Примери за използване на Au pierdut contactul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Și-au pierdut contactul cu avionul.
И те току-що изгубиха контакт със самолета.Urasc oamenii religiosi care au pierdut contactul cu realitatea.
Мразя набожните, които са изгубили връзка със света.Au pierdut contactul cu şoferul acum 2 ore.
От два часа са загубили връзка с него.Ce este? Domnule, au pierdut contactul cu Bismarck.
Сър, те са загубили контакт с"Бисмарк".Sonda străină ar putea să fi venit aici să vadă de ce au pierdut contactul.
Чуждата проба може да
Хората също превеждат
Domnule, avem un raport de pe front. Au pierdut contactul cu echipele de salvare.
Сър, изгубили сме връзка със спасителния екип.Dupa impuscaturi satelitula inregistrat un avion decolind apoi au pierdut contactul.
След стрелбата отСатком Oamenii de acolo au pierdut contactul cu tradiţia, cu cei ce le-au dat Ortodoxia.
Хората там изгубили връзката с преданието, с тези, които им дали Православието.Salvamontistii au primit unapel SOS de la avion si apoi au pierdut contactul cu el.
Получен е бедствен сигнал от самолета и после са изгубили връзка с него.Patidele traditionale au pierdut contactul cu aceste 15 procente dintre alegatori.
Установените партии действително са изгубили връзката с тези 15 процента от избирателите.E un ciclu de viaţă, cu care majoritatea oamenilor, au pierdut contactul.
Това е кръговратът на живота с който ние, водещите градски живот, отдавна сме изгубили връзка.Oamenii de acolo au pierdut contactul cu traditia, cu oamenii care le-au adus lor ortodoxia.
Хората там изгубили връзката с преданието, с тези, които им дали Православието.Acesti ultimi 100 de ani, au contribuit la trezirea multor suflete careau fost prinse în vibratiile inferioare, la punctul în care ele si-au pierdut contactul cu adevarata lor natura.
Последните 100 години бяха инструмент за пробуждане на много души,които бяха толкова погълнати от ниските вибрации, че изгубиха връзката си с истинската си същност.Spun că până acum au pierdut contactul cu duzine de sateliți militari, iar ei doar plutesc în spațiu.
Казват, че вече е загубена връзката с десетки военни спътници и те просто се мотаят там.Liderii UE care promovează„iluzii“ utopice privind o Europă unită au pierdut contactul cu popoarele lor şi riscă să piardă în faţa populiştilor eurosceptici hotărâţi să distrugă blocul comunitar".
Че ръководителите на ЕС, подкрепящи"утопичните илюзии" за обединена Европа, са загубили контакта с народите си и рискуват да Aceşti vechi asociaţi apostolici au pierdut contactul cu el, dar el a continuat să predice şi să boteze în Siria, în Capadocia, în Galatia, în Bitynia şi în Tracia.
Неговите предишни приятели-апостоли изгубиха връзка с него, но той продължи да върви напред, проповядвайки и кръщавайки през Сирия, Кападокия, Галатия, Витания и Тракия.Cand mintea a preluat controlul si oamenii au pierdut contactul cu realitatea esentei lor divine, ei au inceput sa il gandeasca pe Dumnezeu ca figura masculina.
Когато умът е взел нещата в свои ръце и хората са загубили връзката с реалността на божествената си природа, те Când mintea a preluat controlul şi oamenii au pierdut contactul cu realitatea esenţei lor divine, ei au început să îl gândească pe Dumnezeu ca figură masculină.
Когато умът е взел нещата в свои ръце и хората са загубили връзката с реалността на божествената си природа, те Liderii europeni carepromovează„iluziileutopice” ale unei Europe unite au pierdut contactul cu popoarele lor și riscă să fie măturați de la putere de euroscepticii care sunt hotărâți să dezmembreze UE, a avertizat Donald Tusk, președintele Consiliului European.
Лидерите на ЕС, които подкрепят утопични„илюзии“ за обединена Европа,са загубили контакта с народите си и рискуват да Liderii europeni carepromovează„iluziileutopice” ale unei Europe unite au pierdut contactul cu popoarele lor și riscă să fie măturați de la putere de euroscepticii care sunt hotărâți să dezmembreze UE, a avertizat Donald Tusk, președintele Consiliului European.
Лидерите на ЕС, които подкрепят утопични„илюзии” за обединена Европа,са загубили контакт с народите си и рискуват да Liderii UE ce promoveaza"iluzii"utopice privind o Europa unita au pierdut contactul cu popoarele lor si risca sa piarda in fata populistilor eurosceptici hotarati sa rupa blocul comunitar, a declarat luni Donald Tusk, presedintelui Consiliului European.
Лидерите на ЕС, които подкрепят утопични„илюзии” за обединена Европа, са загубили контакт с народите си и рискуват да Liderii europeni promovând"iluziile" utopice ale unei Europe unite au pierdut contactul cu popoarele lor și riscă să piardă în favoarea populiștilor eurosceptici care sunt hotărâți să dezmembreze UE, a afirmat luni, la Luxemburg, președintele Consiliului European, Donald Tusk, transmite Agerpres, citand Reuters.
Лидерите на ЕС, които подкрепят утопични„илюзии“ за обединена Европа,са загубили контакта с народите си и рискуват да Acesta este un alt satelit peste care a pierdut contactul.
Това е още един спътник, върху които загубили контакт.Abia după ce am pierdut contactul cu tine ni s-au spus astea.
Едва след като са загубили контакт с теб ни казаха тези неща.Greșeala a devenit evidentă abia după ce NASA a pierdut contactul cu satelitul.
Грешката станала очевидна едва когато от НАСА загубили контакт със станцията.Dle, aeroportul din Cardiff a pierdut contactul cu avionul.
Сър, летище Кардиф са загубили контакт с равнината.Am pierdut contactul cu avionul primului- ministru.
Avionul privat al dlui. Clayton a pierdut contactul cu turnul pe la ora 07:00.
Частния самолет на г-н Клейтън загубил контакт с кулата около 7 ч.Amalia, ai pierdut contactul cu realitatea?
Алооо, съвсем ли сте изгубили връзка с реалността?Faia… am pierdut contactul cu fiul nostru.
