Какво е " BARCA ASTA " на Български - превод на Български

• тази лодка
• тази яхта
• този кораб
• това корабче

Примери за използване на Barca asta на Румънски и техните преводи на Български

Vreau barca asta.
Искам тази яхта.

Barca asta e uimitoare.
Тази яхта е невероятна.

A cui e barca asta?
Чия е тази яхта?

Barca asta a fost ideea mea.
Този кораб беше моя идея.

Iubeste barca asta!
Той обича този кораб!

Şi ce ai de gând să faci cu barca asta?
Кво са прайш с тая лодка?

Şi barca asta a cui este?
А на кого е тази яхта?

Putem lua barca asta.
Можем да вземем тази лодка.

Barca asta se va scufunda. Foarte curând.
Тази яхта скоро ще потъне.

Proprietarul barca asta.
Собственикът на този кораб.

Barca asta este pe numele mamei tale.
Тази лодка е на името на майка ти.

Dar am nevoie de barca asta.
Но се нуждая от тази лодка.

Lar barca asta nu e un vas de croazieră.
И тази лодка не е круизен кораб.

Trebuie să ai vreo fereastră la barca asta,?
Сигурно имаш прозорец на този кораб?

Barca asta este acum în apele vietnameze.
Тази лодка сега е във виетнамски води.

Acum nouă ani, ai scufundat barca asta.
Преди девет години си потопил този кораб.

Vreau barca asta, putem s-o cumpărăm în rate.
Искам тази яхта! Ще я плащаме на части.

Sergent, află exact unde e barca asta.
Сержант, открий на кое пристанище е неговият кораб.

Crezi ca barca asta are nevoie de o plimbare de test?
Не мислиш ли, че тази лодка трябва да се пробва?

E ca și cum un comic spune povestea barca asta.
Това е като комикс, разказващ историята на този кораб.

McNamara, mişca barca asta sau eşti descalificat.
Макнамара, разкарай тая лодка или ще те дисквалифицирам.

Chiar şi-aşa, nimeni nu iese-n pula mea din barca asta.
Дори и така да е, никой няма да излиза от тази лодка.

Barca asta te va duce exact unde trebuie să fii.
Това корабче ще те отведе точно там, където трябва да отидеш.

Te-ai gândit că poate nu suntem singurii în barca asta?
Мислил ли си някога, че може да не сме само ние в кюпа?

Barca asta valoreaza mai mult pentru tine decat prietenii tai?
Струва ли тази яхта повече от един нов приятел?

De fapt, cel care deţine barca asta e chiar în spatele tău.
Освен това собственикът на тази лодка е точно зад теб.

Peşti mici, peşti nici chiar aşa de mici, peşti mari cât barca asta.
Слаби рибки, дебели рибки, риби колкото този кораб.

Am închiriat barca asta pentru a merge unde vreau eu.
Наех тази лодка, за да ме отведе точно където, аз пожелая.

Vreti sa veniti aici sa ma ajutati sa tarasc barca asta pana pe rau?!
Бихте ли ми помогнали да завлека тази лодка до реката?

Sper că-ţi plac femeile deoarece barca asta este o momeală pentru femei atractive.
Надявам се да си женкар, защото тази лодка е примамка за красивите дами.