Примери за използване на Atunci când poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce co -exista atunci când poate să se pronunțe?
I-am spus portarului, şi el va repara atunci când poate.
Se simte împlinită, atunci când poate ajuta pe cineva în nevoie.
Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.
Човек умира не De ce să fie devotat uneia atunci când poate fi adorat de toate?
Пък и защо да бъде с една от тях, когато може да бъде обожаван от всички?
Хората също превеждат
Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.”.
Човек не умира, Un înţelept merge atunci când poate, un nebun merge atunci când trebuie.
Мъдрецът ходи когато може, глупакът Puterea de parteneriat De ce studiu la o scoala de afaceri, atunci când poate studia la șase?
Силата на партньорство Защо да учим в един бизнес училище, когато можете да се обучават в шест?Satana tresaltă de bucurie atunci când poate duce pe copiii lui Dumnezeu la necredință și descurajare.
Сатана ликува, когато може да доведе Божиите чеда до неверие и отчаяние.Balanța este neegoistă și se simte fericită atunci când poate ajuta o altă persoană.
Satana tresaltă de bucurie atunci când poate duce pe copiii lui Dumnezeu la necredinţă şi descurajare.
Сатана ликува, когато може да доведе Божиите чеда до неверие и отчаяние.Nu am întâlnit încă un politician care să îşi rişte propria viaţă, atunci când poate găsi pe altul să o facă.
Не познавам политик, който би застрашил живота си, когато може да накара някой друг.Mai ales atunci când poate crea mașini unice pentru cursa, conduce mai repede decât fulgerul și trece obstacole pe drum!
Особено, когато той може да създаде уникални автомобили за състезанието, шофирайте по-бързо от мълния и пресечете препятствия по пътя!De ce studiu la o scoala de afaceri, atunci când poate studia la șase?
Защо да учим в един бизнес училище, когато можете да се обучават в шест?Noi, spre deosebire de Japonia, am avut întotdeauna părerea căcopilul ar trebui să înceapă să învețe chiar și atunci când poate fi pus pe bancă.
Ние, за разлика от Япония, винаги сме имали мнението,че детето трябва да започне да учи, дори когато може да бъде поставено на пейката.Orice afacere din orice industrie câștigă un avantaj competitiv atunci când poate utiliza datele pentru a informa deciziile strategice.
Всеки бизнес във всяка индустрия придобива конкурентно предимство, когато може да използва данните, за да информира стратегическите решения.Atunci când poate avea o experiență plină de distracție de la confortul de casele tale,atunci nimeni nu s-ar irosi bani să călătorească în afara să se bucure de un joc de cazino.
Когато можете да имате добри времена от уюта на домовете си, След това никой не би се пилеят пари в брой, за да излезе навън, за да се насладите на казино игри.De ce se stabilească pentru doar un alt program de captura de ecran atunci când poate avea cel mai bun?
Защо да се разреши само на друга програма за снимане на екрана, когато можете да имате най-доброто?De ce au trei combo-uri complete tricou-fusta-jacheta atunci când poate avea un cuplu de tricouri, o fusta, o pereche de pantaloni și un cardigan, de exemplu.
Защо има три пълни риза-пола-сако комбота, когато можете да имате няколко ризи, една пола, един чифт панталони и една жилетка, например.Ea știe foarte bine cum să trăiască corect,dar se va simți confortabilă numai atunci când poate să o împărtășească cu alții.
Тя отлично знае как да живее правилно,но наистина ще се чувства комфортно само когато може да я сподели с другите.Indiferent de terminologie(și chiar și atunci când poate fi utilizat termenul„suprareglementare”), CESE reafirmă că acest concept nu ar trebui să facă referire, în special, la:.
Независимо от терминологията(и дори и когато може да се използва терминът„свръхрегулиране“), ЕИСК подчертава, че това понятие не следва да се отнася по-специално до:.Dar pentru bărbați este chiar atât de mult.se simte nevoie Omul și important atunci când poate satisface femeia ta este sută la sută.
Мъжът се чувства необходимо и важно, когато можете да задоволи жена е сто процента.In joc online,tren trebuie să urmați semafoarelor care indică atunci când poate merge mai departe, și să se traducă săgețile pentru a schimba direcția de deplasare.
В онлайн игратаТренирайте, което трябва да следват семафор, който показва кога може да отиде по-далеч, и да превежда стрелките за промяна на посоката на движение.Examenul rectal Este untip de examinare pe care medicul o face pacienților atunci când poate oferi informații despre starea lor de sănătate.
На ректално изследване Товае вид изследване, което лекарят прави на пациентите, когато могат да предоставят информация за здравословното си състояние.Europol prelucrează datele primite în temeiul acestei dispoziții doar atunci când poate fi considerat destinatar legal în conformitate cu dreptul național sau dreptul Uniunii.
Европол обработва данните, получени съгласно тази разпоредба, единствено когато може да се счита за правомерен получател по силата на национално законодателство или на законодателството на Съюза.Ai într- adevăr doriți să faceți plăți pecroazieră mediteranean de cinci ani de acum, atunci când poate fi de economisire pentru o casă sau de încercarea de a începe o familie?
Смятате ли наистина искат да направят плащанияна средиземноморски круиз пет години, считано от сега, когато може да се спестява за дома или се опитва да създаде семейство?Orice afacere din orice industrie câștigă un avantaj competitiv atunci când poate utiliza datele pentru a informa deciziile strategice.
Всеки бизнес, във всяка индустрия печели конкурентно предимство, когато те могат да се впрегне на данни, за да информира стратегически решения.La urma urmei, de ce ai pus ceva sintetic în corpul dumneavoastră atunci când poate oferi un impuls similare, care este complet fizice şi juridice?
Все пак, Защо ли да сложите нещо синтетични в тялото си, когато можете да я предоставя с подобен тласък, който е напълно юридически и физически?
