Какво е " ATUNCI CÂND PUTEȚI " на Български - превод на Български

• когато можете
• когато можеш

Примери за използване на Atunci când puteți на Румънски и техните преводи на Български

Mai ales atunci când puteți mers pe jos chiar într-un bar.
Особено когато можеш да влезеш директно в някой бар.

În timp ce călătoresc prin India și explorarea culturii sale, este mai semnificativ atunci când puteți comunica în hindi.
Докато пътува из Индия и проучване на нейната култура, тя е по-смислено, когато можете да се общува на хинди.

Dar de ce beți atunci când puteți face o mască de gelatină?
Но защо да го пиеш, когато можеш просто да направиш желатинова маска?

În unele modele, puteți ajusta masa, dar pentru lucru este mai convenabil atunci când puteți ridica și coborâți ferăstrăul în sine.
При някои модели можете да настроите масата, но за работа е по-удобно, когато можете да повдигнете и спуснете самия трион.

Există opțiuni atunci când puteți face un instrument pentru țevi pătrate, dar aici veți avea nevoie de mai multe materiale.
Има опции, когато можете да направите инструмент за квадратни тръби, но тук ще имате нужда от няколко други материала.

Unii spun:„ceea ce este bun de a cheltui bani in suplimente, atunci când puteți obține aceleași substanțe din alimente normale?”?
Някои казват:„каква е ползата за да се харчат пари за добавки, когато можете да получите тези вещества от обикновена храна?

De ce sa platiti mai mult atunci când puteți căuta cu ușurință prin Internet sau aplicații mobile mai ieftine de combustibil în zona dumneavoastră sau cea mai apropiată čraplako de benzină.
Защо да плащате повече, когато можете лесно да се търси чрез интернет или мобилни приложения евтиното гориво във вашия район, или най-близкото бензин čraplako.

Jucând cazino este distractiv și puteți petrece atunci când puteți face bani prea, trebuie să încercați această rețea.
Играеш казино е забавно и можеш да участваш, когато можеш да печелиш пари, трябва да опиташ тази интернет страница.

Pe flip-o parte, unii turiști nefericite apar la mai selectiv restaurante sau cluburi de noapte sportive straiele-business casual cu atenție călcată, doar pentru a fi întoarse la ușă de un munte de om batjocoritoare, sau crisply spus că nu există mai multe tabele available- atunci când puteți vedea o pereche de cele frumoase, goale chiar în fața ta.
От друга страна, някои нещастни туристи се показват на по-селективни ресторанти или нощни клубове спортни внимателно гладят бизнес-небрежно облекло, само за да бъдат върнати обратно на вратата от подигравки бияч, или отчетливо казаха там са не повече таблици available- когато можете да видите няколко хубави, празните точно пред вас.

Aceasta este o etapă de curățare, atunci când puteți mânca supe ușoare, legume și sucuri de fructe.
Това е етап на пречистване, когато може да се ядат леки супи, зеленчукови и плодови сокове.

Tratamentul herniei lombare coloanei vertebrale folk remedii este conservatoare și ajută în stadiile incipiente ale bolii, atunci când puteți evita o intervenție chirurgicală.
Лечение на херния лумбалните гръбначни народни средства за защита е консервативна и помага в ранните стадии на заболяването, когато можете да избегнете операция.

Cu ginecolog va fi, de asemenea, mai ușor atunci când puteți face o programare pentru a se înscrie într-un timp.
С гинеколог също ще бъде по-лесно, когато можете да си запиша час, за да се запишат в последно време.

Magicieni cu experiență și văzătorii pretind că există anumite zile pentru divinație, atunci când puteți obține cele mai fiabile informații cu privire la viitor.
Опитните магьосници и екстрасенси твърдят, че има определени дни за гадаене, когато можете да получите най-надеждната информация за бъдещето.

Dacă sunteți un Berbec, vă simțiți mai confortabil atunci când puteți fi în elementul dvs. și puteți folosi talentele la cel mai mare potențial și nu este nimic în neregulă cu asta dacă simțiți că există.
Ако сте Овен, вие се чувствате най-удобно, когато можете да бъдете във вашия елемент и да използвате талантите си за най-големия си потенциал, и няма нищо лошо в това, ако се чувствате като там.

