Какво е " AMBARCAŢIUNEA " на Български - превод на Български

• лодката
• корабът
• плавателния съд
• лодка
• кораб

Примери за използване на Ambarcaţiunea на Румънски и техните преводи на Български

Ambarcaţiunea mea!
Лодката ми!

Asta-i ambarcaţiunea ta?
Това ли е лодката ти?

Ambarcaţiunea mea.
Моята лодка.

Dar cum se numea ambarcaţiunea?
Как се наричаше корабът?

E ambarcaţiunea ta.
Джетът е твой.

Dar cum se numea ambarcaţiunea?
Как се е наричал корабът?

Ambarcaţiunea este gata!
Лодката е готова!

Oare va lovi ambarcaţiunea?
Вие ще торпилирате ли кораба?

Ambarcaţiunea s-a răsturnat.
Лодката е преобърната.

Trebuie să abandonă ambarcaţiunea.
Трябва да напуснем кораба.

Asta e ambarcaţiunea mea.
Това е моята лодка.

Nu, Tansy, nu, mutăm ambarcaţiunea.
Не, Танзи, не, ние няма да местим лодката.

Ambarcaţiunea ne aşteaptă în port.
Лодката ни чака на пристанището.

Şi vă închiriez ambarcaţiunea pe 25 de miare.
Ще ви дам лодката за 25 бона.

Ambarcaţiunea va pleca în 10 minute.
Лодката тръгва след 10 минути.

Festivalul Tuen Ng… Ambarcaţiunea Dragon.
Туен Фестивал, драконовите лодки.

E ambarcaţiunea dumneavoastră pe locul 41?
Това вашата лодка ли е на док 41?

O oră mai târziu, ambarcaţiunea s-a scufundat.
Един час по-късно корабът потънал.

Ambarcaţiunea ta…- De fapt, iahtul tău e superb.
Лодката ви, ъ, яхтата ви е красива.

Din motive necunoscute, ambarcaţiunea s-a scufundat.
Но поради неизвестни причини лодката потъва.

Ambarcaţiunea cu migranţi naufragiată în Marea Neagră se….
Кораб с мигранти потъна в Черно море- ж….

Te rog, spune-mi că n-am cumpărat ambarcaţiunea asta.
Моля те кажи ми, че не съм купил тази лодка.

Ambarcaţiunea s-a desprins”, au strigat vreo duzină de voci.
Шлепът се откъсна!”, извикали цяла дузина гласове.

Lângă această insulă s-a scufundat ambarcaţiunea lui Novoa Pazos.
Там потъна лодката на Новоа Пасос.

Ambarcaţiunea transporta imigranţi extracomunitari din Turcia spre Grecia.
Корабът е превозвал мигранти от Турция за Гърция.

Aceasta este zonă de restricţie navală! Întoarceţi-vă ambarcaţiunea imediat!
Това е военна зона, веднага обърнете катера.

Ambarcaţiunea a vizitat peste 1.200 de porturi şi a străbătut peste 600.000 de mile nautice.
Корабът е посетил 1213 пристанища и е плавал 641 000 морски мили.

Dar Desmond a intrat într-o furtună, iar ambarcaţiunea lui a eşuat pe insulă.
Но Дезмънд попада в буря и корабът му се разбива на острова.

Ambarcaţiunea era într-o stare jalnică şi era prost echipată pentru numărul mare de pasageri.
Лодката беше в лошо състояние и не беше предвидена за толкова много пътници.

Un exemplu: Căutaţi o baterie de alimentare pentru ambarcaţiunea dvs. electrică.
Пример: Търсите захранващ акумулатор за Вашата електрическа лодка.