Какво е " BALANSAREA " на Български - превод на Български

• люлеенето
• разклащане
• люлеене

Примери за използване на Balansarea на Румънски и техните преводи на Български

Grupa: Balansarea rotoarelor.
Група: Балансиране на ротори.

Următoarea etapă este balansarea.
Следващият етап е разклащане.

Balansarea presei în diferite proiecții;
Люлка на пресата в различни проекции;

Ziua sau noaptea: Balansarea aripilor.
ДЕНЕМ и НОЩЕМ: Разклащане на крилото.

Și balansarea presei sau a curelelor nu ajută.
И люлеенето на пресата или коланите не помага.

Din acest corp și mult capul balansarea.
От този орган и много люлеенето главата.

Jur că balansarea e de 100 de ori mai rapidă.
Кълна се, моят се люля 100 пъти по-бързо.

Ştiţi, călăritul cailor, balansarea bilelor… ce?
Нали знаеш, момчета, яздещи коне, удрящи по топка… какво?

Deoarece balansarea uniformă se liniștește și se liniștește.
Защото равномерното люлеене успокоява и затихва.

Este mai bine să privim mobilierul cu uși glisante decât cu balansarea.
По-добре е да търсите мебели с плъзгащи се врати, отколкото с люлеещи се.

Balansarea același caracter în joc on-line Combat Arms merge în două direcții.
Разклащане на същия характер в онлайн игра Combat Arms върви в две посоки.

Ei încearcă într-adevăr foarte greu să evite balansarea barcă în viața lor romantică.
Те наистина се опитват много да избягват да разтърсят лодката в романтичния си живот.

Balansarea în brațele ei plângând copil- un vis prevestește o mulțime de obstacole în calea realizării obiectivului.
Rocking в ръцете си плача на бебето- сън предвещава много препятствия по пътя към постигане на целта.

Asadar, pentru ei nu exista nimic mai bun decat balansarea cu partenerul in timpul sexului ca pe un leagan.
Така че няма нищо по-добро за тях, отколкото да се люлее с партньор по време на секс, както на люлка.

Acesta este cel mai important și mai vulnerabile ghețarii de pe Pământ, acesta poate fi acum crăpate și balansarea în mare.
Това е най-важните и най-уязвимите ледниците на Земята, тя вече може да бъде напукана и преобръщане в морето.

O soluție de clorură de sodiu și ajutor comprimat balansarea diferenția agglutinates autentici și„coloane“ monede.
Разтворът на натриев хлорид и люлеенето на плочата разграничават истинските аглутинати и"монети".

Ziua sau noaptea: Balansarea aripilor aeronavei, clipiri cu lampile de pozitie la intervale neregulate si urmarea avionului.
ДЕНЕМ и НОЩЕМ: Разклащане на крилото, мигане с навигационните светлини на неравни интервали и следване на прехващача.

Pentru specialiști, utilizarea de tans, tăbăci și griuri ajută la balansarea psihicului și, în plus, ajută la fixare.
За специалистите използването на по-тихи танове, тани и сиви спомагат за разклащане на психиката и освен това помага за фиксирането.

Evitați hrănirea sau balansarea pentru a vă face copilul să doarmă, astfel încât să înceapă să învețe să se relaxeze și să adoarmă pe cont propriu.
Избягвайте храненето или люлеенето, за да може детето ви да заспи, за да могат да започнат да се учат да се отпускат и да заспиват сами.

Scală vizuală dispozitiv reglabil de ridicare suport economisește timp de hrănire, asigură concentricitate, previne balansarea țevii;
Визуална скала регулируема повдигане подкрепа устройство спестява време хранене, осигурява концентричност, предотвратява тръба люлеене;

Designul modelelor agățate implică nu doar balansarea, ci și rularea în jurul unui cerc sau răsucirea în ambele direcții.
Дизайнът на висящи модели включва не само разтърсване, но и преобръщане в кръг или завъртане в двете посоки.

Chuck și dispozitiv reglabil de ridicare suport clemă economisesc timpul de hrănire, asigură concentricitate, preveni balansarea țevii.
Патронник и регулируема скоба подкрепа подемно устройство освен време хранене, гарантира концентричност, предотвратяване тръба люлеене.

Cremaliera balansarea este condus de un set de pârghii de arbori bar oscilant, care este montat pe cadru și se deschid larg cremalieră este sprijinit pe cadru.
Багажник люлеещото се задвижва от набор от колянов вал вибриращо бар, който е монтиран на рамката и люлеещ багажник се поддържа на рамката.

Repeta aceleasi actiuni sau miscari de mai multe ori, cum ar fi lovirea mainilor, balansarea sau invartirea(cunoscut sub numele de comportament de auto-stimulare).
Повтаря същите действия или движения отново и отново, като размахване на ръце, люлеене или въртене(известни като самостимулиращо поведение, или„пламване“).

Atunci când este necesară balansarea, frecvența trebuie să fie redusă, amplitudinea să nu fie prea rapidă și alimentarea cu fir trebuie să fie stabilă.
Когато се изисква люлеенето, честотата трябва да е ниска, амплитудата не трябва да бъде прекалено бърза, а захранването с жици трябва да е стабилно.

Balansarea efectuată în suspensie, orientată spre dezvoltarea coordonării, s-a concentrat pe o vedere clară în comparația spațiului în timpul mișcării:.
Скалата, извършена в обесването, насочена към развитието на координацията, се фокусира върху ясен поглед при сравнението на пространството по време на движение:.

Balansare pe bara orizontală.
Люлеене на хоризонталната лента.

Timpul de balansare recomandat pentru începători este de un minut.
Препоръчителното време за люлеене за начинаещи е една минута.

Posibile versiuni ale ușilor pentru mezanine: balansare și alunecare.
Възможни версии на вратите за мецанин: люлка и плъзгане.

Cea mai buna balansare pe care a avut-o George!
Това е най-доброто люлеене, което Джордж е имал!