Какво е " AU ACCES DIRECT " на Български - превод на Български

• имат директен достъп
• имат пряк достъп
• разполагат с пряк достъп

Примери за използване на Au acces direct на Румънски и техните преводи на Български

Unele camere au acces direct la piscină.
Стаите са с директен достъп до басейна.

În plus, noi colaborăm cu cei mai mari contragenţi care au acces direct la piaţa valutară.
Освен това ние работим с водещите контрагенти, които имат пряк достъп до валутния пазар.

Unele hoteluri au acces direct pentru pietoni către terminale.
Някои предлагат директен достъп пеша до терминалите.

De camere duble Deluxe și Executive, dintre care unele au acces direct la piscină.
Хотелът разполага със 200 двойни стаи Deluxe и Executive, някои от които с директен достъп до басейна.

Ambele sectoare au acces direct la terasele exterioare.
От две страни на помещението има директен достъп до външната веранда.

Posesorii de calificări profesionale dobândite în străinătate pentru profesiile nereglementate în Bulgaria au acces direct pe piața muncii.
Притежателите на квалификации за нерегулирани професии, получени в други страни, имат директен достъп до пазара на труда.

Oaspetii hotelului au acces direct la ea.
Гостите на хотела имат директен достъп до него.

În plus, ei au acces direct la piesele de schimb din depozitul principal al fabricii Bauer.
Също така те притежават директен достъп до главният склад на BAUER.

Posesorii de calificări profesionale dobândite în străinătate pentru profesiile nereglementate în Bulgaria au acces direct pe piața muncii.
Притежателите на чуждестранни професионални квалификации по нерегулирани в България професии имат директен достъп до пазара на труда.

Toate camerele au acces direct la grădină sau la balconul comun.
Всички стаи предлагат директен достъп до градината или до общия балкон.

Posesorii de calificări profesionale dobândite în străinătate pentru profesiile nereglementate în Bulgaria au acces direct pe piața muncii.
Притежателите на български професионални квалификации по нерегулирани професии в държавата, в която желаят установяване, имат директен достъп до пазара на труда.

La acest etaj sunt trei camere, care au acces direct prin camera de zi, alte doua camere duble si patru bai.
На този етаж има три спални, които имат пряк достъп през хола, още две двойни спални и четири бани.

Procurorul-șef european, procurorii-șefi europeni adjuncți, alți procurori europeni și procurorii europeni delegați au acces direct la registru și la index.
Европейският главен прокурор, европейските заместник-главни прокурори, другите европейски прокурори и европейските делегирани прокурори разполагат с пряк достъп до регистъра и до индекса.

Instituțiile și agențiile au acces direct la acest registru și au dreptul deplin de a-și modifica propriile norme.
Институциите и агенциите имат пряк достъп до този регистър и пълно право да изменят собствените си правила.

DbTrends este, de asemenea, o soluție ideală pentru companiile de consultanță Oracle care gestionează de la distanță bazele de date Oracle ale clienților și nu au acces direct la bazele de date ale clienților.
DbTrends е също идеално решение за консултантски компании на Oracle, които отдалечено управляват клиентските бази данни на Oracle и нямат директен достъп до клиентските бази данни.

Oaspeţii au acces direct la o plajă privată, unde se pot bucura de soare cu familia sau prietenii.
Гостите имат директен достъп до частния плаж на хотела, където могат да релаксират или да се насладят на слънчевите лъчи със семейството или приятелите си.

Întreprinderile se confruntă cu mai puină birocraie și au acces direct la o piaă formată din 27 de ări și 500 de milioane de consumatori.
Които предприятията трябва да преодоляват, са по-малко, като последните имат директен достъп до пазара на 27 държави и 500 милиона потребители.

Nu, aceștia nu au acces direct, astfel cum poate fi dedus, de asemenea, din Regulamentul(CE) nr. 1206/2001, care prevede că autoritățile judiciare ar trebui să comunice una cu cealaltă în vederea satisfacerii unei cereri de localizare a unei persoane.
Не, те нямат пряк достъп, както може да се заключи така също от Регламент(ЕО) № 1206/2001, в който е предвидено, че съдебните органи си сътрудничат помежду си по удовлетворяване на искане за установяване на местонахождението на физическо лице.

