Какво е " ASTA NU POT " на Български - превод на Български

• това не мога

Примери за използване на Asta nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu pot spune.
Това не мога да кажа.

Dar asta… asta nu pot înţelege.
Но това… това не мога да разбера.

Asta nu pot fi eu.
Това не може да е мое.

Cu plăcere, dar asta nu pot.
С удоволствие, но това, не мога да направя.

Asta nu pot face.
Това не мога да направя.

Probabil de-asta nu pot dormi noaptea.
Може би за това не можех да спя нощем.

Asta nu pot înţelege.
Това не го разбирам.

Şi nu de asta nu pot eu dormi.
И не заради това не мога да спя.

Asta nu pot explica.
Това не мога да обясня.

Dar… a acuza un alt… asta nu pot ierta.
Но да обвиняваш друг… това не мога да го простя.

Asta nu pot face.
Това не мога да го направя.

Asta voi fi şi asta nu pot schimba.
И такъв ще си остана, това не може да се промени.

Asta nu pot să accept.
Това не мога да приема.

M-am lăsat de fumat, însă la asta nu pot renunţa.
Оставих пушенето, но от това не мога да се откажа.

Asta nu pot contesta.
За това не мога да споря.

Asta mă afectează. Asta nu pot să accept.
Това е лично за мен, това не мога да приема.

Asta nu pot sa-ti spun.
Това не мога да ви кажа.

Şi voi fi făcut bucăţele. Asta nu pot să suport.
Ще трябва да ме разкъсат парче по парче, но това не мога да понеса.".

Asta nu pot să vă spun.
Това не мога да ви кажа.

Pot trece cu vederea multe lucruri dar asta nu pot trece cu vederea.
Мога да се преборя с много неща, но с това не мога.

Asta nu pot crede.
Ето това не мога да повярвам.

Exact asta nu pot să-ţi spun.
Това не можеш да ти кажа.

Asta nu pot să explic.
Това не мога да го обясня.

Fără asta nu pot avea viziuni.
Без тях не мога да сънувам сънища и видения.

Asta nu pot ignora.
Това не могат да пренебрегнат.

De asta nu pot fi sigur.
В това не мога да бъда сигурен.

Asta nu pot explica.
Е, сега, не мога да обясна това.

Asta nu pot să-mi dau seama.
Тази не мога да определя.

Asta nu pot să-ţi spun.
Знаеш, че не мога да ти кажа Чарли.

De asta nu pot fi în aceeaşi cameră cu ea.
Заради това не мога да бъда в една стая с нея.