Какво е " ATUNCI EL POATE " на Български - превод на Български

• тогава той може

Примери за използване на Atunci el poate на Румънски и техните преводи на Български

Şi atunci el poate să mă facă uman.
И тогава той ще може да ме превърне в човек.

Dacă un copil mic este bolnav, atunci el poate fi înfășurat.
Ако едно малко дете е болно, то той може да направи обвивка.

Numai atunci el poate casatori cu sora mea.
Само тогава ще може да се ожени за сестра ми.

Expertul pentru a le obține înapoi și atunci el poate ajunge inapoi in lumea lui.
Wizard да ги върна и след това той може да получи обратно към неговия свят.

Ei bine, atunci el poate sa minta despre el, sau el poate argumenta textul.
Е, тогава може да излъже или да спори по формулировката.

În cazul în care vopsirea prea dens strat, atunci el poate pur și simplu nu se usuce sub o lampă.
Ако боядисване твърде плътен слой, а след това той може просто да не изсъхне под лампа.

Dacă el vrea într-adevăr s-o obțină, și orice s-ar întâmpla, el vrea pur și simplu s-o obțină, atunci el poate s-o obțină.
Ако той наистина иска да го получи и независимо от всичко все още иска да го получи, тогава може да го получи.

Desigur, dacă apare o tulburare vizuală la un adult, atunci el poate înțelege că au existat unele modificări.
Разбира се, ако възникне зрително увреждане при възрастен човек, тогава той може да разбере, че са настъпили някои промени.

Cu care a spus, dacă acest lucru ar trebui să apară în mod regulat, atunci el poate fi suferă de PE.
С това каза, ако трябва да се случва на по-регулярна основа, то той може да страда от PE.

Dacă acest lucru nu se face, atunci el poate primi doze mari de medicamente pentru o lungă perioadă de timp fără rezultate vizibile.
Ако това не се направи, тогава той може да получава високи дози от лекарства за дълго време без видим резултат.

Dacă Mason a avut dreptate și Oscar înscenat propria moarte, atunci el poate fi întors acasă să se ascundă.
Ако Мейсън е прав и Оскар е инсценирал смъртта си, тогава може да се е върнал у дома, за да се скрие.

Dacă devine interesant pentru el, atunci el poate conta pe curte pe termen lung, dacă nu, atunci"du-te la mine, vom vedea filmul", ei nu o vor suna.
Ако стане интересно за него, тогава той може да разчита на дългосрочно ухажване, ако не, тогава"отиди при мен, ще видим филма", няма да я наричат.

Dar dacă arsura este usoara(roșeață, sensibilitate crescută a pielii), atunci el poate face față de unul singur.
Но ако изгарянето е лек(зачервяване, повишена чувствителност на кожата), то с него може да се справя сам.

Dacă subiectul suferă de o tulburare mentală, atunci el poate prezenta o tulburare de conștiință de sine, care este exprimată în confuzie, depersonalizare și derealizare.
Ако субектът страда от психическо разстройство, тогава той може да изпита нарушение на самосъзнанието, което се изразява в объркване, обезличаване и дереализация.

Dacă copilul tău iubește să se așeze în apă timp de ore, atunci el poate fi dat la secțiunea de înot.
Ако детето ви обича да се вали във водата в продължение на часове, тогава той може да бъде предаден на секцията за плуване.

Dacă atenția unui copil este slab dezvoltată, atunci el poate întâmpina dificultăți la școală, în ciuda inteligenței sale înalte.
Ако вниманието на детето е слабо развито, тогава той може да изпита трудности в училище, въпреки високата си интелигентност.

Și dacă un pacient cu astm și alergii la polen de mesteacăn mănâncă un cuplu de mere, atunci el poate dezvolta un atac de sufocare.
И ако пациент с астма и алергии към прашец от бреза изяде няколко ябълки, тогава той може да развие пристъп на задушаване.

