Какво е " AUTOREGLARE " на Български - превод на Български

• саморегулация
• саморегулиране
• самоконтрол
• авторегулация

Примери за използване на Autoreglare на Румънски и техните преводи на Български

Are probleme de autoreglare.
Има нужда от регулация.

Autoreglarea- aceasta e abilitatea de control a emoțiilor și impulsurilor.
Саморегулация- Това е способността да се контролират емоции и импулси.

Capacitatea de autoreglare a comportamentului;
Способността за саморегулация на поведението;

Toate uleiurile eterice reînnoiesc mecanismul de autoreglare al organismului;
Всички етерични масла обновяват механизма на саморегулация в организма;

Procesele de autoreglare ale corpului conduc la formarea unei figuri gestalt.
Процесите на саморегулиране на организма водят до образуването на гещалт фигура.

Opţiunea Recunoaștere scenă funcţionează în modul Autoreglare inteligentă.
Функцията Разпознаване на сцена работи в режим Интелигентна автоматична настройка.

Autoreglare- capacitatea de a ne dirija şi controla propriile stări emoţionale.
Самоконтрол- способност да управлявате и контролирате собственото си емоционално състояние.

Acestea influențează pozitiv întregul organism, acționează procesele de autoreglare și auto-vindecare.
Те имат положителен ефект върху цялото тяло, активират процесите на саморегулиране и самолечение.

Autoreglare- capacitatea de a ne dirija şi controla propriile stări emoţionale.
Самоконтрол- способността да управляваме и контролираме собственото си емоционално състояние.

Trupul feminin- complicatun sistem de autoreglare care este capabil de minuni- să poarte și să suporte copiii.
Женското тяло- сложносистема за саморегулиране, която е способна на чудеса- да носи и да носи деца.

Autoreglarea: abilitatea de a fi mai mult sau mai puțin flexibilă în fiecare parte a"ființei".
АВторегулиране: способността да бъде повече или по-малко гъвкава във всяка от частите на"съществото".

Pacienții se arată osteopatie, care include mecanisme fiziologice proceselor de autoreglare a organismului.
Болен е показано остеопатия, който включва физиологичните механизми на процесите на саморегулиране на организма.

Ea vădeşte indiciile unui sistem cu autoreglare şi este capabilă să regleze şi să complice ea însăşi propria ei construcţie.
Тя показва признаци на самонастройваща се система и е способна сама да регулира и усложнява собственото си изграждане.

În prezent nu există niciun raport cu privire la modul de a îmbunătăți autoreglarea cerebrală, cu scopul de a reduce riscul.
И в момента няма доклад за това как да се подобри церебралната авторегулация, за да се намали рискът.".

Cercetatorii au masurat autoreglarea cerebrala prin utilizarea de ultrasunete pentru a masura fluxul de sange in cele doua artere principale din creier.
Изследователите измерват мозъчната авторегулация отчасти, като използват ултразвук за измерване на притока на кръв в двете основни артерии на мозъка.

Aceste principii nu trebuie să fie considerate ca o metodă de autoreglare și nu înlocuiesc controalele oficiale.
Принципите на НАССР не трябва да се разглеждат като метод за саморегулиране и не заместват официалния контрол.

Capacitate mare de autoreglare, ridicarea temperaturii în încăpere reduce cantitatea de căldură radiată de perete, ceea ce are impact pozitiv asupra economiei suplimentare a consumului de energie.
Голям капацитет за саморегулиране, повишаването на температурата в стаята намалява топлината, излъчвана от стената, което допълнително допринася за икономии в консумацията на енергия.

Sigiliul de calitate și garanție formativă, este un concept de formare națională de autoreglare a sectorului de îmbrăcăminte de ferestre și de marfă vizuală.
Печатът на качеството и форматиращата гаранция е концепция за национално обучение за саморегулация на сектора за обличане на прозорци и визуален мърчандайзинг.

Dacă labilitatea emoțională este făcută ca un diagnostic, atunci psihiatrul trebuie să se ocupe de ajustarea sa, dacă condiția nu este atât de deplorabilă, atunci este prescris un curs de prevenire și autoreglare de către un psiholog.
Ако емоционалната лабилност е поставена като диагноза, тогава психиатърът трябва да се справи с неговата корекция, ако състоянието не е толкова плачевно, тогава се предписва курс на превенция и саморегулация от психолог.

