Какво е " BACTERIENE SAU VIRALE " на Български - превод на Български

• бактериална или вирусна
• бактериални или вирусни

Примери за използване на Bacteriene sau virale на Румънски и техните преводи на Български

Infecţii bacteriene sau virale, bronşite.
Бактериални или вирусни инфекции, бронхит.

Durerea din stomac și greața pot fi semne de infecții bacteriene sau virale.
Болката в стомаха и гаденето могат да бъдат признаци на бактериални или вирусни инфекции.

Bolile bacteriene sau virale pot fi tratate cu acest amestec benefic.
Бактериалните или вирусни заболявания реагират добре на тази комбинация.

Nevrită multiplă cauzează infecții bacteriene sau virale, intoxicații ale organismului.
Множественият неврит причинява бактериални или вирусни инфекции, интоксикация на организма.

Există multe cauze de durere în gât, dar principala sursă este bolile bacteriene sau virale.
Има много причини за възпаление на гърлото, но основният източник е бактериалните или вирусни заболявания.

Deseori afecțiunea apare datorită unei leziuni bacteriene sau virale, după tratamentul căreia dispare.
Често заболяване възниква поради бактериална или вирусна лезия, след лечението, от която изчезва.

În forme bacteriene sau virale se utilizează terapie antibacteriană sau antivirală locală și sistemică.
В бактериални или вирусни форми се използва локална и системна антибактериална или антивирусна терапия.

Se pare, se arată nivelul de inflamatie, bacteriene sau virale în natură, este prin nivelul de hemog….
Оказва се, това показва нивото на възпаление, бактериална или вирусна в природата, е чрез нивото….

Prezența secreției sângeroase cu un miros neplăcut- inflamația naturii bacteriene sau virale, candidoza.
Наличието на кървава секреция с неприятна миризма- възпаление с бактериална или вирусна природа, кандидоза.

Alergice, bacteriene sau virale astfel inflamatia poate cauza umflarea pleoapelor, în plus față de alte simptome, cum ar fi roseata, scurgeri și mâncărime.
Алергично, бактериално или вирусно възпаление може да причини подуване на клепачите, в допълнение към други симптоми, като зачервяване, изпускане и сърбеж.

Ulcer corneans: un fel foarte grave de infecţii bacteriene sau virale ale corneei, care produce răni.
Роговицата язваs: един много сериозен вид бактериална или вирусна инфекция на роговицата, която произвежда рани.

Acest lucru se aplică chiar mai mult atunci când medicul poate exclude alte cauze, cum ar fi infecţiile bacteriene sau virale.
Това има значение дори повече, ако може да се изключат други причини(вирусни или бактериални инфекции).

Daca va aflati in mijlocul unei epidemii care implica infectii bacteriene sau virale, va sfatuim sa urmati aceeasi procedura.
Ако сте в разгара на епидемия, която включва бактериални или вирусни инфекции, ние ви съветваме да направите същото.

Amintiți-vă durerea care apare cu presiune puternică, consultați semnele de enterită a etiologiei bacteriene sau virale.
Напомняне на болките, които се появяват при силен натиск, се отнасят до признаци на ентерит бактериална или вирусна етиология;

Dacă sunteţi în mijlocul unei epidemii care implică infecţii bacteriene sau virale, vă sfătuim să faceti acelaşi lucru.
Ако сте в разгара на епидемия, която включва бактериални или вирусни инфекции, ние ви съветваме да направите същото.

Cu toate acestea, în cazul în care o persoană tuse cu un mucus maro, este sigur să spunem că căile respiratorii sunt inflamate"din cauza" unei infecții bacteriene sau virale.
Въпреки това, ако човек кашлица с отделяне на кафявата слуз, може спокойно да се каже, че дихателните пътища са възпалени поради бактериална или вирусна инфекция.

Ca o regulă, patologia se dezvoltă pe fondul penetrării unei infecții bacteriene sau virale, deși este posibilă și conjunctivita alergică.
Като правило, патологията се развива на фона на проникването на бактериална или вирусна инфекция, въпреки че е възможен и алергичен конюнктивит.

Se pare, se arată nivelul de inflamatie, bacteriene sau virale în natură, este prin nivelul de hemoglobină indică integritatea sistemului de livrare a țesuturilor de oxigen.
Оказва се, това показва нивото на възпаление, бактериална или вирусна в природата, е чрез нивото на хемоглобина показва целостта на системата за доставка на тъканите на кислород.

Pentru a ajuta copilul sa previna raspandirea unei infectii bacteriene sau virale de catre altii:.
За да помогнете на детето да предотврати разпространението на бактериална или вирусна инфекция на други:.

