Какво е " ATUNCI AVEM O PROBLEMĂ " на Български - превод на Български

• тогава имаме проблем

Примери за използване на Atunci avem o problemă на Румънски и техните преводи на Български

Atunci avem o problemă.
Значи има проблем.

Dacă asta e o problemă, atunci avem o problemă!
Ако това е проблем, значи е проблем!

Atunci avem o problemă.
Тогава имаш проблем.

Ea îl poate face pe Voyt să vorbească, iar atunci avem o problemă.
Може да го трогне и да го накара да говори. Тогава ще имаме проблем.

Atunci avem o problemă.
Значи имаме проблем.

Când diamantul tău pleacă de acasă şi străluceşte pentru alţii, atunci avem o problemă!
Когато собствените ти светлини блестят извън дома, за другите, тогава имаме проблем.

Atunci avem o problemă.
Тогава имаме проблем.

Zic,"Ce vrei să spui, draga mea?" Ea spune,"În ziua, în care nu-ţi vor mai cere autografe, atunci avem o problemă.".
А аз:"Какво имаш предвид, скъпа?", тя казва:"Ако някой ден те не те търсят за автограф, значи имаш проблем.".

Atunci avem o problemă.
Е, тогава имаме проблем.

Uite, vrei să te razi în cap şi să îţi strici viaţa, treaba ta, dar când răneşti şi pe alţii, atunci avem o problemă.
Виж, щом искаш да си бръснеш главата и да съсипваш живота си, добре, но когато нараняваш други хора, тогава имаме проблем.

Atunci avem o problemă.
Тогава, ние имаме проблем.

Dar când ascunde dovezi, doar ca să-şi facă loc în pantalonii unei foste prietene în unul din cazurile mele de crimă, atunci avem o problemă.
Как си прекарва свободното време, но когато компроментира доказателство за да свали някое старо гадже в едно от делата ми за убийство, това е проблем.

Atunci avem o problemă.
Тогава значи имаме проблем.

Când aceste concepte stau la baza învățăturii noastre și ceea ce credem noi despre lume, atunci avem o problemă, pentru că noi oferim sprijin pentru orice.
А когато тези понятия са залегнали в основата на нашето преподаване и онова, което мислим за света, тогава имаме проблем, защото поставяме в безизходица подкрепата за всичко.

Atunci avem o problemă, Jack.
Тогава имаме проблем, Джак.

Sunt ingenioși, poate, dar nu sunt analitici," și când aceste concepte stau la baza învățăturii noastre și ceea ce credem noi despre lume, atunci avem o problemă, pentru că noi oferim sprijin pentru orice.
Може би са изобретателни, но не и аналитични." А когато тези понятия са залегнали в основата на нашето преподаване и онова, което мислим за света, тогава имаме проблем, защото поставяме в безизходица подкрепата за всичко.

Ei bine, atunci avem o problemă.
Ами значи имаме проблем.

Atunci avem o problemă serioasă.
Да. Тогава имаме проблем.

Ei bine, atunci avem o problemă, nu-i aşa?
Е, тогава имаме проблем, така ли?

Atunci, avem o problemă, pentru că.
Значи имаме проблем, защото.

Atunci avem o problemă, pentru că eu sunt.
Тогава имаме проблем, защото аз ще го направя.

Atunci avem o problemă, pentru că ea nu muşcă momeala.
Тогава имаме проблем, защото не захапа въдицата.

Atunci avem o problemă, pentru că nu plec până n-o primesc înapoi.
Тогава имаме проблем,'щото няма да си тръгна, докато не си я получа обратно.

Atunci avem o problemă, pentru că nu vrei să te întorci în Kentucky şi nu poţi, în niciun caz, să rămâi aici.
Тогава имаме проблем. Ти не искаш да се връщаш обратно в Кентъки и не можеш при никакви обстоятелства, да останеш тук.

Bine, atunci avem o problema.
Ами, тогава имаме проблем.

Atunci ai o problemă, pentru că asta înseamnă să ai credinţă.
Тогава имаш проблем, защото вярата е точно това.

Atunci avem o problema, nu?
Значи имаме проблем, нали?

Atunci ai o problemă.
Тогава имаш проблем.

Atunci avem o problema, nu-i asa?
Значи имаме проблем, нали?

Dacă n-o să-i placă, atunci are o problemă.
Ако не е такъв, значи има проблем.