Какво е " AVEA TOT FELUL " на Български - превод на Български

• имаше всякакви
• има всякакви

Примери за използване на Avea tot felul на Румънски и техните преводи на Български

Vei avea tot felul de întâlniri cu bărbaţi.
Ще имаш всякакви срещи с мъже.

După o experienţă traumatică, mintea poate avea tot felul de reacţii.
След травматично преживяване, умът може да има различни реакции.

Avea tot felul de ciudăţenii minunate.
Имаше всякакви прекрасни странности.

Şi se spunea că avea tot felul de puteri miraculoase.
И за него се казва, че имал всякакви чудодейни сили.

Avea tot felul de servicii, era asa de destept.
Имал е всякакви работи, бил е толкова умен.

Era foarte mica… avea doar 6 saptamini… si avea tot felul de tuburi conectate in ea.
Само на 6 седмици… и я изпонадупчиха цялата с тези тръбички.

Iar Louis avea tot felul de teorii despre mariajul lor.
Луи имаше много теории за техния брак.

Aşa-i, în Dakota de Nord, ceea ce înseamnă că veţi avea tot felul de probleme interstatale.
Да, в Северна Дакота, което значи, че ще имаме всякакви междущатски въпроси.

Avea tot felul de panglici de toate marimile… si toate culorile.
Имаше всякакви въженца, с различни дължини и цветове.

Sinuciderea lui ar putea avea tot felul de consecinţe necunoscute pentru Continuum.
Самоубийството може да има всякакви неизвестни последици за Континуума.

Nu va fi o demarcare clară; nu vom avea Microsoft contra Linux-- vom avea tot felul de lucruri între ele.
Няма да е толкова ясно, както с Microsoft и Linux- ще има всякакви вариации.

Vom avea tot felul de implanturi, droguri ce ne forţează să stam treji tot timpul.
Ще имаме всякакви импланти, лекарства, които ни карат да стоим будни постоянно.

Veți avea nevoie pur și simplu să se miște mai repede și mai repede, ci de modul în care va avea tot felul de obstacole simple și nu foarte.
Вие просто ще трябва да се движат по-бързо и по-бързо, но по пътя ще имате всички видове прости и не много препятствия.

Cu stres cronic, femeile pot avea tot felul de dureri menstruale, inclusiv dureri de cap.
При хроничен стрес жените могат да изпитат всички видове менструални болки, включително главоболие.

Aceasta include molecule numite flavonoide, interesante, care sunt antioxidanti plante care s-au dovedit a avea tot felul de efecte benefice asupra sănătății.
Едни от тях включват молекули, наречени флавоноиди, които са растителни антиоксиданти, за които е доказано, че имат всякакви полезни ефекти върху здравето.

Sus, vom avea tot felul de paturi si leagane pentru copii. Si apoi in curtea din spate o sa avem un leagan si tobogane.
Горе ще има всякакви легла, кушетки за децата, а в двора ще има люлки и пързалки.

Ne aflam, înainte de acordul atins, în situația ciudată de a avea tot felul de strategii și programe care nu se regăseau deloc în proiecțiile bugetare pentru anul viitor.
Преди постигането на това споразумение ние бяхме в странна ситуация- имахме всякакви стратегии и програми, но те не се вписваха в бюджетните прогнози за следващата година.

Mult timp mult timp în urmă, există un grup de pui foarte frumoasă trăiesc în frumoasa pajiște, ei au o fantezie pentru inghetata, ei întotdeauna visul de a avea tot felul de înghețată și mai mult decât ar putea eat.
Long отдавна, има една група от много прекрасни пилета живеят в красива пасища, те имат фантазия за сладолед, те винаги мечтаят да имат всички видове сладолед и повече, отколкото биха могли eat.

Sau, daca, de exemplu, un nor de gaz care avea tot felul de mici striatii în el, si arata de parca era în proces de explozie-- exact acestea erau obiectele care pareau sa emita unde radio.
Или, например, облак от газ, който имал всякакви леки набраздявания и изглеждал като че ли експлодира- точно това били обектите, които изглежда излъчвали радиовълни.

Mixy foame mixy foame Mult timp în urmă, există un grup de Mixys foarte frumoase livern în frumoasa pășuni, ele au o fantezie pentru Candys, rnrnthey mereu visul de a avea tot felul de Candys și rnmore decât ar putea mânca.
Гладен mixy гладен mixy Long отдавна, има една група от много прекрасни Mixys livern в красивия пасища, те имат фантазия за Candys, rnrnthey винаги мечтаят да имат всички видове Candys и rnmore, отколкото те биха могли да се хранят.

Deși sunt convins că trăim într-o realitate simulatoare și, prin urmare, puteți avea tot felul de fenomene inexplicabile pentru ochi(luați îngerii și demonii biblici, jinnii din Coran sau poveștile despre observații OZN), poveștile s-au terminat rase extraterestre care ar conduce cortul aici, după părerea mea, înșelăciune.
Въпреки че съм убеден, че живеем в симулативна реалност и следователно можете да имате всякакви явления, необясними за окото(вземете библейските ангели и демони, джиновете от Корана или разказите за наблюдения на НЛО), историите свършват извънземни състезания, които биха управлявали палатката тук, по мое мнение, измама.

Europa are cea mai mare densitate experienţelor istorice per masa teren, împreună cu disponibilitatea de companii aeriene regionale, înseamnă că puteţi avea tot felul de oraş scurte pauze pentru a alege de la, cum ar fi o evadare romantică, un burlac sălbatice sau găină nu cu prietenii, sau un magazin până când picătură excursie cu cel mai bun prieten. Eco turism.
Европа има най-високата плътност на исторически опит на земя маса, съчетано с наличието на регионални авиокомпании означава, че можете да имате всички видове на кратки почивки в града да избирате като романтично бягство, диви бакалавърска или кокошка направи с приятели, или магазин докато капка пътуване с вашия най-добър приятел. Еко туризъм.

Aşa că ne-am dus în garaj la Michael-- tatăl lui avea tot felul de lucruri, am prins o ţeavă în menghină, şi am înşurubat un capac la capătul ţevii, am dat o gaură la spatele ţevii, am luat nişte pocnitori, le-am scos fitilele şi le-am legat împreună, le-am îndesat în gaura din spate, şi apoi am pus niste praf de puşcă pregătit de noi pe ţeavă, şi trei bile de rulment în vârf, acolo în garaj.
Отидохме в гаража на Майкъл… баща му имаше всякакви неща, сложихме там една тръба в менгемето и завихме капачка на края на тръбата, пробихме дупка отзад на тръбата, взехме няколко фишека, изтеглихме предпазителите, завързахме ги заедно, сложихме ги там отзад и… долу в онази дупка… а после натъпкахме малко от нашия барут в тази тръба и сложихме три сачмени лагера отгоре, в гаража.

Avem tot felul de semne si gesturi.
Има всякакви жестове и знаци.

Dar oamenii au tot felul de bagaje când vine vorba de fraţi.
Хората имат всякакви проблеми, когато се отнася за близки.

Are tot felul de, uh- paturi în care si.
Има всякакви… наслойки и прочие.

Avem tot felul de cazuri şi sunt răspândite prin toată ţara.
Имаме всякакви случаи, по принцип, в страната.

Are tot felul de secrete în ea.
В нея има всякакви тайни.

Oamenii au tot felul de boli.
Имат всякакви заболявания.

Iar oamenii au tot felul de motive, nu neapărat în favoarea lui.
А хората имат всякакви мотиви, не винаги в негова полза.