In medicii traheită acute bacteriene sau virale și bacteriene recomanda administrarea Cefalexin(sinonime- Ospeksin, Kefleks), care are un efect bactericid asupra unui spectru larg de agenți patogeni.
В бактериални или вирусни и бактериални остри трахеит лекари препоръчват като цефалексин(синоними- Ospeksin, Kefleks), който има бактерициден ефект върху широк спектър от патогени.

În cazul în care“bastoane” în dimineaţa şi de culoare rosu aprins, este, de obicei, bacteriene sau virale conjunctivită. Articole.
Ако“пръчки” На сутринта и е ярко червено, обикновено е бактериална или вирусна конюнктивит. Свързани членове.

HA concediu specific, baza acestui tip de medicamente antivirale sunt proteine specifice, sau proteine a căror expresie în celula începe să răspundă la o creștere a temperaturii corpului, care este adesea un semn de infecții bacteriene sau virale.
HA специфичен чароун, На базата на този тип на антивирусни лекарства са специфични протеини, или протеини, чиято експресия в клетката започва да реагира до увеличаване на телесната температура, което често е признак на бактериални или вирусни инфекции.

Sensibilizarea generală a organismului, în care o persoană devine deosebit de sensibilă la infecțiile bacteriene sau virale, este un factor major în reducerea imunității.
Общата сенсибилизация на тялото, при която човек става особено податлив на бактериални или вирусни инфекции, е основният фактор за намаляване на имунитета.

HA concediu specific, baza acestui tip de medicamente antivirale sunt proteine specifice, sau proteine a căror expresie în celula începe să răspundă la o creștere a temperaturii corpului, care este adesea un semn de infecții bacteriene sau virale.
HA специфичен чароун, основата на този тип антивирусни лекарства са специфични протеини или протеини, чиято експресия започва в клетката в отговор на повишаване на телесната температура, което често е признак на вирусни или бактериални инфекции.

Inflamația peretelui vezicii urinare este un proces patologic care apare cel mai adesea datorită unei infecții bacteriene sau virale care penetrează uretra(mai puțin frecvent din rinichi).
Възпалението на стената на пикочния мехур е патологичен процес, който най-често се дължи на бактериална или вирусна инфекция, която прониква в уретрата(по-рядко от бъбреците).

Bronșită alergică este boala polyetiological, cu alte cuvinte, se poate dezvolta ca urmare a expunerii la alergeni de uz casnic(polen, praf de casa, par de animale, etc.), și sub influența stimulilor bacteriene sau virale, este stafilococi mai patogen.
Алергичен бронхит е polyetiolohichnym заболяване, с други думи, може да се развие от излагане на алергени(домакински прашец, домашен прах, животински пърхот, и т. н.), и под влиянието на бактериални или вирусни стимули, е по-патогенни стафилококи.

Nu excludeți factori, cum ar fi infecția, în cazul în care diateză nu este cauzată de alimente și agenți bacteriene sau virale care intră în grudnichka corp cu lapte matern, sau o masă, atunci când copilul le deține o lingură.
Не е необходимо да се изключва фактор като инфекция, при която диатезата се причинява не от храна, а от бактериални или вирусни агенти, които влизат в тялото на бебето с майчино мляко или с храна, когато бебето държи лъжицата сама.

Bronșită alergică este boala polyetiological, cu alte cuvinte, se poate dezvolta ca urmare a expunerii la alergeni de uz casnic(polen, praf de casa, par de animale, etc.), și sub influența stimulilor bacteriene sau virale, este stafilococi mai patogen.
Алергичният бронхит е полиетиологично заболяване, с други думи, може да се развие в резултат на излагане на домашни алергени(прашец на растения, домашен прах, животинска козина и т. н.) и под въздействието на бактериални или вирусни стимули, по-често става патогенен стафилокок.

Traheita este o patologie a traheei, care se dezvoltă ca urmare a progresiei unei infecții bacteriene sau virale în cavitatea nazofaringiană.
Траеитът е патология на трахеята, която се развива в резултат на прогресирането на бактериална или вирусна инфекция в назофарингеалната кухина.

Studii recente şi studiile clinice au confirmat că anumiţi factori externi ca inadecvate somn, supraantrenament atletic, traume emotionale, expunerea la anumite substanţe chimice, expunerea la radiatii excesiv, recurente infecţii bacteriene sau virale, transfuzii de sânge, intervenţii chirurgicale şi anumite terapii de droguri poate duce la răspuns imunitar slab.
Последните проучвания и клинични проучвания са потвърдили, че определени външни фактори като недостатъчна sleep, атлетичен overtraining, емоционална травма, излагането на някои химикали, излагане на прекомерна радиация, повтарящи се бактериални или вирусни инфекции, преливане на кръв, хирургически операции и определени лекарствени терапии може да доведе до слаба имунна реакция.