Какво е " NU POT PENETRA " на Български - превод на Български

• не могат да проникнат
• не могат да преминат
• не успяват да заобиколят

Примери за използване на Nu pot penetra на Румънски и техните преводи на Български

Senzorii nu pot penetra câmpul.
Сензорите не могат да проникнат зад полето.

Nava inamică nu a suferit avarii. Fazerele noastre nu pot penetra scuturile lor.
Фазерите ни не могат да проникнат през щитовете им.

Albinele nu pot penetra costumul meu.
Пчелите не могат да проникнат в моя костюм.

Categoric e de origine organică, dar senzorii noştri nu pot penetra suprafaţa.
Органичен е, но сензорите не могат да преминат през повърхността.

Am încercat, dar nu pot penetra firewall-ul.
Опитвам, но не мога да премина защитната стена.

Ele nu pot penetra pielea și afectează fătul, astfel încât nu există nici un motiv de îngrijorare.
Те не могат да проникнат през кожата и да повлияе на плода, така че няма причина за безпокойство.

Senzorii noştri nu pot penetra scuturile lor.
Сензорите ни не могат да проникнат през корпуса им.

Deoarece modulul de comandă trece de-a lungul La partea întunecată a lunii, Semnalele radio nu pot penetra miezul.
Когато командния модул е от към тъмната страна на Луната, радиосигналите не могат да преминат през ядрото.

Senzorii nu pot penetra mormanul de resturi.
Сензорите ни не могат да проникнат през тези отломки.

Ca HDD plasat într-o cameră sigilată, care nu pot penetra orice praf sau lumină.
Дискове като HDD, поставени в запечатан корпус, който не може да проникне прах или светлина.

Scanerele noastre nu pot penetra câmpul plasmatic de distorsiune a cordonului.
Скенерите ни не могат да проникнат през изкривеното поле на плазменото сияние.

Vălul de pe ochi este cauzat de o scădere a transparenței corneei, motiv pentru care razele de lumină nu pot penetra complet retina.
Завесата върху очите тук се дължи на намаляването на прозрачността на роговицата, поради което светлинните лъчи не могат да проникнат напълно в ретината.

Oamenii nu pot penetra limitare lor, deoarece ei sunt ca și cum ar voalate.
Хората не могат да проникнат ограничаването им, защото те са като че ли забулени.

Numărul de"colturi ascunse", care nu pot penetra periuta de dinti, respectiv, crește riscul de carii.
Броят на"скрити ъгли", които не могат да проникнат в четката за зъби, съответно, увеличава риска от кариес.

In această perioadă, majoritatea VPN-urilor nu pot penetra Marele Firewall Chinezesc- chiar și multe care funcționat în trecut.
В днешно време повечето VPN услуги не успяват да заобиколят Великата китайска защитна стена- дори тези, които преди са успявали..

In această perioadă, majoritatea VPN-urilor nu pot penetra Marele Firewall Chinezesc- chiar și multe care funcționat în trecut.
Тези дни повечето VPN доставчици не успяват да заобиколят Великата китайска защитна стена- дори някои от тези, които са се справяли с това в миналото.

Fungicide protector(cele care nu sunt sistemice și nu pot penetra tesutul) sunt ineficiente împotriva agentului patogen după ce a pătruns în cuticula(uneori în termen de două ore de la germinare).
Защитното фунгициди(тези, които не са системно и не може да проникне тъкан) са неефективни срещу патогена, след като тя е проникнала в епидермиса(понякога в рамките на два часа след поникване).

În timp ce moleculele mari stau pe partea de sus a pielii și nu pot penetra pielea din cauza dimensiunii lor, moleculele mai mici sunt capabile să treacă prin epidermă.
Субмикрон- и наноразмерни молекули имат значително увеличена скорост на трансдермална пропускливие. Докато големите молекули седят на върха на кожата и не могат да проникнат в кожата поради техния размер, по-малките молекули могат да преминат през епидермиса.

Nici o forma de transmisie nu poate penetra bariera.
Никакви форми на трансмисия не могат да проникнат през бариерата.

Nimic nu poate penetra.
Нищо не може да проникне през нея.

Umezeala nu poate penetra, iar rugina nu apare;
Влага не може да проникне и ръжда не се появява;

Ființa poate penetra mintea, dar mintea nu poate penetra ființa.
Твоето същество може да проникне в ума, но умът не може да проникне в съществото.

Nu poate penetra pielea ei solzoasă.
Не може да пробие люспестата и кожа.

Nu putem penetra fără să distrugem informaţiile pe care le vrem.
Не можем да проникнем… без да унищожим информацията, която ни трябва.

Nu putem penetra carcasa ca sa ajungem ia masinarie.
Не можем да проникнем в корпуса, за да стигнете до машината.

Acolo mintea mea nu poate penetra.
Умът ми не може да пробие там.

De oameni pot câştiga o luptă pe câmp deschis, dar nicio armată de nicio mărime nu poate penetra fortăreaţa.
Петдесет могат да спечелят битка на открито, но никоя армия не може да проникне в тази крепост.

Așa că intuiția poate penetra intelectul pentru că ea e superioară, pe când intelectul nu poate penetra intuiția, întrucât este inferior.
Затова интуицията може да проникне в интелекта, но интелектът не може да проникне в интуицията, защото е от по-низш ранг.

Fluxul de electroni care stă la baza curenţilor electrici nu poate penetra cu uşurinţă structurile moleculare ale materialelor plastice.
Потокът от електрони, от които се състои електрическият ток, не може да прониква лесно в молекулярните структури на пластмасите.

Dacă nu putem penetra sistemul central fără parola principală a lui Duberman… Adică, nu poţi sparge asta, nu?.
Ако не можем да проникнем в сървъра, без главната парола на Дуберман, искам да кажа, не можеш да го хакнеш, нали?