Какво е " BALCANIC " на Български - превод на Български

• балкански
• на балканите
• болкън
• балканска
• балканската
• балканския

Примери за използване на Balcanic на Румънски и техните преводи на Български

Dar la noi totul este balcanic.
Всичко това е Балкан.

Campionatul Balcanic de lupte.
Балканско първенство по борба.

Rezultate Campionatul Balcanic.
Резултати от Балканското първенство.

Campionatul Balcanic de Radiogoniometrie.
Балканско първенство по радиозасичане.

Spre un nou razboi balcanic?
Към нова война на Балканите?

Biocarburantul balcanic ar putea apărea la orizont.
Балканско биогориво се задава на хоризонта.

A Clubului Politic Balcanic.
На Балканския политически клуб.

Clubul Politic Balcanic ţine o conferinţă în BiH.
Балканският политически клуб проведе конференция в БиХ.

Competiția Campionatul Balcanic Masters.
Балканският мастърс шампионат….

De la Campionatul balcanic din 1939 a cam trecut ceva timp.
Балканското първенство през 1939 г. беше отдавна.

Vorbesc cu zeu al sexului balcanic.
Дали това говоря с балканския бог на секса.

Înainte de conflictul balcanic, aceasta se lăuda cu 150 de specii de animale.
Преди конфликта на Балканите в нея можеха да бъдат видени 150 животински вида.

Florea a cucerit argintul balcanic.
Девойките ни завоюваха сребро от Балканиадата.

Monitor Balcanic Gallup 2008: Albanezii din Kosovo rămân optimişti.
Според доклада“Галъп Болкън Монитор” за 2008 г. косовските албанци продължават да са оптимисти.

Centrului balcanic de|.
Център на центъра на Балканите.

Un program vizează salvarea linxului balcanic.
Програма си поставя за цел да спаси балканския рис.

În cursul turului său balcanic, van Rompuy a vizitat de asemenea Albania, Macedonia şi Muntenegru.
По време на обиколката си на Балканите Ван Ромпой посети също Албания, Македония и Черна гора.

Afaceri: Criza financiară a lovit turismul balcanic.
Бизнес: Финансовата криза засегна туризма на Балканите.

Monitor Balcanic Gallup 2008, în parteneriat cu Fondul European pentru Balcani, a publicat un raport privind ţările din Balcanii de Vest.
Галъп Болкън Монитор” 2008 г. публикува в партньорство с Европейската фондация за Балканите доклад за Западните Балкани.

Aceasta este o strategie spațială Stația spațială balcanic.
Това е космическа стратегия космическа станция Балкан.

(Programul de Recuperare a Linxului Balcanic, diverse surse).
(Програма за възстановяване на балканския рис, различни източници).

De la distanță copacul pare acoperit cu o mulțime de flori; Pinul balcanic.
От разстояние дървото изглежда покрито с много цветя; Балканския бор.

Renumitul regizor balcanic Emir Kusturica declară că a încheiat filmările la noul documentar despre legendarul fotbalist argentinian Diego Maradona.
Ивестният балкански режисьор Емир Костурица каза, че е завършил снимките на новия си документален филм за аржентинската футболна легенда Диего Марадона.

Germania avea nevoie de Bulgaria pentru a menţine Frontul Balcanic.
Германия се нуждае от България да държи Балканския фронт.

Descoperirea acestui transport de cocaină a stabilit un nou record balcanic, depăşindu-l pe cel anterior, stabilit de forţele de poliţie din Italia, Muntenegru şi Serbia în 2004.
Разкриването на кокаина постави нов балкански рекорд, надминавайки предишния, установен от полицейските сили на Италия, Черна гора и Сърбия през 2004 г.

Gjirokastra este considerat o parte foarte importantă a patrimoniului balcanic.
Джирокастра се счита за много важна част на балканското наследство.

Renumitul regizor balcanic Emir Kusturica a primit Premiul anual pentru Arhitectură Europeană Philippe Rotthier în cadrul unei ceremonii speciale organizate la Bruxelles în 22 octombrie.
Известният балкански режисьор Емир Кустурица получи ежегодната награда за европейска архитектура"Филип Ротие" на специална церемония в Брюксел на 22 октомври.

Decernarea premiului a creat practic un mini-summit balcanic la Bania Luka.
Наградата стана повод за истинска минисреща на върха на Балканите в Баня Лука.

Apare în bătăliile împotriva turcilor lângă Çatalca în timpul primului război balcanic.
Проявява се в боевете срещу турците край Чаталджа през Първата балканска война.

Noua propunere privitoare la Kosovo este una dintre chestiunile despre care se preconizează că Grossman va discuta cu oficialii de la Belgrad, în prima oprire din turneul său balcanic.
Новото предложение по Косово е въпрос, който Гросман очаква да си обсъди с официални представители в Белград, първата спирка от неговата обиколка на Балканите.