Какво е " NU POT PERMITE ASTA " на Български - превод на Български

• не мога да позволя това
• не мога да го допусна
• не мога да разреша това

Примери за използване на Nu pot permite asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot permite asta.
Немога да го допусна.

Mă tem că nu pot permite asta.
Не мога да го допусна.

Nu pot permite asta!
Не мога да го допусна!

Ştii că nu pot permite asta.
Ти знаеш, че не мога да допусна това.

Nu pot permite asta.
Не мога да понеса това.

Îmi pare rău, nu pot permite asta.
Съжалявам. Не мога да позволя това.

Nu pot permite asta.
Не мога да ви дам това.

Îmi pare rău. Nu pot permite asta.
Съжалявам, но не мога да го допусна.

Nu pot permite asta.
Не мога да разреша това.

Mă tem că nu pot permite asta.
Страхувам се, че не мога да разреша това!

Nu pot permite asta.
Не мога да позволя това.

Îţi dai seama că nu pot permite asta?
Разбираш, че не мога да позволя това?

Si nu pot permite asta.
Не мога да го допусна.

Suki, ştii că nu pot permite asta.
Суки, знаеш, че не мога да позволя това.

Nu pot permite asta.
Не мога да си го позволя.

Da, și mă tem că pur și simplu nu pot permite asta.
Да, и не мога да го допусна.

Nu pot permite asta.
Но не мога да позволя това.

A dovedit destul de clar… că nu pot permite asta.
Го направи кристално ясно… Не мога да позволя това.

Şi nu pot permite asta.
А не мога да го позволя.

Fiule, îmi pare rău să-ţi spun… Din păcate, nu pot permite asta.
Синко, съжалявам да го кажа, но не мога да го допусна.

Jack, nu pot permite asta.
Джак не мога да го позволя.

Nu pot permite asta, Sonny.
Не мога да разреша това, Сони.

Kimani, nu pot permite asta.
Кимани, не мога да го допусна.

Nu pot permite asta, domnule.
Не мога да позволя това, сър.

Delenn, nu pot permite asta.
Дилен, не мога да позволя това.

Nu pot permite asta.
Не мога да позволя това да стане.

Din păcate, nu pot permite asta, Prim Vrăjitor.
Опасявам се, че не мога да допусна това, Първи магьоснико.

Nu pot permite asta, Claire. Nu în oraşul meu.
Не мога да оставя това да се случва в града ми, Клеър.

Nu, nu pot permite asta.
Не. Не мога да позволя това.

Nu pot permite asta şi asta e singura cale de a o evita.
Не мога да позволя това, и единствения начин е да си подам оставката.