Dacă majoritatea parlamentară nu va fi de acord cu opinia președintelui, atunci el poate cere prin referendum modificarea Constituției, să ceară mai multe atribuții sau dizolvarea Parlamentului.
Ако парламентарното мнозинство не се съгласи с мнението на президента, тогава той може да прибегне до референдум, да промени конституцията, да поиска повече правомощия или разпускане на парламента.

Și dacă un pacient cu astm și alergii la polen de mesteacăn mănâncă un cuplu de mere, atunci el poate dezvolta un atac de sufocare.
И ако пациент с астма и алергия към бреза на прашеца ще яде няколко ябълки, тогава той може да развие атака на задушаване.

Dacă corpul unui bărbat este deficient în hormonii sexuali, atunci el poate fi prescris de utilizarea androgenilor din afară.
Ако тялото на човек преживее недостиг на полови хормони, тогава той може да бъде предписан да приема андрогенни препарати отвън.

Dar merită să știți că, dacă medicul observă orice tulburări sau complicații direct în acest proces, atunci el poate pune femeia în pat orizontal.
Но заслужава да се знае, че ако лекарят забележи някакви смущения или усложнения директно в процеса, тогава той може да постави жената в леглото хоризонтално.

Deci, dacă un copil are o problemă cu toleranța la lapte, atunci el poate mânca în condiții de siguranță kefir, iaurt și brânză de vaci.
Така че, ако бебето има проблем с толерантността към млякото, тогава той може спокойно да яде кефир, кисело мляко и извара.

Dacă o persoană este interesată în joc, și el vrea să joace un lung și intens, atunci el poate cumpăra doar de mai mult timp.
Ако човек се интересува в играта, и той иска да играе дълго и интензивно, тогава той може да закупите повече време.

Cu toate acestea, dacă ignorați interiorul holului din apartament, atunci el poate reduce toate lucrările de design la nimic. Acesta va fi doar din stilul general.
Въпреки това, ако пренебрегвате интериора на коридора в апартамента, тогава той може да намали всички дизайнерски работи до нула.

În cazul în care bebelușul a expus urticarie cutanată ca singura reacție alergică la ouă, atunci el poate face în siguranță un vaccin gripal.
Ако бебето ви показва кожни кошери като единствено алергична реакция към яйца, тогава той може безопасно да има грипна ваксина.

Însă, dacă un discipol Dafa se abate de la Fa și gândurile sale nu sunt suficient de drepte, atunci el poate într-adevăr să devieze de la curs și poate să alunece destul de departe în cel mai scurt timp.
Но ако един Дафа практикуващ се отклони от Фа и мислите му не са достатъчно праведни, тогава той може наистина да се отклони много и дори да се подхлъзне доста надалеч за съвсем кратко време.

Cu toate acestea, dacă ignorați interiorul holului din apartament, atunci el poate reduce toate lucrările de design la nimic.
Въпреки това, ако игнорирате интериора на коридора в апартамента, тогава той може да намали всички дизайнерски работи на нищо.

În cazul în care managerul are experiență într-o astfel de poziție, dar aderă la un stil de lucru inconsistent, atunci el poate fi numit un manager inspirat, slab intenționat, care nu poate atinge obiective.
Ако мениджърът има трудов опит в такава позиция, но той се придържа към несъвместим работен стил, тогава той може да бъде наречен вдъхновен, слабоуверен мениджър, който не може да постигне цели.

Dacă pacientul nu intenționează să se aștepte la cote și poate să-și permită operațiunea pentru servicii cu plată, atunci el poate aplica oricărui stat(în Rusia) sau unei clinici private(în străinătate) care practică astfel de operațiuni.
Ако пациентът не възнамерява да очаква квоти и може да си позволи да извърши операция за платени услуги, тогава той може да кандидатства в която и да е държава(в Русия) или частна(в чужбина) клиника, практикуваща такива операции.

Atunci el ne poate face rost de cai.
Значи може да ни осигури коне.