Какво е " BARBITURICELE " на Български - превод на Български

• барбитуратите

Примери за използване на Barbituricele на Румънски и техните преводи на Български

Barbituricele, când mă întorc.
После барбитурати, като се върна.

Nu pot explica barbituricele, sexul brutal.
Не мога да обясня синините, грубият секс.

Cât durează să să mor, după ce iau barbituricele?
Колко време ще мине… докато умра… след като взема барбитуратите?

Barbituricele au capacitatea de a se acumula(cumula) în organism.
Барбитуратите имат способността да се натрупват(кумулират) в тялото.

Vitamina tiamină are un inel de pirimidină și pe lângă barbituricele sintetice, inclusiv amobarbitalul, sunt medicamente utilizate în mod obișnuit.
Витамин тиаминът има пиримидинов пръстен и в допълнение към синтетичните барбитурати, включително амобарбиталът, са често използвани лекарства.

Barbituricele, alcoolul, nivele crescute de proteine vor declanşa un atac.
Барбитурати, алкохол, високите нива на протеин предизвикват атака.

Metabolismul vitaminei D poate fi afectat de unele medicamente, inclusiv barbituricele, fenobarbitalul, dilantina, izoniazida și medicamentele cu statine.
Метаболизмът на витамин D може да бъде повлиян от някои лекарства, включително барбитурати, фенобарбитал, дилантин, изониазид и лекарства със статини.

Barbituricele comprimate de dormit sau comprimate împotriva durerii, pe termen.
Приемът на барбитурати(таблетки за сън или обезболяващи с кратко действие).

Utilizarea concomitentă a inductorilor CYP2C9 cum sunt rifampicina, carbamazepina şi barbituricele, poate determina reducerea concentraţiilor plasmatice ale celecoxibului.
Едновременното приложение на индуктори на CYP2C9 като рифампицин, карбамазепин и барбитурати могат да намалят плазмените концентрации на селекоксиб.

Alcoolul şi barbituricele ar fi ucis-o şi în pat, darămite la volanul maşinii.
Алкохолът и барбитуратите са можели да я убият в леглото, а зад волана- още по-лесно.

Orice medicament care poate scadea tensiunea arteriala ca efect dorit sau nedorit(de exemplu, antihipertensivele, antidepresivele triciclice, barbituricele, fenotiazinele).
Всяко лекарство, което може да понижи кръвното налягане като желан или нежелан ефект(напр. антихипертензивни лекарства, трициклични антидепресанти, барбитурати, фенотиазини);

Experții au clasat barbituricele drept a patra substanță ca potențial adictiv.
Експертните групи са оценили барбитуратите като четвъртото най-пристрастяващо вещество.

A treia ediție a manualului privind diagnosticul și statisticile tulburărilor psihice* definește cinci tipuri de substanțe folosite de o persoană pentru a-și schimba starea mentală: alcoolul, barbituricele și sedativele cu efect similar; opiacee;
Третото издание на наръчника за диагностициране и статистика на психичните разстройства* идентифицира пет вида вещества, използвани от човека за промяна на психическото му състояние: алкохол, барбитурати и успокоителни със сходен ефект; опиати;

Barbituricele scurtează ciclurile de somn rapid, care sunt importante pentru restabilirea sistemului nervos.
Барбитуратите съкращават цикъла на бърз сън, които са важни за възстановяването на нервната система.

Dar principalul lucru este că, prin reducerea sintezei și eliberării de glucocorticoizi în sânge, barbituricele"dezinfectează" secreția de HGH de către hipofiză și elimină blocul expunerii HGH la țesuturile periferice(în acest caz, ficatul, în cazul în care somatomedinul este produs).
Но най-важното е, че чрез намаляване на синтеза и освобождаването на глюкокортикоиди в кръвта, барбитуратите"дезинфекцират" секрецията на HGH от хипофизата и елиминират блока от излагане на HGH на периферните тъкани(в този случай, черния дроб, където соматомединът е произведени).

Barbituricele inhibă transmiterea impulsurilor nervoase, sunt prescrise pentru vărsături, greață, diaree.
Барбитуратите инхибират предаването на нервните импулси, те се предписват за повръщане, гадене, диария.

