Какво е " BARCII " на Български - превод на Български

• лодката
• лодка

Примери за използване на Barcii на Румънски и техните преводи на Български

Salutare, barcii!
Привет, на лодката!

Viteza barcii adunată cu viteza luminii?
Скоростта на лодката, плюс скоростта на светлината ли?

Lasă aia în seama barcii mele.
Остави това на лодката ми.

Muzeul Barcii Solare.
Слънчев корабен музей.

Şi ce s-a întâmplat cu echipajul barcii?- Da,?
И какво стана с екипажа на лодката?

Ce-i faci barcii mele?
Какво правиш с лодката ми?

De ce nu este cunoscut numele navei/ barcii?
Защо неизвестно е името на кораба/ лодката?

Noi numim aceasta a"barcii de salvare.".
Нарекохме я"спасителна лодка".

Eşti un marinar care păstrează numele barcii?
Вие моряк, който държи на името на лодката ли сте?

SVO, tine camera asupra barcii de salvare.
Дръжте камерата на лодката.

Nu pot sa cred ca prietenul tau e proprietarul barcii.
Не мога да повярвам, че гаджето ти има собствена лодка.

Am furat cheile barcii lui Dobbs.
Откраднах ключовете от лодката на Добс.

Altul este jaful, cel de pe partea care este sub și în interiorul barcii;
Друг е луфтът, този от страната, която е под и вътре в лодката;

Cine ii spune barcii sale Paza de Coasta?
Кой им е кръстил яхтата/Брегова охрана/?

Aici, amice! Cheamă echipajul barcii şase!
Приятел, извикай екипажа на лодката №6!

Conducator al barcii, trebuie sa fiu mai jos!
Шофьорът на лодката, трябва да ме смъкнеш по-ниско!

El a spus:„Aruncă-ți plasa pe partea dreaptă a barcii și vei găsi niște.”.
А Той им рече: хвърлете мрежата отдясно на кораба, и ще намерите.

Partea convexă a"barcii" este situată deasupra elevului.
Изпъкналата част на"лодката" е над ученика.

Din aceste parametri, ținând cont de puterea motorului, viteza maximă a barcii depinde.
От тези параметри, като се вземе предвид мощността на двигателя, зависи максималната скорост на лодката.

Ai schimbat culoarea barcii de pescuit?
Да не си променил цветовете на рибарската ни лодка?

In urma furtunii teribile Tami se trezeste si-l vede pe Richard zacand grav ranit si ramasitele barcii lor.
След като бурята отминава, Тами се събужда и намира Ричард тежко ранен, а лодката им разрушена.

Se pare ca atunci cand esti o treime din balastul barcii, ar trebui sa stai la locul tau.
Очевидно, когато ти преставляваш една трета от теглото на кораба, трябва да си стоиш на мястото.

Am rulat o identificare a barcii si am gasit ca este inregistrata pe numele unui agent Gibbs din NCIS.
Направих справка и открих, че лодката е регистрирана на името на военноморски специален агент Гибс.

Și airbagurile din cauciuc pot reduce, de asemenea, presiunea pe navă, protejarea fundului barcii are un bun ajutor.
И гумените въздушни възглавници могат също така да намалят натиска върху кораба, защитата на дъното на лодката има добра помощ.

Forma barcii sau vasul este conectată la capătul barcii într-o șir sau barca este aranjată într-o centură.
Формата на лодка или кораб е свързан с края на лодката, в низ, или лодка е внимателно подредени в колан.

Zmeura variată este plantată într-o singură bandă, care se desfășoară exact în mijloc și de-a lungul patului(în partea de jos a barcii).
Малките сортове малини се засаждат в една лента, която се движи точно в средата и по продължение на леглото(в долната част на лодката).

Forma barcii sau vasul este conectată la capătul barcii într-o șir sau barca este aranjată într-o centură.
Формата на лодката или плавателният съд е свързана с края на лодката в низ или лодката е тясно разположена в колан.

Conform aranjamentului și formei velelor, forța aerului este transmisă de către vele la catarg, rigle și șantiere, iar forța de tracțiune ajunge la corpul barcii.
Според разположението и формата на платната силата на въздуха се предава от платната на мачтата, такелажа и дворовете, а тягата достига корпуса на лодката.

Cu ceea ce castigi de pe urma barcii mai mari iti poti cumpara cateva barci si mai tarziu chiar o flota de pescuit.
С печалбите от по-голямата лодка можеш да купиш няколко лодки и евентуално да направиш бизнес с риболовни лодки.

SFAT: Durata călătoriei depinde de ruta barcii, așa că înainte de rezervarea biletului, verificați cu atenție pentru a găsi cea mai rapidă.
БАКШИШ: Продължителността на пътуването зависи от маршрута на лодката, така че преди да резервирате билета си, проверете внимателно, за да намерите по-бързия.