Какво е " AVEM ALTE PLANURI " на Български - превод на Български

• имаме други планове

Примери за използване на Avem alte planuri на Румънски и техните преводи на Български

Avem alte planuri.
Имаме планове.

Însă avem alte planuri.
Но ние имаме друм планове.

Avem alte planuri.
Имаме други планове.

Noi, deja, avem alte planuri dar.
Ние вече имаме планове, но.

Avem alte planuri cu tine.
Имаме други планове за теб.

Mi-e teamă că avem alte planuri.
Страхувам се, че имаме планове.

Noi avem alte planuri.
Всъщност, си имаме планове.

Să spunem doar că avem alte planuri.
Ще спомена само, че имаме други планове.

Nu, nu avem alte planuri.
Не, нямаме планове.

Puteai să-i spui că avem alte planuri.
Можеше просто да му кажеш, че имаме други планове.

Avem alte planuri pentru el.
Имаме други планове за него.

Ei bine, noi deja avem alte planuri.
Така. Както се случва, ние вече имаме планове.

Avem alte planuri pentru el.
Имаме други планове за този.

Ne-ar plăcea să venim sâmbătă, dar avem alte planuri.
С удоволствие бихме дошли, но вече имаме планове.

Dar avem alte planuri cu el.
Но имаме други планове за него.

E foarte drăguţ, dar mă tem că avem alte planuri.
Това е много мило, но се страхувам, че вече имаме планове.

Avem alte planuri pentru Honjo.
Имаме други планове за Хонджо.

Ne pare rău că te părăsim, Derek, dar avem alte planuri.
Няма да ти пречим, Дерек, но ние имаме планове за довечера.

Avem alte planuri pentru tine.
Ние имаме други планове за теб.

Este Guggenheim, și, oh, mi-ar plăcea, domnule, dar avem alte planuri.
Казва се Гугънхайм, С удоволстие, сър, но имам други планове.

Noi avem alte planuri de cina.
Ние нямахме намерение да вечеряме.

Să nu mai discutăm, bine? Te-am minţit, m-ai minţit… Şi fiecare avem alte planuri.
Нека не увъртаме, излъгах те, ти ме излъга, и двамата имаме други планове и като сме заедно само объркваме всичко.

Propunerea ne onorează, dar avem alte planuri pentru fiul nostru cel mare.
Оценяваме оказаната ни чест, но имаме други планове за първородния си син.

A crezut că ne poate face să luăm notiţe… despre tot ce spune ea, dar noi avem alte planuri.
Тя си мислеше, че може да ни задължи да си водим записки за всичко, което казва, но ние имахме други планове.

Am alte planuri pentru el.
Имам други планове за него.

Am alte planuri.
Имаме други планове.

Mă tem că am alte planuri, Dolores.
Опасявам се, че имам други планове за вечерта, Долорес.

Pentru ele am alte planuri.
За нея имаме други планове.

Oricum aveam alte planuri.
Имам други планове.

Vrei sa stii daca avem alt plan?
Ще му кажеш ли, че имаме други планове?