Примери за използване на Un fizician на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt un fizician.
Un fizician pe nume John Bane.
Един физик на име Джон Бин.Cum arăt eu, ca un fizician?
Приличам ли ти на физик?Un fizician care lucra cu noi.
Инженерът-физик, с когото работехме.Să sperăm că e un fizician.
Хората също превеждат
Pentru un fizician este un dezastru.
За физиците това е бедствие.E vorba de sora mea- e bolnava. Are nevoie de un fizician.
Сестра ми се нуждае от лекар.Un fizician care nu poate să-şi lege şireturile la pantofi?
Alfred Gross. Era elveţian, un fizician strălucit.
Când un fizician a afirmat că salturile erau un nonsens.
Когато един физик казал, че скоковете са пълен абсурд.Ce bine ar fi dacă lumea ar avea un fizician mai bun ca s-o salveze.
Sean este un fizician de la California Institute de Tehnologie.
Cer o examinare pentru noi, făcută de un fizician independent.
Искам медицински преглед за всички и то от независим лекар.Un fizician ar recunoaşte fără dificultate sandvişul nostru de realitate.
Един физик би приел без проблеми нашия„сандвич на действителността".Самолет за самолет, агент за учен.Un fizician nu le poate accesa fără completarea unor documente.
Един лекар не може да получи достъп до тях, без да попълни документи.Este vorba despre o femeietinara din 1800 pe nume Amelia… si un fizician care calatoreste in timp pe nume Cooper. Ea se indragosteste de el.
Става дума за младажена от 19 век на име Амелия и учен пътуващ във времето на име Купър, в когото се влюбва.Despre un fizician, inspirat din viata lui Werner Heisenberg. Nu-i asa?
Дори написа роман за един физик, базиран върху живота на Вернер Хайзенберг?Dăm aici de o problemă semantică, deoarece sintagma realitate virtuală nu maieste folosită în felul în care ar înţelege-o un fizician.
Тук се натъкваме на семантичен проблем, защото фразата„виртуална действителност" вечене се използва така, както биха я разбирали физиците.În prezent, nici un fizician nu ar încerca să declare că universul ar fi în întregime descoperit.
В наши дни нито един физик не би посмял да заяви, че знаем всичко за Вселената.În anii 1980, o echipa tata sifiu Luis Alvarez si Walter, un fizician si un om de stiinta planetar, au prezentat o noua teorie indrazneata.
През 1980 г. екипът от баща и син,Луис и Уолтър Алварес, физици и планетарни учени, представят нова и смела теория.Un fizician nu poate ști, deși unii afirmă că știu, dacă tutunul cauzează cancer sau nu.
Един физик не може да ви кажа, въпреки че някои го правят, дали тютюнът причинява рак или не.Astăzi, nici un fizician nu ar îndrăzni să afirme că cunoștințele noastre fizice despre univers sunt aproape de încheiere.
В наши дни нито един физик не би посмял да заяви, че знаем всичко за Вселената.Un fizician, ce a fost condus de munca sa, în mod neaşteptat spre ideea de Multivers este Alan Guth.
Един физик, чиято работа неочаквано поставила основите на идеята за мултивселена, е Алън Гут.Astăzi, nici un fizician nu ar îndrăzni să afirme că cunoștințele noastre fizice despre univers sunt aproape de încheiere.
Днес, нито един физик не би посмял да каже, че притежаваме цялото познание за физиката и Вселената.Un fizician de la Universitatea din Campinas, Brazilia, nu este cel mai mare fan al ideii că timpul a încep….
Един от физиците Damien Easson, un fizician de la Universitatea de Stat din Arizona, a făcut speculații în studiile anterioare.
Деймиън Ийсън, теоретичен физик от Аризонския държавен университет, е изказвал тази хипотеза в предходни проучвания.Sunt un fizician talentat, în vârful a 2% din clasa mea. Sunt foarte preţioasă pentru acest spital ceea ce vei pierde în Chicago.
Аз съм талантлив лекар, в първите 2% на випуска, ценна съм за тази болница, кадър, който ще отиде в Чикаго.Paul Davies este un fizician si astrobiolog care si-a petrecut multi ani incercand sa inteleaga cum ar putea comunica extraterestrii cu noi.
Пол Дейвис е физик и астробиолог, който е прекарал много години, опитвайки се да разбере как извънземните могат да общуват с нас.Linus Pauling este un fizician și chimist din Statele Unite ale Americii, al cărui nume a devenit cunoscut pentru cercetările sale privind legăturile chimice și structurile moleculare.
Линус Полинг е физик и химик от Съединените американски щати, чието име стана известно с неговите изследвания за химични връзки и молекулярни структури.
