Какво е " BEAU CA " на Български - превод на Български

• пият като
• пия като

Примери за използване на Beau ca на Румънски и техните преводи на Български

Beau ca peştii.
Пият като риби.

Unii oameni beau ca să uite.
Някои хора пият за да забравят.

Beau ca fostul lui Timmy?
Пия ли като бившия на Тими?

Toti profesorii tai beau ca pestii!
Учителите ти пият като смокове!

Beau ca o maniacă 7 zile pe săptămână.
Пия като алкохоличка седмем дни в месеца.

Irlandezii beau ca să fie fericiți…?
Ирландците пият, за да са щастливи…?

Că vorbesc întruna şi că beau ca un peşte?
Говорещият ми задник и пиенето като риба?

Beau ca să am curajul să stric acest sistem.
Пия за да имам куража да изключа моята система.

Nu ar trebui să… beau ca pedeapsă?
Не трябва ли да пийнете като наказание?

Oare beau ca să umplu singurătatea,""sau ca să mă ascund de grozăvia care am devenit?".
Пия, за да запълня самотата си, или да се скрия от ужасният човек, в който съм се превърнал?".

Acum sunt fete care beau ca tata!
Днес срещам жени, които могат да пият като баща ми!

În Rusia, animalele beau ca oamenii şi oamenii beau ca animalele.
В Русия зверовете пият като хората, а хората като зверове.

Acum sunt fete care beau ca tata!
Сега можеш да намериш жена, която пие като баща ти…!

Eu o beau ca o profilaxie, cred că, din cauza asta, nu am experiența unor dificultăți speciale cu normalizarea zahărului în sânge.
Аз го пия като профилактика, мисля, че поради това нямам особени затруднения с нормализирането на захарта в кръвта.

Acum sunt fete care beau ca tata!
А сега се женим за жени, които пият като нашите бащи!

Iar prietenii tatălui tău beau ca soldaţii. Fiindcă au fost soldaţi.
А приятелите на баща ти пият като войници… защото са били войници.

Odinioara, fetele gateau ca mamele, acum beau ca tatii.
Едно време унгарките готвеха като майките си, сега обаче пият като бащите си.

Eu fumez ca un cos, beau ca un peste… ca un sef.
Аз примерно пуша като комин, пия като смок, ъ… като шеф.

Se spune că acum 4.000 de ani, Babilonienii amestecau chestiile astea cu bere şi beau ca un medicament.
Казват, че преди 4 000 години вавилонците смесвали това нещо с бира и го пиели като лекарство.

Oamenii aceştia, mănâncă şi beau ca nişte animale, şi sunt din ce în ce mai mulţi.
Тези хора ядат и пият като животни. И постоянно прииждат нови и нови.

Nu ma opri, nu ma infrana, lasa-ma sa beau ca un rege.
Не ме спирай, не ме спирай. Нека се напия като цар.

Lauretul frunze să se taie sau întregi să bea în 1 litru de apă, se fierbe 20 de minute, se adaugă frunzele de ceai preferate sau ierburile, se acoperă, beau ca ceaiul obișnuit.
Лъвът оставя да котлет или цели, за да се варят в 1 литър вода, вари 20 минути, добавете любимите си чаени листа или билки, покрийте, пийте като редовен чай.

Unii dintre pacienţi o beau ca să se îmbete.
Някои от пациентите в пият, за да се напият.

Veste proastă pentru cei care beau ca să uite.
Не мога да разбера тези, които пият, за да забравят.

Dacă încep să beau, nu beau ca o persoană normală.
Но започна ли да пия, не мога да пия като нормален човек.

Câteodată îmi place să pun cremă de cacao fierbinte în lapte rece şi să o beau ca pe o ciocolată rece-fierbinte.
Понякога наливам, горещ шоколад върху студено мляко и го пия като студен горещ шоколад.

Te starnea faptul ca puteam sa beau ca oricare alt barbat.
Преди те възбуждаше, че мога да пия, като едно от момчетата.

Insa, atunci cand incep sa beau, nu pot sa beau ca o persoana normala.
Но започна ли да пия, не мога да пия като нормален човек.

Doar bea ca un peste.
Просто пие като такава.

Bea ca oricare dintre noi.
Пие като всички нас.