Какво е " ATRAS DE MINE " на Български - превод на Български

• привлечен от мен
• ме харесваш
• привлечена от мен

Примери за използване на Atras de mine на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti atras de mine?
Не си привлечен от мен?

Cred ca dansatorul asta e foarte atras de mine.
Танцьорът май много ме харесва.

Ai fost atras de mine.
Ти беше привлечена от мен.

Cred ca ti-e frica ca ar fi atras de mine.
Боиш се, че той би се увлякъл по мен.

Trailer foarte atras de mine şi aşa am făcut jocul.
Трейлър много привлечени към мен и така съм направил игра.

Cum se poate să nu fii atras de mine?
Как може да не си привлечен от мен?

Evident cã eşti atras de mine, şi cu toate cã eu nu sunt atras de tine fizic, mã simt recunoscãtor, ceea ce poate fi foarte excitant.
Ти очевидно си привлечен от мен, и, въпреки че не съм физически привлечен от теб, се чувствам невероятно благодарен, което понякога даже е по-секси.

Nu te mai simti atras de mine?
Не те ли привличам вече?

Se înrăutățește: El a mărturisit că a fost atras de mine;
Става все по-зле: Той призна, че е привлечен от мен;

Nu ești atras de mine?
Не си привлечен от мен,?

Nu, asta înseamnă că tu eşti atras de mine.
Всъщност, означава, че ти ме харесваш.

Nu ești atras de mine?
Не сте ли привлечени от мен?

Ţi-e teamă că poate e mai atras de mine?
Така ли? Страхуваш се, че ще ме хареса повече?

Si acum esti atras de mine?
А сега си привлечена от мен?

Iar noaptea trecută mi-a spus că nu se mai simte atras de mine.
А снощи ми каза, че вече не го привличам.

Deci, de ce eşti atras de mine?
Е, кое те привлече в мен?

Motivul pentru care am înşelat-o în noaptea aceea… a fost că cineva era atras de mine.
Причината да и изневеря онази нощ… някой беше привлечен от мен.

Aseară, Clark îmi tot spunea că e încă atras de mine şi… nu vreau să-l ofensez.
Предната нощ Кларк ми повтаряше колко силно е привлечен от мен все още… и а-аз не искам да го нараня.

Priveşte-mă în ochi Şi spune-mi că nu eşti atras de mine.
Погледни ме в очите и ми кажи че не си привлечен към мен.

Şi tu de ce eşti atras de mine?
А ти защо беше привлечен от мен?

Dar sunt atrasă de tine doar pentru că tu eşti atras de mine.
Но ме привличаш единствено, защото ти си привлечен от мен.

Am simtit că este atras de mine.
Аз също почуствах Че той е привлечен от мен.

Nu vreau să fiu rea, dar s-a văzut clar că era atras de mine.
Е, не исках да го кажа, но той очевидно е привлечен от мен.

Ai prefera ea a fost atras de mine?
Не предпочиташ ли да е привлечена към мен?

Ceea ce înseamnă că eşti atras de mine.
Което би трябвало да означава, че си привлечен от мен.

Sper Will, ca nu esti atras de mine?
Уил, искам да ти кажа, че не ме привличаш.

Am sentimentul ca Toshi, era oarecum atras de mine.
Някак се почувствах сякаш Тоши, знаеш, е привлечен от мен.

Încep să cred că nu eşti atras de mine sau ceva.
Започвам да си мисля, че ти не ме харесваш.

Ea nu-mi place si nu a fost atras de mine.
Не ме е обичала и не е била привлечена от мен.

Ti-e teama nu vei mai fi atras de mine?
Страхуваш се, че вече няма да бъдеш привлечена от мен?