Majoritatea participanților la piață menționați mai sus au acces direct la piața valutara interbancară Forex, care este piața unde se are loc magia schimburilor valutare.
Повечето от гореспоменатите участници на пазара имат директен достъп до Междубанковия Forex- пазарното място, където цялата магия на валутната обмяна се случва.

Participanţi" înseamnă entităţile care au acces direct la un sistem RBTR naţional şi au un cont RBTR deschis la banca centrală naţională respectivă(sau, în cazul mecanismului de plăţi al BCE, deschis la BCE), inclusiv aceste bănci centrale naţionale sau BCE, în calitate de agenţi de regularizare sau în altă calitate.
Участници" означава обектите, които имат пряк достъп до националната система за RTGS, както и сметка за RTGS при съответната НЦБ(или, при платежен механизъм на ЕЦБ- при ЕЦБ), като включва и такава НЦБ или ЕЦБ, в качеството и на агент по сетълмента или по друг начин.

Clienții care preferă să patrona o afacere în cazul în care acestea au acces direct la proprietarii și managerii săi decât o corporație mai mare în cazul în care acestea se pot întâlni doar cu reprezentanții de vânzări.
Клиентите предпочитат да покровителства бизнес, където те имат пряк достъп до своите собственици и мениджъри, отколкото по-голяма корпорация, където те могат да се срещнат само с търговски представители.

Descărcați aplicația noastră și au acces direct la Webmail, Centrul pentru clienți și contactul direct cu echipa noastră de suport prin comanda on-line, cele mai recente știri și mai mult. Aflați mai multe Recenzia mea.
Изтеглете нашия App и да имат директен достъп до вашия уеб мейл, Център на клиенти и пряк контакт с нашия екип за поддръжка чрез Customer On-Line, последните новини и повече.

Autoritățile competente ale statelor membre au acces direct în timp real la datele din registrele electronice naționale prin intermediul Registrului european al întreprinderilor de transport rutier(ERRU), în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(CE) nr. 1071/2009.
Компетентните органи на държавите членки разполагат с пряк достъп в реално време до данните в националните електронни регистри чрез Европейския регистър на предприятията за автомобилни превози(ERRU), както е посочено в член 16 от Регламент(ЕО) № 1071/2009.

În cazul în care mărfurile sunt transportate de călători care nu au acces direct la sistemul de tranzit computerizat vamal și nu pot depune declarația de tranzit la biroul de plecare utilizând procedee informatice, autoritatea vamală aprobă călătorului să utilizeze o declarație de tranzit efectuată în scris pe un formular corespunzător celui prevăzut în anexa nr.
Когато стоките се транспортират от пътници, които нямат директен достъп до компютризираните системи на митниците и поради това нямат средства за подаването на транзитната декларация с използване на техника за обработване на данни в службата на отпътуване, митническите власти позволяват на пътника да използва транзитна декларация, изготвена писмено върху формуляр, съответстващ на образеца, установен в приложение 31.

În conformitate cu procedurile stabilite în anexa IV la prezentul regulament, statele membre au acces direct la datele privind identificarea navelor implicate într-o activitate de pescuit în zonele de pescuit enumerate în anexa I la Regulamentul(CE) nr. 685/95 şi în cele care figurează în anexa la Regulamentul(CE) nr. 779/97, aflate sub jurisdicţia sau suveranitatea lor.
В съответствие с процедурите, определени в Приложение ІV към настоящия Регламент, държавите-членки имат директно достъп без забавяне до данните, отнасящи се до идентификацията на плавателните съдове, занимаващи се с риболовна дейност в риболовните райони, изброени в Приложение І към Регламента на Съвета(EO) № 685/95, и тези, които са изброени в Приложението към Регламента на Съвета(EO) № 779/97, под тяхна юрисдикция или техния суверенитет.

Ai acces direct pe scara dinspre vest.
Че западното стълбище ти дава пряк достъп.

Acum am acces direct la cortexul lui vizual.
Имам пряк достъп до неговия зрителен кортекс.

S: O. acum am acces direct la acţiune.
П: Да, сега имам пряк достъп до действието.