Unii fizicieni cred că el se ascunde în matematică.
Това е мистерия и предизвикателство към модерните физици.
Acesta este un mister și o provocare pentru fizica modernă.
Технически погледнато, някои физици няма да се съгласят с нас.
Puțin tehnic, unii fizicieni nu vor fi de acord cu asta.
Как иначе очакваш да гледам лекциите на китайски физици?
Cum te aştepţi să mă uit la prelegerile fizicienilor chinezi?
Ако светът имаше по-добри физици, за да го спасят.
Ce bine ar fi dacă lumea ar avea un fizician mai bun ca s-o salveze.
Първата ни среща е, а аз дойдох на сбирка на физици.
La prima noastră întâlnire eu am venit la o conferinţă de fizică.
Всички водещи атомни физици от целия свят щели да присъстват.
Toți liderii fizicii atomice de pe plan mondial vor participa.
Днес той е един от водещите световни теоретични физици.
Astăzi, este unul dintre fizicienii teoreticieni de top ai lumii.
Американски физици създадоха първия хибриден свето-електронен микрочип.
Savanţii americani au creat primul ţesut uman bio-electronic.
Големия адронен колайдер, а също и на стотици физици.
Large Hadron Collider- si de asemenea a sute de fizicieni.
И вие ще чуете физици и математици говорим за Сингулярностите.
Şi îi auzi pe fizicieni şi matematicieni vorbind despre singularităţi.
Джорди, възникна конфликт между еволюционистите и звездните физици.
Geordi, a apărut un conflict între echipa de evoluţie planetară şi astrofizicienii.
За новото поколение физици, вече не е гигантът който е бил някога.
Si pentru o nouă generatie de fizicieni, nu mai era gigantul de odinioară.
Разправията между тези двама мъже скоро се разраства и увлича всички физици.
Această ceartă se extinde peste aceşti doi oameni, şi înghite întreaga fizică.
Крис Монро и Стив Олмшенк са квантови физици в Университета на Мериленд.
Chris Monroe si Steve Olmschenk studiaza fizica cuantica la Universitatea din Maryland.
Отговорът дала работата на група революционни физици в Дания.
Răspunsul încerca să fie aflat de un grup de fizicieni revolutionari în Danemarca.
Днес многобройни квантови физици смятат, че този ефект действително съществува.
Mulți fizicieni din fizica cuantică de azi susțin că acest efect există cu adevărat.
Физици са открили метал, който е електропроводник без да е топлопроводник.
Cercetătorii au identificat un metal care conduce electricitatea fără a conduce şi căldura.
Затова, повечето физици- теоретици мислят, че Хигс бозонът не може да е пълното обяснение.
Din acest motive, majoritatea fizicienilor teoreticieni cred că bosonul nu poate fi istoria completă.
За първи път физици измерват масата на планетата с помощта на неутрино, най-малките субатомни частици, които минават през цялата планета….
Pentru prima data, fizicienii au masurat masa planetei noastre folosind neutrinii, particule subatomice minuscule care pot trece prin toata planeta.
Обикновено днешните физици биха сметнали подобни изключителни постижения за невъзможни.
În mod normal,astfel de realizări ar fi considerate imposibile de către fizicienii din zilele noastre.
Много квантови физици твърдят, че несигурността за това дали събитията реално са се случили показва, че времето не може да бъде нещо основно във Вселената.
Mulţi fizicieni cuantici susţin că această incertitudine asupra faptului că evenimentele chiar s-au întâmplat arată că timpul nu poate fi un lucru fundamental în univers.
Поколения наред физици използвали гравитационното поле около тази точковидна звезда като приближение до полето около една истинска звезда, която има ограничен диаметър.
Timp de generaţii, fizicienii au folosit câmpul gravitaţional din jurul acelei stele punctiforme ca o aproximare a câmpului din jurul unei stele reale, care are un diametru finit.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文