Какво е " AU PIERDUT CONTROLUL " на Български - превод на Български

• загубиха контрол
• изгубиха контрол

Примери за използване на Au pierdut controlul на Румънски и техните преводи на Български

Au pierdut controlul.
Загубили са контрол.

Autorităţile au pierdut controlul în toate!
Властите загубиха контрол над всичко!

Ajutor Santa pentru a colecta toate cutii și au pierdut controlul.
Помощ за Дядо Коледа да събере всички кутии и са изгубили контрол.

Apoi au pierdut controlul situaţiei.
След това обаче изгубиха контрол над ситуацията.

D-le comandant, oamenii dvs. au pierdut controlul.
Командире, вашите хора са изгубили контрол.

Nişte studenţi au pierdut controlul unei ambarcaţiuni numite Green Hornet.
Колежанчета изгубили контрол над лодка на име"Зелен Стършел".

O dată ce s-a extins, ei au pierdut controlul.
И когато се разшири, тогава те изгубиха контрол.

Între timp, am patru echipaje diferite în maşinile cărora s-a tras, două încăierări între civili şi poliţişti şi o situaţie în care chiar oamenii mei şi-au pierdut controlul.
Междувременно беше стреляно по четири различни полицейски коли, две разправии с граждани и полицаи и момент, в който моите хора са изгубили контрол.

Ghost şi Tommy au pierdut controlul organizaţiei.
Че Дух и Томи губят контрол над организацията си.

Acelaşi model de maşină, doi şoferi care afirmă că au pierdut controlul.
Една и съща марка и модел кола, двама пътници, казващи, че са загубили контрол.

Majoritatea oamenilor au pierdut controlul asupra datelor personale.
Отдавна и изпуснат контролът върху личните данни.

De îndată ce au început tranzacţionarea lor, managerii de risc au pierdut controlul.
Започнаха да търгуват сами и мениджърите изгубиха контрол.

Când au venit să andocheze, au pierdut controlul senzorilor şi apoi pe al sistemului de navigare.
Когато приближили дока, загубили контрол над сензорите, после и управлението им отказало.

Nu au vrut să facă asta. S-a întâmplat pur şi simplu. Au pierdut controlul.
Не са искали да направят това. То просто се е случило. Загубили са контрол.

Ai spus ca au fost ucisi, dar se pare ca au pierdut controlul de masina lor si sa prabusit.
Ти каза, че те са били убити, но изглежда като, че те са загубили контрол, над колата и са се разбили.

Cei doi sunt prinsi in tesatura putreda a unei realitati asupra careia au pierdut controlul.
И двамата се намират в една житейска ситуация, в която те са загубили контрол над живота си.

Potrivit acestuia, guvernele au pierdut controlul asupra serviciilor secrete, cărora nu li se permite, de obicei, să opereze într-un vid juridic și care trebuie să răspundă în fața autorităților pentru acțiunile lor.
Той отбеляза, че правителствата са загубили контрол върху разузнавателните служби, които не бива да действат в правен вакуум, а да бъдат подотчетни на правителствата.

Se confirmă, ca atare, că autorităţile statului german şi-au pierdut controlul asupra situaţiei.
Напълно очевидно е, че ръководството на Германия е загубило контрол върху положението.

Această operă a fost influentată de Roy Lichtenstein, artistul mentionat… odată si incă odată in acea zi, oameni din programul beta CRAFT au pierdut controlul bratelor.
Тазо творба е повлияна от Рой ЛИхтенщайн, художникът цитира…(механика)(ахкания) Брайън: още и още през този ден, хората от бета теста на КРАФТ загубиха контрол над ръцете си.

Oficialii chinezi au confirmat încă din 2016, că au pierdut controlul staţiei spaţiale.
Но през септември 2016 г. китайските власти потвърдиха, че са загубили контрол на космическия кораб.

Mai Marele Danez este supărat din cauza unor zvonuri care au apărut recent în galaxie despre faptul că câinii de pe Pământ ar fi deraiat de la misiunea originară, şi că au pierdut controlul acestei planete.
Великият Дейн е разстроен от слуховете които се разнесоха из галактиката напоследък, че земните кучета са се отклонили от мисията си и са загубили контрола над планетата.

Jucatorul compulsiv, jucătorii compulsive sunt jucători care au pierdut controlul asupra jocului său.
The натрапчиво комарджия, пристрастени комарджии са играчи, които са загубили контрол върху играта си.

Deci crezi că el a fost condus până la cabina lui să o întâlnesc… a avut câteva beri şi au pierdut controlul? Da, povestea e clar?
Мислите, че е отишъл до хижата да се срещнах пийнал е бири и е загубил контрол?

În jumătate dintre regiuni, guvernatorii, numiţi de preşedinte, au pierdut controlul administraţiilor locale.
В половината от регионите губернаторите, назначени от президента, са загубили контрол над администрацията.

Criza este cauzată de nivelul de îndatorare din statele membre şi de faptul că au pierdut controlul asupra acestuia.
Тя е причинена от равнището на дълга в държавите-членки и факта, че те са загубили контрол върху него.

Anul trecut, Futura Chemical au dat faliment în urma crizei financiare şi au pierdut controlul companiei într-o fuziune.
Миналата година, Футура фалира заради кризата и загуби контрол по време на сливането.

Nu ne-au oferit nicio explicaţie credibilă, care ar fi putut sugera faptul că au pierdut controlul asupra neurotoxinei.
Те не предоставиха никакво достоверено обяснение, което да предположи, че са изгубили контрол върху химическото оръжие.

Un reprezentant legal al Rețelei de Mediu Indigene a raportat într-un interviu telefonic cu Goldtooth că atacul din partea poliției a vizat echipa medicală la primele linii și a împușcat atât de multe substanțe chimice în mulțime încât mulți demonstranți au pierdut controlul vezicii urinare și intestinului și o persoană a susținut o inimă atac și a fost resuscitat cu succes de medici de lagăr folosind CPR.
Законов представител от местната екологична мрежа съобщи в телефонен разговор с Goldtooth, че полицейската атака е насочена към медицинския екип на първите линии и е застреляла толкова много химикали в тълпата, че много демонстранти са изгубили контрола на пикочния мехур и червата и един човек е поддържал сърцето атакува и е успешно възпитан от лагера медици, използващи CPR.

În cazul în care a pierdut controlul lui Luke, el ar putea fi acolo răni pe cineva.
Ако Люк загуби контрол, той може да нарани някой.

Un camion a pierdut controlul, a intrat într-una dintre pompe.
Един камион загубил контрол е се ударил в една от колонките.