хората също превеждат
Vă asigur că oricine a făcut asta nu va scăpa.
Искам да ви уверя, че който е извършил това, няма да му се размине.Şi asta nu va înceta.
И това ще продължи.Asta nu va fi o problemă.
Това ще е проблем.Asta nu va ţine.
Това никога няма да издържи.Asta nu va fi posibil.
Това ще бъде невъзможно.Asta nu va fi greu.
Е, това няма да бъде трудно.Asta nu va uşura situaţia.
Това ще улесни нещата.Asta nu va mai continua.
Asta nu va fi necesar.
Оу това ще бъде беззначение.Asta nu va fi adevărat?
Това не може да бъде истина?Asta nu va funcţiona.
Това обаче, няма да се получи.Asta nu va dura săptămâni.
Това ще ни отнеме седмици.Asta nu va fi ușor.
Е, това няма да бъде толкова лесно.Asta nu va rămâne fără consecinţe.
Това ще има последствия.Asta nu va fi o decizie buna.
Това не би било разумно решение.Asta nu va ţine la tribunal.
Това никога няма да влезе в съда.Asta nu va fi o problemă.
Е, това няма да Asta nu va suna niciodată sexy.
Това никога няма да звучи секси.Asta nu va ajunge în eter, nu-i aşa?
Asta nu va proteja Marea Britanie?
Как това ще защити Великобритания?Și asta nu va fi pe teritoriul țării noastre.
И това ще е на НАША територия.Dar asta nu va da dreptul sa va razvratiti!
Но това не ви дава право за бунт!Sunt cam taioși astăzi, iar asta nu le va aduce decât probleme.
Защото са глупави и това ще им носи само беди.Asta nu se va întâmpla.
Това ще се случи.Asta nu mă va împiedica să-l văd.
Като че това ще ме спре да го виждам.
