Какво е " NU POT EXPLICA ASTA " на Български - превод на Български

• не мога да го обясня

Примери за използване на Nu pot explica asta на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot explica asta!
Мога да обясня!

Cuvintele nu pot explica asta.
Не може да се обясни с думи.

Nu pot explica asta.
Не мога да обясня.

Pur şi simplu nu pot explica asta.
Аз просто не мога да го обесня.

Nu pot explica asta.
Не мога да го обясня.

Şi în acest moment, nu pot explica asta.
За момента, не мога да го обясня.

Nu pot explica asta.
Не мога да обясня това.

Nu ştiu, nu pot explica asta.
Не знам, не мога да го обясня.

Nu pot explica asta.
Аз… не мога да го обясня.

Dar cosmologii nu pot explica asta.
Но космолозите не могат да я обяснят.

Nu pot explica asta.
Не мога да го обясня, беше.

Dupa care chiar trebuie sa plecam pentru ca nu pot explica asta.
Наистина трябва да вървя, но не мога да ти обясня.

Nu pot explica asta.
Просто не мога да го обясна.

Ştiu, nu pot explica asta.
Знам. Не мога да го обясня.

Nu pot explica asta.
Не мога да си го обясня.

Chiar nu pot explica asta.
Нямам разумно обяснение за това.

Nu pot explica asta. Eu.
Не мога да си го обясня.

Nu pot explica asta Imi scapa motivul.
Не мога да го обясня.

Nu pot explica asta, dar mi se pare atit de real.
Не мога да ги обесня, но ми се струват реални.

Nu pot explica asta, dar trebuie să ies de aici.
Не мога точно да го обясня, но се нуждая да се махна от тук.

Nu pot explica asta, dar… Când sunt cu tine, mă simt atât de viu!
Не мога да го обясня, но когато съм с теб се чувствам толкова жив!

Nu pot explica asta încă, dar de îndată ce voi putea spune, aceste anomalii voi creşte exponenţial.
Още не мога да го обясня, но доколкото схващам, броят на аномалиите ще продължи да нараства.

Nu pot explica asta, de aceea vă cer să fiţi acolo diseară, ca să-l puteţi vedea cu ochii voştri pe Samuel făcînd lucrarea Domnului.
Не мога да го обясня, затова ви моля да дойдете тази вечер, за да видите с очите си Самюел да върши божията воля.

Nici un Vulcanian nu poate explica asta.
Никой вулканец не би могъл да обясни.

Încă nu pot explica astea.
Не мога да ти го обясня.

Medicină nu poate explica asta.
Медицинската наука не може да го обясни.

Nu putem explica asta, dar.
Не можем да го обясним, но.

Nimeni, în întreaga lume nu poate explica asta.
Никой на света не може да обясни това.

Si pentru ca nu pot explica acestea prin legile naturale, istoria biblica este socotita ca nefiind demna de încredere.
И понеже не могат да ги обяснят чрез природните закони, библейската информация се счита за недостоверна.

Î: Fiica mea vede niște cercuri pe cer, dar nu poate explica asta cu claritate.
Практикуващ: Дъщеря ми вижда някакви кръгове в небето, но не може да обясни това ясно.