Какво е " ASTA NU POATE " на Български - превод на Български

• това не може
• е това не може
• това не би могло
• това няма как
• това неможе

Примери за използване на Asta nu poate на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu poate astepta.
Това неможе да чака.

O rană din asta nu poate fi vindecată.
Рана от него не може да бъде излекувана.

Asta nu poate aştepta.
Това може да почака.

Da, ştiu ce oră e, dar asta nu poate aştepta.
Да, аз знам колко е часът, но това не може да чака.

Asta nu poate fi corect.
Това неможе да бъде.

Democrația a devenit Idiocraţie şi asta nu poate să rămână aşa.
Тя е имитация на демокрация и това няма как да продължи.

Asta nu poate fi sfârşitul.
Не може това да е краят.

Asta încercam să facem şi asta nu poate fi o infracţiune.
Това е което ние се опитахме да направим, и това не може да е престъпление.

Asta nu poate să fie bine.
Така не може да се живее.

La dracu', asta nu poate fi aceeaşi zonă.".
Егати, това не може да е същия квартал!".

Asta nu poate fi adevărat.
Това няма как да е станало.

Mă tem că asta nu poate aştepta, dle Michaels.
Боя се, че това не може да чака, г-н Майкълс.

Asta nu poate să fie viaţa mea.
Не може това да е животът ми.

Ştiu că asta nu poate concura cu tot-ce-poţi-bea.
Знам, че това не може да се сравнява с"Талон".

Asta nu poate fi adevărat.
Е, това не може да е вярно.

Bineînţeles că asta nu poate fi o surpriză pentru niciuna din noi.
Разбира се, това не може да бъде изненада за никоя от нас.

Asta nu poate fi toată povestea.
Не може това да е цялата история.

Păi, asta nu poate fi adevărat, nu?.
Е, това не може да е истина, нали?

Asta nu poate aştepta până mâine?
Това не можа ли да почака до утре?

Da, şi asta nu poate fi ruta şoferului.
Да, това не би могло да бъде мршрута на шофьора.

Asta nu poate fi un lucru bun.
Е, това не може да е добре.

Evident, asta nu poate fi făcut de un operator uman.
Очевидно е, че това не може да бъде направено от човек оператор.

Asta nu poate fi necesar.
Е, това не може да е необходимо.

Asta nu poate însemna decât un singur lucru.
Това може да означава само едно.

Asta nu poate fi bine pentru Fillory.
Е, това не може да бъде добро за Fillory.

Şi asta nu poate decât să ne facă fericiţi.
Това може само да ни прави щастливи.

Asta nu poate fi doar pierdere de sânge.
Това, не може да е само от загуба на кръв.

Asta nu poate ieşi din această cameră, dle vicepreşedinte.
Това не може да излезе от тази стая, г-н Вицепрезидент.

Asta nu poate fi împotriva măreţelor şi pompoaselor reguli cosmice!
Това не може да е против големите, висши, космични правила!

Asta nu poate însemna, însă, reîntoarcerea la politicile falimentare din trecut.
Това не може да означава връщане към провалените политики от миналото.