Spuneţi medicului dumneavoastră dacă utilizaţi:• Medicamente pentru infecţia cu HIV cum este ritonavir• Medicamente pentru infecţii cum sunt ampicilina, rifampicina, griseofulvina şi tetraciclina• Medicamente pentru epilepsie cum sunt topiramatul, barbituricele, fenilbutazona, fenitoina sodică, carbamazepina, primidona, hidantoina, oxcarbazepina şi felbamatul• Bosentan- utilizat pentru hipertensiunea din arterele pulmonare(hipertensiune arterială pulmonară)• Modafinil- utilizat pentru stimularea dispoziţiei• Sunătoare- un remediu fitoterapeutic utilizat în depresie.
Информирайте Вашия лекар, ако приемате: лекарства за лечение на HIV инфекции като ритонавир; лекарства за лечение на инфекции като апмицилин, гризеофулвин и тетрациклин; лекарства за лечение на епилепсия като топирамат, барбитурати, фенилбутазон, фенитоин натрий, карбамазепин, примидон, хидантоини, окскарбамазепин и фелбамат; босентан- прилаган за лечение на високо кръвно налягане в белодробните артерии(белодробна артериална хипертония); модафинил- прилаган за подобряване на настроението; жълт кантарион- билка, прилагана срещу депресия.

Barbituricele sunt o clasă de droguri care erau inițial folosite pentru a trata anxietatea și a induce somnul.
Барбитуратите са клас лекарства, които се отначало се използвали за лечение на тревожност и за предизвикване на сън.

Utilizarea concomitentă a deprimantelor SNC, incluzând barbituricele, benzodiazepinele, neurolepticele sau alte opiacee, gazele halogenate sau alte deprimante neselective ale SNC(de exemplu, alcoolul) poate accentua deprimarea respiratorie.
Едновременната употреба на депресанти на ЦНС, включително барбитурати, бензодиазепини, невролептици или други опиоиди, халогенни газове или други неселективни депресанти на ЦНС(напр. алкохол) могат да засилят потискането на дишането.

Barbituricele sunt o clasă de droguri care erau inițial folosite pentru a trata anxietatea și a induce somnul.
Барбитуратите са клас медикаменти, които първоначално били използвани за лекуване на тревожност и улесняване на съня.

Barbituricele, în particular, inhibă oarecum activitatea cortexului suprarenale și eliberarea hormonilor catabolici- glucocorticoizi.
Барбитуратите, по-специално, донякъде инхибират активността на надбъбречната кора и освобождаването на катаболни хормони- глюкокортикоиди.

Barbituricele(fenobarbital, Reladorm) sunt eficiente pentru insomnia severă, dar provoacă somnolență, letargie, iritație după somn, dureri de cap și dureri musculare.
Барбитуратите(Фенобарбитал, Reladorm) са ефективни при тежка безсъние, но причиняват сънливост, летаргия, дразнене след сън, главоболие и мускулни болки.

Barbituricele(utilizate pentru tratamentul epilepsiei sau crizelor convulsive şi al unor tulburări de somn) sau rifampicina(utilizată pentru tratamentul tuberculozei) pot diminua efectele Samsca.
Барбитуратите(използвани за лечение на епилепсия/гърчове и някои нарушения на съня) или рифампицин(против туберкулоза) могат да намалят ефектите на Samsca.

Barbituricele imprevizibile afectează metabolismul anticonvulsivanților, derivaților de hidantoină- conținutul de fenitoină poate crește sau scădea, deci trebuie să monitorizați concentrația plasmatică.
Непредсказуемите барбитурати оказват влияние върху метаболизма на антиконвулсанти, хидантоинови производни- съдържанието на фенитоин може да се увеличи или намали, така че трябва да наблюдавате плазмената концентрация.

Rifampicina, barbituricele, carbamazepina, difenilhidantoina, primidona, fenitoina şi abuzul cronic de alcool pot accelera biotransformarea doxiciclinei prin efect inductor enzimatic la nivelul ficatului, scăzându- i în acest fel timpul de înjumătăţire plasmatică.
Рифампицин, барбитурати, карбамазепин, дифенилхидантоин, примидон, фенитоин и хроничен алкохолизъм могат да ускорят разграждането на доксициклина, поради индукция на ензими в черния дроб като по този начин намаляват неговия полуживот.

Nu se recomandă utilizarea opioidelor și a barbituricelor.
Препоръчително е да не се използват опиати и барбитурати.

Barbiturice(pentru dificultatea de a dormi).
Барбутурати(за проблеми със съня).

Barbituricul ăsta îţi va anihila sistemul nervos central.
Барбитуратът ще отслаби централната ти нервна система.

Și, de asemenea, afectează indicii barbiturice.
И също засягат индексите на барбитуратите.

Ce zici de vreo două barbiturice?
Какво ще кажеш за няколко приспивателни?