Какво е " ASTROFIZICIENII " на Български - превод на Български

• астрофизиците
• астрофизици
• aстрофизици

Примери за използване на Astrofizicienii на Румънски и техните преводи на Български

Noi astrofizicienii, discutăm despre lucruri măreţe.
Просто ние астрофизиците ще обсъждаме големи неща.

Aste e, ştii tu, profesorii universitari, astrofizicienii au propus asta.
Това са университетски професори и астрофизици, които са го предложили.

Astrofizicienii de la NASA au făcut un anunț extrem de important pentru omenire.
Учени от НАСА отправиха шокиращo предупреждение към човечеството.

Geordi, a apărut un conflict între echipa de evoluţie planetară şi astrofizicienii.
Джорди, възникна конфликт между еволюционистите и звездните физици.

Astrofizicienii au aratat primele imagini fuziunea a două galaxii spirala.
Астрофизика показа първите снимки от сливането на две спирални галактики.

După ce s-a dovedit că horoscoapele sunt adevărate, astrofizicienii au început cercetări și calcule pentru a găsi o explicație pentru acest fenomen misterios.
След като била доказана достоверността на хороскопите, астрофизиците се заели с изследвания и изчисления, за да открият обяснение на загадъчния феномен.

Astrofizicienii au decis să nu înceapă explozia simulată exact la centrul stelei.
Астрофизиците решили да не стартират симулираната експлозия в центъра на звездата.

O substanta numita de stiinta“materie neagra,” din care este format peste 90% din universul nostru, continua sa fie o enigma pentru astrofizicienii moderni, care, in ciuda faptului ca nu sunt capabili sa o vada, au observat influenta sa gravitationala asupra galaxiilor.
Която науката нарича„тъмна материя“, която изгражда повече от 90 процента от Вселената, продължава да бъде загадка за модерната астрофизика, която, въпреки че не може да я засече, наблюдава гравитационното ѝ въздействие върху галактиките.

Astrofizicienii din SUA au calculat care trebuie să fie numărul găurilor negre mici cu greutatea.
Американски астрофизици изчислиха какъв е броят на неголемите черни дупки в Млечния път.

O substanta numita de stiinta“materie neagra,” din care este format peste 90% din universul nostru, continua sa fie o enigma pentru astrofizicienii moderni, care, in ciuda faptului ca nu sunt capabili sa o vada, au observat influenta sa gravitationala asupra galaxiilor.
Субстанцията, която науката нарича„тъмна материя”, и която съставлява над 90% от нашата Вселена, продължава да бъде загадка за съвременните астрофизици, които въпреки, че не са в състояние да я видят, са наблюдавали нейното гравитационно въздействие върху галактиките.

Astrofizicienii care studiază viața în spațiu, afirmă și ei că întregul univers este un gând unitar.
Астрофизиците, изучаващи космическия живот, също казват, че цялата Вселена е една мисъл.

Pornind de la aceste ipoteze, astrofizicienii au construit modelul cosmic standard care este folosit pentru a descrie Universul.
От тази идея учените построиха стандартния космологичен модел, който описва Вселената.

Astrofizicienii estimează că există un risc de 1 la sută să lovească Pământul pe 29 aprilie, 2027.
Астрономите изчисляват, че вероятността небесното тяло да удари планетата на 29 април 2027 г. е един процент.

Acestia sunt fizicienii si astrofizicienii, care tind sa fie de acord cu existenta unor lumi paralele si a unor universuri multiple.
Това са физиците и астрофизиците, които са съгласни със съществуването на паралелни светове и които подсказват възможността за съществуването на множество вселени.

Astrofizicienii spun că de sistemul nostru solar se va apropia un nor de praf din spaţiu, care va matura totul în calea sa.
Астрофизиците твърдят, че до нашата Слънчева система ще достигне облак космически прах, който поглъща всичко по пътя си.

Astronomii şi astrofizicienii prezintă zece moduri în care să distrugi Pământul.
Астрономите и астрофизиците са измислили 10 начина за унищожаване на Земята.

Astrofizicienii spun că de sistemul nostru solar se va apropia un nor de praf din spaţiu, care va matura totul în calea sa.
Астрофизиците казват, че към нашата слънчева система се приближава облак космически прах, който замита всичко по пътя си.

Când explodează o stea, astrofizicienii, la fel ca investigatorii în căutarea dovezilor unei crime, ştiu că primele ore după moartea stelară sunt cele mai decisive.
Когато една звезда избухне, астрофизиците, подобно на криминални следователи, знаят, че първите няколко часа след смъртта на звездата са най-важни.