Este mai bine să utilizați nivelul laserului cu funcția de autoreglare- acest lucru va simplifica foarte mult orice activitate și va reduce timpul de implementare.
По-добре е да използвате лазерното ниво с функцията за самонастройване- това значително ще опрости всяка работа и ще намали времето за нейното внедряване.

Un astfel de antrenament poate permite creierului să reglementeze mai bine fluxul de sânge în ciuda schimbărilor de tensiune arterială, un proces numit autoreglare cerebrală, după cum au afirmat autorii.
И подобно обучение може да позволи на мозъка да регулира по-добре кръвния поток на този орган, въпреки промените в кръвното налягане, процес, наречен"мозъчна авторегулация", казват авторите.

Problemele personale din viaţa omului- neplăcerile destinului, bolile fizice şi psihice, traumatismele, sunt rezultate de activităţii sistemului de autoreglare a câmpurilor, o blocare forţată a începutului destrămării structurilor spirituale, ale structurilor strategice de bază, responsabile de supravieţuirea omului şi a descendenţilor săi.
Личните проблеми в живота на човека; неприятностите в съдбата, физическите и психическите болести, травмите- всичко това е резултат от работата на системата за полева саморегулация, принудителното блокиране на започналото разпадане на духовните структури, главните стратегически структури, отговарящи за оцеляването на човека и неговите потомци.

Un astfel de antrenament poate permite creierului sa reglementeze mai bine fluxul de sange in ciuda schimbarilor de tensiune arteriala, un proces numit autoreglare cerebrala, dupa cum au afirmat autorii.
И подобно обучение може да позволи на мозъка да регулира по-добре кръвния поток на този орган, въпреки промените в кръвното налягане, процес, наречен"мозъчна авторегулация", казват авторите.

Acum viteza tuturor proceselor, ritmul vieţii, puterea de influenţare a oamenilor unul asupra celuilalt, au crescut atât de mult, încât conectarea sistemului de autoreglare întârzie uneori şi atunci are loc acumularea de agresivitate în structurile informaţionale ereditare.
Сега скоростта на всички процеси, ритъмът на живота, силата на въздействие на хората един върху друг толкова е нараснала, че включването на системата за саморегулация понякога закъснява и в човека става натрупване на агресия в наследствените информационни структури.

Dispozitivul medical «BIOMEDIS М” este destinat efectuării terapiei prin biorezonanță(TBR)- o terapie care constă în efectul exercitat de vibrațiile electromagnetice care, pe principiul biorezonanței, contribuie la refacerea mecanismelor de însănătoșire și autoreglare, afectate de boală.
Медицинският апарат“Биогенис“ е предназначен за провеждане на биорезонансна терапия(БРТ)- терапия, при която с помощта на въздействието на електромагнитни колебания, на принципа на биорезонанса се постига възстановяване на нарушените от болестта механизми за оздравяване и саморегулация чрез:.

Viaţa pe Pământ nu numai că a apărut ca un organism unitar şi continuă să existe ca un organism unitar, ci este dirijată de un sistem de autoreglare care apare la nivelul informaţional- energetic.
Животът на Земята не само се е появил като единен организъм, той продължава да съществува като единен организъм и се управлява от системата за саморегулация, която се реализира на информационно-енергетично ниво.

Adevărata libertate se atinge numai sub capitalism, prin intermediul aşa-numitei autoreglări a pieţei.
Истинска свобода бива постигната единствено с помощта на така нареченото„саморегулиране на пазара”.

Adevărata libertate se atinge numai sub capitalism, prin intermediul aşa-numitei autoreglări a pieţei.
Капитализмът означава свободаИстинска свобода бива постигната единствено с помощта на така нареченото„саморегулиране на пазара”.

În aceasta se vorbește despre Pămînt ca despre un superorganism, care datorită autoreglării este capabil să mențină parametrii de bază a mediului la un nivel constant.
Тя се отнася до Земята като суперорганизъм, който благодарение на саморегулирането е в състояние да поддържа основните параметри на околната среда на постоянно ниво.