Какво е " ATÂTA TIMP CÂT ESTE NECESAR " на Български - превод на Български

• толкова дълго колкото е необходимо
• толкова време колкото е необходимо
• толкова дълго колкото е нужно

Примери за използване на Atâta timp cât este necesar на Румънски и техните преводи на Български

NATO va acţiona în Libia atâta timp cât este necesar.
НАТО остава в Афганистан, докогато е необходимо.

Păstrat numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile pentru care a fost destinat.
Съхраняват се само докато е необходимо за целите, за които са предназначени.

NATO va acţiona în Libia atâta timp cât este necesar.
НАТО ще остане в Косово толкова време колкото е необходимо.

Există mai multe secrete care permit femeilor să reușească în această afacere și alăptează atâta timp cât este necesar.
Има няколко тайни, които позволяват на жените да успеят в този бизнес и да кърмят, докато е необходимо.

Noi folosim datele dvs. doar atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini acest scop.
Ние използваме Вашите данни само докато е необходимо за постигането на тази цел.

Acest instrument poate fi depozitat într-un vas de sticlă în frigider atâta timp cât este necesar.
Този инструмент може да се съхранява в стъклен буркан в хладилника толкова дълго, колкото е необходимо.

Acest acces este permis numai atâta timp cât este necesar pentru a îndeplini o anumită funcție.
Този достъп е разрешен само толкова време, колкото е необходимо, за да се изпълни определена функция.

Nivelul contaminării radioactive al produsului se monitorizează numai dacă situaţia necesită acest lucru şi numai atâta timp cât este necesar.
Нивата на радиоактивно замърсяване на продукта се наблюдават, само ако ситуацията го изисква и само толкова дълго, колкото е необходимо.

Vom păstra doar informații cu caracter personal, atâta timp cât este necesar pentru realizarea acestor scopuri.
Ние запазваме личната информация, толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнението на тези цели.

Personale numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această politică de confidențialitate.
Ще запази вашите лични данни само толкова време, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата декларация за поверителност.

Membru este într-o stare excitată, atâta timp cât este necesar.
Членка не е в възбудено състояние толкова дълго, колкото е необходимо.

Vom păstra datele atâta timp cât este necesar pentru a ne conforma obligaţiilor legale şi contractuale globale.
Запазваме вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да се съобразят с нашите глобални правни и договорни задължения.

Utilizați această pudră naturală puteți pentru atâta timp cât este necesar pentru a atinge cifra perfectă.
Използвайте този естествен прах може за толкова дълго, колкото е необходимо за постигане на перфектна фигура.

Vom pastra datele dvs. numai atâta timp cât este necesar pentru a indeplini scopurile pentru care a fost colectata si procesata.
Ние ще съхраняваме Вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите, за които тези данни са събрани и обработвани.

Dacă ne-ați solicitat să nu comunicăm cu dumneavoastră, vom păstra această informație atâta timp cât este necesar pentru a onora solicitarea dumneavoastră.
Ако сте пожелали да не се свързваме с Вас, ще съхраняваме тази информация толкова дълго, колкото е необходимо, за да спазим това Ваше желание.

Vom folosi datele dvs. cu caracter personal atâta timp cât este necesar pe baza motivului pentru care le-am colectat și pentru ceea ce le folosim.
Ще използваме Вашите лични данни толкова продължително колкото е необходимо, базирайки се на това защо сме ги събрали и за какво ги използваме.

Acest lucru ar trebui să fie de scurtă durată și a continuat doar atâta timp cât este necesar din cauza problemelor posibile de colesterol.
Това трябва да е краткотрайно и да продължи само толкова дълго, колкото е необходимо, поради възможните проблеми с холестерола.

Putem păstra informaţiile dvs. personale atâta timp cât este necesar pentru scopurile noastre de activitate şi în special pentru a ne proteja în cazul unei reclamaţii legale.
Можем да съхраняваме Личната Ви информация толкова време, колкото е необходимо за нашите бизнес цели, и по-специално да се защитим в случай на правен иск.

Vom păstra doar informații cu caracter personal, atâta timp cât este necesar pentru realizarea acestor scopuri.
Ние ще запази само лична информация толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнението на тези цели.

Ieșire poate dura două luni de dieta- atâta timp cât este necesar pentru ca organismul să se adapteze la dieta continua.
Output може да продължи два месеца на диетата- толкова дълго, колкото е необходимо за организма да се адаптира към диетата продължава.

Vom păstra numai informaţii cu caracter personal, atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea acestor scopuri.
Ние само ще запази личната информация толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на тези цели.

Noi procesăm si stocăm datele personale atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale și legale.
Ние обработваме и съхраняваме вашата лична информация, докато е необходима за изпълнението на нашите договорни и правни задължения.

Datele tranzacției de achiziție sunt stocate numai atâta timp cât este necesar pentru a finaliza tranzacția de achiziție.
Данните за транзакциите за покупка се съхраняват само докато е необходимо да завършите транзакцията за покупка.

Păstrăm informații cu caracter personal numai atâta timp cât este necesar pentru a furniza un serviciu sau pentru a ne îmbunătăți serviciile pe viitor.
Запазваме лична информация само толкова дълго, колкото е необходимо, за да предоставим услуга или да подобрим услугите си в бъдеще.

Vom păstra întrebările dumneavoastră și datele relevante numai atâta timp cât este necesar pentru a vă răspunde și, eventual, pentru a lua măsuri ulterioare.
Съхраняваме вашето запитване и свързаните с него данни само толкова дълго, колкото е нужно, за да ви отговорим и евентуално да предприемем последващи действия след първоначалния отговор.

EUI va păstra datele cu caracter personal numai atâta timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor instituționale menționate la punctul 2.
EUI ще съхранява личните данни само толкова време, колкото е необходимо за изпълнението на институционалните цели, споменати по-горе в точка 2.

Datele dvs. cu caracter personal vor fi păstrate atâta timp cât este necesar pentru a vă furniza serviciile și produsele solicitate.
Вашите лични данни ще бъдат съхранявани толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставяме необходимите услуги и продукти.

Com îți va păstra informațiile personale numai atâta timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această politică de confidențialitate.
Com ще запази вашата лична информация само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в тази Декларация за поверителност.

Toate datele personale sunt stocate doar atâta timp cât este necesar pentru scopul menționat(Procesarea cererii dvs. sau executarea unui contract) este necesară..
Всички лични данни се съхраняват само докато това е необходимо за осъществяването на положената цел(обработка на заявка или изпълнение на договор).

Toate datele personale sunt stocate doar atâta timp cât este necesar pentru scopul menționat(Procesarea cererii dvs. sau executarea unui contract) este necesară..
Всички лични данни се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за съответните цели(обработката на запитването Ви или изпълнението на договора).