Toți trecem prin schimbări de dispoziție, deci este o idee bună să fiți sincer cu el atunci când puteți și să-i spuneți că nu vreți să jucați jocuri.
Ние всички преминаваме през промени в настроението, така че е добра идея да бъда честен с него, когато можете и да му кажете, че не искате да играете игри.

Și de ce, de fapt, puterea de femei, atunci când puteți obține favoarea cerului, și închinarea la creaturi pământești.
И защо, всъщност, силата на жените, когато можете да получите полза на небето, и поклонение на земните същества.

Și mediumuri și prezicători disting, de asemenea, anumite numere pe calendarul atunci când puteți obține informații exacte cu privire la viitor:.
И екстрасенси и гадатели също очертават определени номера в календара си, когато можете да получите точна информация за в бъдеще:.

Nu merită să apelați la astfel de soluții atunci când puteți profita de proprietățile extrem de puternice ale substanțelor naturale.
Не си струва да достигате до такива решения, когато можете да се възползвате от изключително силните свойства на природните вещества.

Deși este frumos să aveți prietenii strânse pe care le împărțiți cu partenerul dvs., este interesant și atunci când puteți apela un prieten sau doi și aranja să vă petreceți timp cu persoane din afara relației dvs….
Въпреки че е хубаво да имате близки приятелства, които споделяте с партньора си, също е вълнуващо, когато можете да се обадите на приятел или двама и да организирате прекарването на време с хора извън вашата връзка.

Prin urmare, ginecologi cred ca perioadă minimă, atunci când puteți rămâne gravidă după un avort nu trebuie să fie mai mare de trei luni.
Затова гинеколозите смятат, че минимален период, когато можете да се забременее след аборт не трябва да е по-малко от три месеца.

De ce alegeți între politică și administrație atunci când puteți învăța și perfecționa competențele de bază ale ambelor discipline?
Защо да избирате между политика и администрация, когато можете да научите и усъвършенствате основните компетенции и на двете дисциплини?

Nu este recomandabil să spălați hainele cu mâna pe râu, atunci când puteți cumpăra o mașină de spălat și să economisiți mult timp și energie pentru a face alte lucrări.
Не е препоръчително да се мият дрехите на ръка на реката, когато можете да си купите пералня и да спестите много време и енергия за друга работа.

Este recomandabil să se aleagă un crescător într-un mediu natural pentru pui, atunci când puteți vedea condițiile de detenție, starea de sănătate(și, prin urmare, sănătatea animalului tau de companie).
Кучетата трябва да са здрави, жив, с ярки умни очи. Препоръчително е да се избере селекционер в естествена среда за кученцата, когато можете да видите условията на задържане, здравословното състояние(и по този начин здравето на вашия домашен любимец).

Adică, de ce ați vrea să vă pierdeți timpul cu un constructor de logouri DIY, atunci când puteți foarte simplu să angajați pe altcineva să facă treaba în locul vostru- și să aveți la final un logo personalizat, care nu se mai găsește în altă parte?
Искам да кажа, защо бихте искали дори да прекарате времето си да се захващате сами с лого редактор, когато можете просто да наемете някой друг, който да свърши работата вместо вас- и в крайна сметка с лого по поръчка, което знаете, че никой друг няма да има?

De ce co -exista atunci când poate să se pronunțe?
Защо да живеете заедно, когато можете да управлявате?

Un înţelept merge atunci când poate, un nebun merge atunci când trebuie.
Мъдрецът ходи когато може, глупакът когато трябва.

Iei niciodată cuvântul atunci când poți foarte.
Никога не използвайте дълга дума, когато можете кратка.

Omul nu moare când ar trebui să moară, ci atunci când poate.”.
Човек не умира, когато трябва, а когато може.“.

De ce o fată, atunci când pot avea trei?
Защо ти е едно момиче, когато можеш да имаш три?

Renunță la machiaj atunci când poți.
Избягвайте грима, когато можете.