Какво е " AU MUTAT-O " на Български - превод на Български

• преместиха я

Примери за използване на Au mutat-o на Румънски и техните преводи на Български

Au mutat-o.
Преместили са я.

Cred că au mutat-o.
Сигурно го е премстил.

Au mutat-o.
Те я преместиха.

E stabilă, au mutat-o.
Добре е, преместиха я.

Au mutat-o.
Преместили са го.

Trebuie că au mutat-o cumva!
Трябва да са я преместили някак!

Au mutat-o în altă parte.
Преместили са я.

Se pare că au mutat-o la etajul VIP.
Май я преместиха на ВИП етажа.

Au mutat-o în centrul de operaţiuni.
Преместиха я в Ops Center.

Se poate să fie de la infirmiere, când au mutat-o.
Може би става, когато сестрата се опитва да я премести.

Au mutat-o în grupul lui David.
Преместиха го в групата на Дейвид.

Este un semn bun, probabil au mutat-o pe ea într-un salon separat.
Сигурно са я преместили за изписване.

Au mutat-o într-un salon privat.
Преместиха я в самостоятелна стая.

Uite ce a găsit C. S. R. U. când au mutat-o paramedicii.
Виж какво намери C. S. R. U, когато E. M. T. S я местеше.

Au mutat-o la terapie intensivă.
Просто я преместиха в интензивното отделение.

Tony va presupune că Carmela sau camerista au mutat-o înapoi.
Тони ще предположи, че Кармела или прислужницата са я преместили.

Au mutat-o în baza lor la vreo 48 de km de aici.
Пренесли са го в базата си на около 50 км оттук.

Ann ne-a spus că au ţinut-o 2 nopţi într-o rulotă, după ce au mutat-o de pe Milton Avenue.
Ан ни разказа, че е била държана в каравана две нощи, след като са я преместили от Милтън Авеню.

Soacră-ta au mutat-o pe ea şi părinţii ei într-un hambar.
Свекървата ви изгони родителите й в обор.

Când părinţii ei şi-au dat seama ce simţim una pentru cealaltă, au luat-o şi au mutat-o în alt stat.
Когато родителите й разбраха какво чувстваме една към друга, те я преместиха извън щата.

Au mutat-o în altă rezervă, ca să putem lucra locul faptei.
Преместиха я в друга стая, така че да можем да работим на местопрестъплението.

În prima noapte din sanatoriul particular în care fusese, în aceeaşi clădire, au mutat-o dintr-un pat în altul, au cam aruncat-o, i-au rupt iar pelvisul, au trimis-o iar la spitalul de la care venise, nimeni nu i-a citit fişa medicală, i-au dat Tylenol, la care era alergică, a făcut erupie, răni de la stat în pat, de fapt, avea şi probleme cu inima şi a murit de la căzătura şi de la complicaţii şi de la erorile care au fost făcute.
Първата нощ в частната клиника, където била в същото отделение за подпомагане, я преместили от едно легло в друго, някак я хвърлили, отново й счупили таза, изпратили я обратно в болницата, откъдето тъкмо била дошла, никой не прочел графиката, дали и"Тайленол", към който е алергична, изринала се, получила рани от залежаване, получила проблеми със сърцето и починала от падането, усложненията и случилите се грешки.

Au mutat-o pe strada unde cuţitarul trăieşte, unde ai găsit-o.
Преместиха я на улицата, където живее Ножът и ти я намери.

De ce ai mutat-o din Whitechapel?
Защо я премести до Уайтчапъл?

Am mutat-o într-o locaţie nouă după atacul asupra lui Weston.
Преместиха я след станалото с Уестън.

Aminteşte-mi de ce ai mutat-o.
Припомни ми защо я премести.

Reddington a mutat-o. I-a luat un apartament mai mare.
Редингтън я премести в по-голям апартамент.

Cine a mutat-o?
Кой я премести?

A mutat-o la o categorie mai grea.
Премести я в по-горна категория.

Ai mutat-o, apoi ai luat-o înapoi.
Премести я и после я върна.