Примери за използване на Nu pot spune asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu pot spune asta?
Мога ли да го кажа.Dragă, nu pot spune asta.
Nu pot spune asta,?
Îmi pare rău, nu pot spune asta.
Извинете, не мога да кажа това.Nu pot spune asta.
Не мога да кажа това.
Хората също превеждат
În genul ăsta," Nu pot spune asta.
Нещо като,"О, не мога да кажа това.Nu pot spune asta.
Не може да говорят така.De ce nu pot spune asta?
Защо да не мога да го кажа?Nu pot spune asta.
Не, не мога да кажа това.Multi nu pot spune asta.
Повечето хора не могат да кажат това.Nu pot spune asta!
Не мога да те нарека така.Eu nu pot spune asta!
Аз не мога да го кажа!Nu pot spune asta în direct.
Но не мога да кажа това в ефир.Oh, nu pot spune asta.
О, не мога да кажа това.Nu pot spune asta despre tine.
Dar nu pot spune asta.
Но, аз не мога да кажа това.Nu pot spune asta si despre tine.
Да можех да го кажа и за теб.Ce? Nu pot spune asta?
Какво, не може ли да го кажа?Nu pot spune asta nimănui.
Не мога да кажа това на никого никога.Nu pot spune asta cu siguranţă.
Не мога да го твърдя със сигурност.Nu pot spune asta, dar întrebarea rămâne:.
Не мога да кажа това, но въпросът е:.Nu pot spune asta pentru că ar fi o minciună.
Не мога да го кажа, защото това ще е лъжа.Nu pot spune asta despre majoritatea călăilor.
Nu pot spune asta şi despre majoritatea studenţilor mei.
Не мога да кажа това за повечето мои студенти.Nu pot spune asta, dar după cum spunea Dawson.
Не мога да кажа това, но както казваше Доусън.Nu pot spune asta pentru că nu vorbesc serios.
Не мога да го кажа, защото Şi nu pot spune asta pentru că este cu o fată mare.
И мога да кажа това, защото той е с голямо… Голямо момиче.Dar nu pot spune asta pentru că aş fi o persoană foarte rea.
Но не мога да го кажа, защото ще съм много лош човек.Nu pot spune asta în cuvinte, doar o simfonie ar reuşi.
Не мога да го изразя с думи, само симфония би 
