Примери за използване на Саморегулиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лазерно ниво саморегулиране.
Nivel de laser cu auto-reparare.Психично саморегулиране, медитация и самообучение.
Сменяем високоговорител iPhone 4: саморегулиране.
Înlocuire iPhone 4: auto-reparare.Саморегулиране на огнестрелни оръжия с дизелово гориво.
Repararea independentă a pistoalelor cu combustibil diesel.Забавянето по време на сън, проблеми саморегулиране?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това изключва саморегулиране, което отсъстваше от първоначалното предложение.
Acest fapt exclude autoreglementarea, ceea ce nu făcea propunerea originală.Саморегулиране на антихипертензивни лекарства или тяхното неправилно използване;
Auto-anularea medicamentelor antihipertensive sau utilizarea neregulată a acestora;Процесите на саморегулиране на организма водят до образуването на гещалт фигура.
Това показва, че е възможно отговорно саморегулиране на европейско ниво.
Acest lucru demonstrează că o autoreglementare responsabilă poate funcţiona la nivel european.Значително раздел,означава техники психическо обучение са произволно саморегулиране.
Secțiune semnificativă înseamnă tehnici de formare mental sunt auto-reglementare arbitrare.Вирусен маркетинг АМА казва, не е саморегулиране и съществуващите алкохол реклама код.
Virale de marketing AMA spune autoreglementarea şi alcoolul existente cod de publicitate a eşuat.Те имат положителен ефект върху цялото тяло, активират процесите на саморегулиране и самолечение.
Acestea influențează pozitiv întregul organism, acționează procesele de autoreglare și auto-vindecare.Основната цел на пристрастяването е саморегулиране и приспособяване към съществуващите условия на живот.
Scopul principal al dependenței este autoreglementarea și adaptarea la condițiile de viață existente.Болен е показано остеопатия,който включва физиологичните механизми на процесите на саморегулиране на организма.
Pacienții se arată osteopatie,care include mecanisme fiziologice proceselor de autoreglare a organismului.Женското тяло- сложносистема за саморегулиране, която е способна на чудеса- да носи и да носи деца.
Trupul feminin- complicatun sistem de autoreglare care este capabil de minuni- să poarte și să suporte copiii.Принципите на НАССР не трябва да се разглеждат като метод за саморегулиране и не заместват официалния контрол.
Aceste principii nu trebuie să fie considerate ca o metodă de autoreglare și nu înlocuiesc controalele oficiale.Вижте принципите за саморегулиране за онлайн поведенческа рекламаОтваряне на връзката в нов прозорец.
Consultați principiile de auto-reglementare pentru publicitatea comportamentală onlineDeschide legătura într-o fereastră nouă.Oracle членува във и се придържа към принципите за саморегулиране на следните индустриални организации:.
Oracle este membru şi aderă la principiile de auto-reglementare ale următoarelor organizaţii din industrie:.Незаконодателни мерки и саморегулиране биха подобрили ситуацията в определени области, където прилагането е особено важно.
Măsurile fără caracter legislativ și autoreglementarea ar îmbunătăți situația în anumite domenii în care punerea în aplicare este crucială.Въпреки че това Ад хок подходътможе да изглежда сложен на пръв поглед, саморегулиране е това, което прави това $3 трилиона пазар, какво е то.
Deşi această abordare ad-hocpoate părea uimitoare la prima vedere, autoreglementarea este ceea ce face ca această $3 trilioane de piaţă ce se.Facebook се придържа към принципите за саморегулиране за онлайн поведенческа реклама, създадени от алианса за дигитална реклама.
Facebook aderă la Principiile de Auto-reglementare pentru Comportamentul Online de Publicitate înființată de Digital Advertising Alliance.Освен това, на местната общност blockchain- далеч от пристрастията всеки проект, който се приземи в Crypto долина-е много фокусиран върху саморегулиране.
Mai mult decât atât, comunitatea locală blockchain- departe de înrădăcinare pentru fiecare proiect care aterizează în Crypto Valley-este foarte concentrat pe auto-reglementare.Facebook се придържа към принципите на саморегулиране за онлайн поведенческа реклама, създадени от Digital Advertising Alliance.
Facebook aderă la Principiile de Auto-reglementare pentru Comportamentul Online de Publicitate înființată de Digital Advertising Alliance.Без да засяга формалните задължения на държавите членки по отношение на транспонирането,настоящата директива насърчава използването на съвместно регулиране и саморегулиране.
Fără a aduce atingere obligațiilor formale ale statelor membre cu privire la transpunere,prezenta directivă încurajează utilizarea coreglementării și autoreglementării.Един от най-мощните средства за саморегулиране на тялото са хормони, и в тази статия ще говорим за един от тях- androstendyone.
Unul dintre cele mai puternice mijloace de auto-reglementare a organismului sunt hormonii, iar în acest articol vom vorbi despre unul dintre ei- androstenedione.Стимулирането на мозъка с прекомерно излагане на електронни джаджи, както показват изследванията, е изпълнено с когнитивни забавяния, повишена импулсивност,намалена способност за саморегулиране и самодисциплина.
Stimularea creierului cu expunere excesivă la gadgeturi, după cum arată studiile, este plină de întârzieri cognitive, impulsivitate crescută,capacitate redusă de auto-reglare și auto-disciplină.Ние поддържаме Принципите на саморегулиране за поведенческата онлайн реклама на Съюза за цифрови реклами(Digital Advertising Alliance) в САЩ и ги прилагаме за потребители от САЩ.
Noi susținem principiile de auto-reglementare pentru publicitatea comportamentală online ale Alianței de Publicitate Digitală din SUA și aplicate consumatorilor americani.Голям капацитет за саморегулиране, повишаването на температурата в стаята намалява топлината, излъчвана от стената, което допълнително допринася за икономии в консумацията на енергия.
Capacitate mare de autoreglare, ridicarea temperaturii în încăpere reduce cantitatea de căldură radiată de perete, ceea ce are impact pozitiv asupra economiei suplimentare a consumului de energie.Държавите членки насърчават съвместното регулиране и саморегулиране чрез кодекси за поведение на национално ниво в координираните от настоящата директива области, доколкото техните правни системи позволяват това.
(7) Statele membre încurajează coreglementarea și autoreglementarea prin intermediul codurilor de conduită adoptate la nivel național în domeniile coordonate de prezenta directivă în măsura permisă de sistemele lor juridice.
