Какво е " BASTIOANE " на Български - превод на Български

• бастиони
• укрепления

Примери за използване на Bastioane на Румънски и техните преводи на Български

Bastioane De Rusia.
Бастиони На Русия.

Circumscripţiile menţionate sunt bastioane republicane.
Всеки от тези окръзи традиционно е бастион на републиканците.

Torres bastioane Casas-Strong Oraș/ sat.
Бастиони Casas-силна Град/ Село.

Republica Cuba este una dintre ultimele bastioane comuniste din lume.
Северна Корея е един от последните бастиони на комунизма.

Cetatea avea două bastioane în colţuri şi un al treilea, la jumătatea zidurilor.
Крепостта е имала два бастиони в ъглите и трета, половината стени.

În cazul în care ora exactă a fost anunțat la fiecare sfert de oră de trompete din bastioane.
Къде точно време бе обявено на всеки четвърт час с тромпети от бастиони.

In curând, bastioane ale răului vor fi dezvăluite și toată lumea le va putea vedea.
Скоро бастиони на злото ще бъдат изложени, за да ги видят всички.

Acest adversar este unul din ultimele bastioane din lume, ale planificării centralizate.
Този противник е един от последните бастиони на централното планиране.

Cele nouă bastioane ale cetății au purtat nume de împărați și împărătese sau de generali.
Деветте бастиони на крепостта са кръстени на царе и царици или генерали.

Deci, în 2014 avem nevoie de a-i elimina din aceste ultime bastioane de putere și influență.
Така че, през 2014 г. ние трябва да ги премахнем от тези последни бастиони на властта и влиянието.

Cele mai renumite bastioane ale cetății din Rhodos au apărat"limbile" Italiei, Spaniei și Angliei.
Най-известните бастиони на крепостта Родос защитават"езиците" на Италия, Испания и Англия.

Zone întinse din nord au fost readuse sub control guvernamental şi au fost cucerite bastioane ale rebelilor tamili.
Възвърнат е контрол над големи зони на север и са превзети укрепления на тамилските бунтовници.

Principalele bastioane ale voturilor statelor membre rămân politica externă şi chestiunile fiscale.
Главни бастиони със запазено право на вето за страните-членки остават външната политика и данъците.

Oraşul vechi a fost inconjurata de ziduri de aparare si bastioane pe care fundaţii şi pereţi de case construite în timp….
Старият град е заобиколен от отбранителни стени и бастиони, на която основите и стените на къщи, построени с времето.

Cele două oraşe sunt bastioane ale minorităţilor kurde neliniştite din Turcia şi Siria şi sunt unite prin legături strânse de familie.
И двата града са крепост на турските и сирийски кюрдски малцинства и са свързани с тесни семейни връзки.

Nardeen este o cetate în formă de stea, în Țările-de-Jos și este unul din puținele bastioane olandeze supraviețuitare și singurul castel din Europa cu ziduri duble și șanțuri.
Звезден град-крепост, един от малкото оцелели холандски бастиони и единствената крепост в Европа с уникални двойни стени и ровове.

Noi, britanicii, suntem pe drept mandri de felul in care, de la Magna Carta din 1215, am fost pionierii si am dezvoltat institutii reprezentative ca bastioane ale libertatii.
Ние във Великобритания сме горди с начина по който, от Магна Харта през 1215г. насам, създадохме и развиваме представителните институции като бастион на свободата.

Susţine că principalele bastioane ale guvernului în capitala rwandeză Kigali au căzut în mâinile rebelilor din F. P. R.
Обединените нации казват, че главните укрепления в руандийската столица Кигали са превзети от бунтовниците от РПФ.

Mitul Defense 2: DF- continuarea prima parte din saga de Mit Aparare Smartpix jocuri, în care jucătorul a trebuit să țină bastioane împotriva inamicului invadator.
Мит Defense 2: DF- продължение на първата част от сагата на Мит отбраната Smartpix игри, в които играчът трябва да запазят бастиони срещу навлезе враг.

În contrast, colegiile iezuite, bastioane ale conservatorismului academice, au fost reticenți să se mute la un sistem de electives;
За разлика, колегиите йезуит, бастиони на академичния консерватизъм, са склонни да се преместят в една система на избираеми;

Acest castel este cea mai veche parte din Banská Bystrica'' ora? ul castel? i este închis în resturi de fortificatii originale protejează poarta principală, bastioane, ?i rămâne de ziduri de fortifica?
Този замък е най-старата част на град Castle Банска Бистрица и се намира във вътрешността на останките на оригиналните укрепления за защита на главната порта, бастиони и останки от крепостни стени?

Avem nevoie să clădim bastioane ale jurnalismului independent de calitate peste tot prin Europe, instituții care să sprijine societatea civilă și dezbaterea democratică și să reziste ambițiilor autoritare ale opresorilor lor.
Но за всички е важно да изградим бастиони на качествената журналистика в Европа- в подкрепа на гражданското общество и демократичните ценности, които да надживеят авторитарните режими.

Ziarul francez Le Figaro avertizează că vizita lui Francisc în unul din cele mai ferme bastioane ale ortodoxiei va putea deveni un eșec dacă carisma sa nu produce un miracol.
Посещението на Франциск в един от най-ортодоксалните бастиони на православието може да се окаже провал, освен ако харизмата му не направи чудо.

La rândul său, The New York Times informează că CICR are motive să creadă că infirmiera este în viaţă, pentru că cel puţin două persoane au declarat că au văzut-o în decembrie într-o clinică din Soussa, unul dintre ultimele bastioane ale SI.
Ню Йорк таймс" Червеният кръст има основания да смята, че медицинската сестра е жива, защото най-малко двама души са я видели през декември в клиника в Суса- един от последните бастиони на ИД.

Având început să joace Avatar, vei transforma într-unul dintre cele mai mari vrăjitori poate controla elementele, armatele și distruge bastioane ale inamicului, rezolva puzzle-uri, și o mulțime de locuri de muncă.
Като започва да свири на Avatar, ще се превърне в един от най-великите магьосници може да контролира елементите, армии и да унищожи бастионите на врага, решаване на пъзели и много работни места.

Acest castel este cea mai veche parte a castelului orașului Banska Bystrica si este inclus în resturi de fortificatii originale protejează poarta principală, bastioane, și resturi de ziduri de fortificație.
Този замък е най-старата част на град Castle на Банска Бистрица и се намира във вътрешността на останките на оригиналните укрепления за защита на главната порта, бастиони и останки от крепостни стени.

Provincia Idlib rămâne ultimul bastion al rebelilor și teroriștilor din Siria.
Провинция Идлиб остава последният бастион на бунтовниците и терористите в Сирия.

Bastionul Pescarilor, cea mai frumoasa priveliste din oras.
Рибарския Бастион, едно от най-красивите места в града.

Insangeratul regat al Ungariei, deveni ultimul bastion, ce proteja Europa crestina impotriva paganilor.
Обезкървеното унгарско кралство станало последната крепост, защитаваща християнска Европа от езичниците.

Ale Bastionului Pescarilor.
На Рибарския бастион.