Какво е " BARBITURICE " на Български - превод на Български

• барбитурати
• като барбитуратите

Примери за използване на Barbiturice на Румънски и техните преводи на Български

Ai luat ceva? Cocaină, barbiturice?
Взимал ли си… кокаин, амфетамини?

Barbiturice(pentru dificultatea de a dormi).
Барбутурати(за проблеми със съня).

Narcotice, otrăvuri, barbiturice?
Разни отрови, наркотици, сънотворни?

Barbiturice- medicamente care pot fi dependente;
Барбитурати- лекарства, които могат да бъдат пристрастени;

Ce zici de vreo două barbiturice?
Какво ще кажеш за няколко приспивателни?

Barbiturice(un tip de medicamente folosite în insomnii).
Барбитурати(вид лекарства, използвани при проблеми със съня);

Poate fi sevraj la barbiturice.
Може действието на барбитуратите да отслабва.

Barbiturice(un tip de sedative utilizat si pentru tratamentul epilepsiei).
Барбитурати(вид успокоителни, които се използват и за лечение на епилепсия).

Sedative, opiacee, sau barbiturice.
Седативни средства, опиати или барбитурати.

Barbiturice(un tip de sedativ utilizat, de asemenea, pentru tratamentul epilepsiei).
Барбитурати(вид успокоителни, които се използват и за лечение на епилепсия).

Și, de asemenea, afectează indicii barbiturice.
И също засягат индексите на барбитуратите.

S-au folosit anterior barbiturice în loc de benzodiazepine.
Барбитуратите се използват по-рано вместо бензодиазепините.

Se pare că am dezvoltat o dependentă de barbiturice.
Развил съм зависимост към барбитуратите.

Unele medicamente somnifere, cum ar fi cele barbiturice, suprima somnul REM, ceea ce poate fi daunator pe o perioada lunga de timp.
Някои хапчета за сън като барбитуратите потискат REM сън, което вреди за дълъг период от време.

Sau a fost drogată cu somnifere ori barbiturice.
Или е била упоена със приспивателни или успокоителни.

Unele medicamente somnifere, cum ar fi cele barbiturice, suprimă somnul REM, ceea ce poate fi dăunător pe o perioadă lungă de timp.
Някои хапчета за сън като барбитуратите потискат REM сън, което вреди, ако се взимат за дълъг период от време.

Poate că ar trebui săvorbesc cu medicul nostru de familie despre barbiturice.
Може би трябва да поговорим със семейния лекар за барбитуратите.

În plus față de aceste medicamente, inflamarea pielii poate fi provocată de barbiturice, izoniazid, preparate de litiu, steroizi, vitaminele B6 și B1.
В допълнение към тези лекарства, възпалението на кожата може да се провокира от барбитурати, изониазид, литиеви препарати, стероиди, витамини В6 и В1.

Autopsia spune că a murit din cauza căderii, dar era plin cu alcool şi barbiturice.
Според аутопсията, е умрял от падането, въпреки алкохола и успокоителните.

Este recomandat să nu luați valerian cu benzodiazepine(de exemplu Xanax), barbiturice(de exemplu fenobarbital), morfină sau alcool.
Препоръчва се да не се приема валериана с бензодиазепини(напр. Xanax), барбитурати(напр. Фенобарбитал), морфин или алкохол.

Hipersensibilitatea la razele ultraviolete în această formă este ușoară, iar debutul bolii poate fi declanșat prin utilizarea de barbiturice.
Свръхчувствителността към ултравиолетовите лъчи в тази форма е лека, а дебютът на заболяването може да бъде предизвикан от използването на барбитурати.

Regulon" nu este combinat cu barbiturice, unele antispastice, laxative și antidepresive, de asemenea, datorită șansei crescute de a rămâne însărcinată;
Regulon" не се комбинира с барбитурати, някои антиспазматични средства, лаксативи и антидепресанти, също и поради повишената възможност да забременеят;

Reprezentanți ai medicamentelor sintetice- medicamente din barbiturice și benzodiazepine.
Представители на синтетични лекарства- лекарства от барбитуратите и бензодиазепините.

O singură utilizare a Yasmin și karmazepina, barbiturice, hidantoina, rifampicina, primidona, antibiotice reduce semnificativ fiabilitatea medicamentului contraceptiv.
Еднократна употреба на Ясмин и karmazepina, барбитурати, хидантоин, рифампицин, примидон, антибиотици значително намалява надеждността на лекарството противозачатъчните.

Pentru tulburările de somn, se utilizează Radeorm și în cazurile de insomnie cu coșmaruri, frică, anxietate, barbiturice(barbamil, luminal).
Когато нарушенията на съня radedorm използва и в случаи на безсъние с кошмари, страх, тревожност- барбитурати(barbamil, Луминал).

Metabolismul medicamentelor care sunt transformate biologic în ficat(enzime microzomal oxidative activat), este îmbunătățită prin asociere cu barbiturice.
Метаболизъм на лекарствата, които са биологично преобразувани в черния дроб(микрозомален окислителни ензими активирани), се увеличава чрез комбинация с барбитурати.

În unele cazuri, agitația intră în complexul simptomelor abstinenței, cu dependență de opiacee, barbiturice, benzodiazepine și alcool.
В някои случаи безпокойството навлиза в симптомния комплекс на въздържание при наличие на зависимост от опиати, барбитурати, бензодиазепини и алкохол.

Un exces mic de sânge stabil indică prezența depunerilor de grăsime pe ficat sau aportul frecvent al anumitor medicamente- pro-tumorale, barbiturice, antibiotice sau statine.
Стабилният лек излишък в кръвта показва наличието на мастни депозити в черния дроб или честият прием на определени лекарства- промурални, барбитурати, антибиотици или статини.

Tratamentul de bază al pregătirii convulsive este efectuat în principal prin medicamente de primă alegere, și anume carbamazepină, fenitoină, barbiturice și derivați ai acidului valproic.
Основното лечение на конвулсивната готовност се извършва предимно чрез лекарства от първи избор, а именно карбамазепин, фенитоин, барбитурати и производни на валпроевата киселина.

Tratamentul de bază pentru disponibilitatea convulsivă este efectuat, în primul rând, cu medicamente de primă alegere, și anume carbamazepină, fenitoină, barbiturice, derivați ai acidului valproic.
Основното лечение на конвулсивната готовност се извършва предимно чрез лекарства от първи избор, а именно карбамазепин, фенитоин, барбитурати и производни на валпроевата киселина.