Какво е " AVOCATĂ " на Български - превод на Български

• адвокат
• юрист
• адвоката
• адвокатът

Примери за използване на Avocată на Румънски и техните преводи на Български

Eşti avocată?
Вие сте адвокат?

O avocată sexy.
Сексапилна адвокатка.

Sunteţi avocată?
Вие сте адвокат?

E avocată, nu?- Da?
Адвокатка е, нали?

Da, îi sunt avocată.
Да, аз съм адвоката му.

Esti avocată, nu-i asa?
Ти си адвокат, нали?

Da, eu îi sunt avocată.
Да. Аз съм адвоката му.

E avocată în industria spectacolelor!
Тя е юрист в шоубизнеса!

Doi cocoşi şi-o avocată.
Двете каки и адвокатът.

Dar eşti avocată, deci am avut dreptate.
Да но вие сте все пак адвокат.

Am angajat o noua avocată?
Нов адвокат ли наемаме?

O avocată şi un jucător ratat de baseball.
Адвокатка и прецакан бейзболист.

Dar de ce o suna Edmund pe avocată?
Но защо Едмънд се е обаждал на адвоката?

Ca avocată, e de datoria mea să-ţi spun să taci.
Като адвокат, дълга ми е да кажа да млъкнеш.

Fratele meu e avocat şi eu am fost avocată.
Моят брат- и той, и аз съм юрист.

Sunt avocată, avem un contract, te dăm în judecată.
Аз съм адвокат, имаме договор, ще ви съдим.

Sper că în curând voi putea lucra şi ca avocată.
Надявам се един ден да мога да работя и като юрист.

Ca avocată a sa, aş crede că ştiţi, dnă Hanover.
Като негов адвокат, мисля, че знаете, г-жо Хановер.

Stai departe de avocată până după proces.
Стой надалече от адвоката на другата страна поне до делото.

Nu numai că îmi place, dar am şi încredere în ea, ca avocată.
Не само, че я харесвам, но й вярвам като адвокат.

Mi-a salvat visul, de a deveni avocată, într-o bună zi.
Тя спаси мечтата ми един ден да стана адвокат.

Şi acum mi-au spus că prietena lui Dan e noua ta avocată.
И сега ми казват, че… Приятелката на Дан ти е адвокат.

Mama e avocată şi… şi tata este instructor la o şcoală de conducere.
Майка ми е адвокат. Баща ми е инструктор в школа за кормуване.

Mulţumesc pentru că mă trezesc în fiecare zi, ca să fiu avocată.
Благодаря, че всеки ден се събуждам и трябва да бъда адвокат.

Ofiţer Mărcus, această avocată, vrea să meargă la Camera de dovezi.
Полицай Маркус, този адвокат иска да влезе в стаята с доказателствата.

Avocată iraniană, condamnată la 38 de ani de închisoare și 148 de lovituri de bici.
Осъдиха иранска правозащитничка на 38 години затвор и 148 удара с камшик.

Neena Broderick e cea mai înfricoşătoare avocată din oraş, specializată în malpraxis.
Нина Бродерик беше най-страховитата адвокатка по лекарски грешки в града.

O tânără avocată cu o slujbă proaspătă şi fantastică şi un logodnic doctor, plin de visuri.
Млада адвокатка с чудесна нова работа и годеник лекар-мечта.

Eşti avocată de mai puţin de o săptămână şi încerci să mituieşti guvernul Statelor Unite?
Адвокат сте по-малко от седмица и опитвате да подкупите правителството?

Małgorzata este avocată și cercetătoare la Fundația Helsinki pentru Drepturile Omului din Polonia.
Малгоргата е адвокат и анализатор в Хелзинкската фондация за човешки права в Полша.