Astrofizicienii cred că găurile negre s-a putea forma când stele gigant rămân fără combustibil şi se dărâmă sub propria greutate.
Астрофизиците смятат, че черните дупки се раждат, когато гигантски звезди изчерпат своето"гориво" и изпадат в колапс от собствената си тежест.

Acestia sunt fizicienii și astrofizicienii, care tind să fie de acord cu existența unor lumi paralele și care sugerează posibilitatea de universuri multiple.
Има физици и астрофизици, които са склонни да се съгласят със съществуването на паралелни светове и които предполагат, че съществуването на множество Вселени е възможно.

In 2005, astrofizicienii de la universitatea Harvard… au publicat urmatorul grafic… in Jurnalul Oficial al Uniunii Geofizice Americane:.
През 2005-а астрофизици от Харвард публикуват следната графика в официалния журнал на Американския Геофизичен Съюз.

Astrofizicienii de la Universitatea din Pennsylvania au încercat să explice de ce partea Lunii, care nu se vede de pe Pămînt diferă de cea vizibilă….
Aстрофизици от Университета на Пенсилвания са се опитали да обяснят защо страната на Луната, която е невидима от Земята, е различна от видимата.

Astrofizicienii aplică principiile și instrumentele relativității generale și mecanicii cuantice unor probleme din categorii cât se poate de diferite.
Астрофизиците прилагат принципите и похватите на общата теория на относителността и на квантовата механика към много различни класове проблеми.

Astrofizicienii cred că în timpul unui colaps al miezului când electronii sunt împinşi atât de aproape de protoni în nucleul atomilor, aceştia se combină ca să devină neutroni.
Астрофизиците вярват, че докато ядрото колапсира, електроните са притиснати толкова силно до протоните, че се сливат и образуват неутрони.

În aprilie 2016, astrofizicienii americani au propus ca modalitate de luptă împotriva obiectelor spațiale potențial periculoase, în special asteroizii aflați pe orbita circumterestră, folosirea razelor laser.
През април 2016 астрофизиците от САЩ предложиха за борба с потенциално опасни обекти, в частност астероиди, да се използва лазерно лъчение.

Astrofizicienii de la Universitatea din Pennsylvania au încercat să explice de ce partea Lunii, care nu se vede de pe Pămînt diferă de cea vizibilă, scrie ABC într-un articol semnat cu inițialele"H.
Aстрофизици от Университета на Пенсилвания са се опитали да обяснят защо страната на Луната, която е невидима от Земята, е различна от видимата, пише ABC.

Astronomii si astrofizicienii vroiau o explicatie pentru cum puteau aceste obiecte sa se comporte atât de extraodrinar-- cum puteau sa produca atât de multa energie si însa sa fie atât de mici.
Астрономите и астрофизиците искали обяснение как тези странни обекти могат да имат такова необичайно поведение- как могат да произвеждат толкова много енергия и същевременно да са толкова малки.

In urmatoarele 12 luni, astrofizicienii cred ca vor reusi sa faca ceva ce nu s-a mai putut pana acum, iar descoperirile lor ar putea avea implicatii mult mai vaste pentru intelegerea noastra asupra Universului.
Астрофизите се надяват, че в рамките на следващите 12 месеца, ще успеят да направят нещо, което никой друг не е правил преди, и което би могло да разшири значително познанията ни за вселената.

Astrofizicienii Aris Tritsis, de la Australian National University din Canberra, şi Konstantinos Tassis, de la Universitatea Creta din Heraklion, Grecia, au examinat norul de gaz din constelaţia Musca, localizată la 490- 650 de ani lumină de Terra.
Астрофизиците Арис Трицис(Aris Tritsis)- понастоящем част от екипа на Австралийския държавен университет в Канбера, и Константинос Тасис(Konstantinos Tassis) от Критския университет в Хераклион, Гърция, изследват тесен газов облак в съзвездието Муха, който се простира на разстояние между 490 и 650 светлинни години от Земята.

În anul 1974, astrofizicienii John Gribbin şi Stephen Plagemann au publicat lucrarea“Efectul Jupiter”, în care explicau faptul că pe 10 martie 1982 planetele care se aliniază pe o anumită parte a Soarelui crează efecte gravitaţionale ce vor duce la producerea unui cutremur de proporţii.
През 1974 година астрофизиците Джон Грибин и Стивън Плагеман издават книгата си„Ефектът на Юпитер”, в която предупреждават, че на 10 март 1982, когато големите планети се обърнат с една и съща страна към Слънцето, ще настъпят поредица от космически събития, които ще предизвикат катастрофални земетресения.